PIONEER DJ DDJ-RZX, Operating Instructions Manual

Page: 45 / 116

It
3
Italiano
Prima di cominciare
Come leggere questo manuale
! Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer DJ.
Questa guida è intesa come breve descrizione delle procedure fino al
collegamento dell’unità al computer e all’audio in uscita. Per i detta-
gli sulle procedure, vedere le istruzioni operative.
Non mancare di leggere sia questo volantino, sia le istruzioni
per l’uso! I due documenti includono informazioni importanti che
devono venire comprese prima di usare questo prodotto.
Dopo aver letto queste istruzioni, riporle in un luogo sicuro per
poterle consultare di nuovo al momento del bisogno.
!
In questo manuale, i nomi dei menu visualizzati dal prodotto e sulla
schermata del computer, oltre ai nomi dei pulsanti e terminali e così
via, sono fra parentesi. (Ad es.: [
File ], pulsante [ CUE ], e terminali di
uscita [ PHONES ])
!
Tenere presente che le schermate e la caratteristiche del software
descritto in questo manuale, oltre all’aspetto esterno e alle caratte-
ristiche del software, sono in fase di sviluppo e possono differire da
quelle finali.
!
Tenere presente che le procedure di uso possono differire da quanto
descritto in questo manuale a seconda del sistema operativo, delle
impostazioni del browser, ecc.
Caratteristiche
Questa unità è un DJ controller all-in-one progettato specificamente per
rekordbox dj. Le sue interfacce che incorporano diversi comandi come
“DISPLAY”, “BIGJOG”, “PERFORMANCE PAD” e il mixer a 4 canali, sono
posizionate in modo da avere molto spazio a disposizione per consentire
performance da DJ più personalizzate utilizzando rekordbox dj.
L’unità offre anche le funzioni “SOUND COLOR FX” e “OSC SAMPLER”,
per aggiungere arrangiamenti originali alla musica in riproduzione.
Inoltre, i numerosi terminali di ingresso e uscita supportano un’ampia
varietà di stili da DJ. Grazie al pannello superiore in alluminio, il prodotto
si contraddistingue per un design di alta qualità ed è perfetto per scenari
diversi, come club, feste, ecc.
Contenuto della confezione
!
Cavo di alimentazione
! Cavo USB
1
!
Garanzia (solo per alcune regioni)
2
! Istruzioni per l’uso (Guida di avvio veloce) (questo documento)
!
Avvertenza sulle licenze del software
! Scheda con la chiave di licenza rekordbox dj
!
Scheda con la chiave di licenza rekordbox dvs
! Scheda con la chiave di licenza rekordbox video
1 Con questa unità è incluso solo un cavo USB.
Per collegare due unità, utilizzare un cavo conforme agli standard
USB 2.0.
2
La garanzia acclusa vale per l’Europa.
Attenzione
La chiave di licenza non può venire rilasciata una seconda volta. Fare
attenzione a non perderla.
Visualizzazione dei manuali
Visualizzazione delle Istruzioni per l’uso
di questa unità
1 Lanciare il web browser del proprio computer e
raggiungere il sito Pioneer DJ indicato di seguito.
http://www.pioneerdj.com/
2 Fare clic su [Supporto].
3 Fare clic su [TROVA TUTORIAL E MANUALI].
4 Fare clic su [DDJ-RZX] nella categoria [CONTROLLER].
5 Fare clic sulla lingua desiderata dall’elenco delle
Istruzioni per l’uso.
Scaricare i manuali necessari.
Visione delle Istruzioni per l’uso di
rekordbox
1 Lanciare il web browser del proprio computer e
raggiungere il sito rekordbox.com indicato di seguito.
http://rekordbox.com/
2 Fare clic su [Supporto].
3 Fare clic su [Manuale].
4 Fare clic sulla lingua del manuale desiderata.