background image

22

7

Veiligheidsaanwijzing:

Zorg regelmatig ervoor dat de schroeven vast zitten. Plaats de kast zodat het direkt tegen de wand aan komt te staan. Gebruik voor de 

montage de inbussleutel in de doos en een schroef. Om de beschadiging van het produkt te vermijden is het gebruik van een elektrische 

schroef niet toegestaan.

Waarschuwin:

Zorg ervoor dat de kast niet in de nabijheid van open vuur of sterke warmtebronnen, zoals elektrische verwarmingstoestel, 

gaskachel geplaatst is!

De plastik zakken en andere kunststof elementen/ verpakkingen onmiddelijk verwijderen of buiten bereik van de kinderen brengen.

De montageaanwijzing en de inbussleutel zorgvuldig bewaren voor een latere demontage, respectievelijk montage. 

Let op:

Alleen originele onderdelen en toebehoren van de producent of leverancier gebruiken.Zet alle onderdelen eerst los in elkaar en 

maak de schroeven vast pas nadat alles gemonteerd is. Dat vermakkelijkt de montage en voorkomt dat het artikel wiebelt.

Montagetips:

Zorgt u ervoor dat de montage op een vlakke, waterpas vloer wordt gedaan. Het artikel moet niet scheef staan. Ter bescherming van het 

artikel en van uw vloeren tegen krassen, raden wij u aan om bij de montage de verpakking ter bescherming te gebruiken.

Onderhoud:

Met een schone, vochtige doek afwissen. Nadere informatie kunt u ook op www.pinolino.de vinden.

Wat moet u nog weten:

Bij de verwaardiging van onze meubelen en speelgoed worden uitsluitend materialen, oliën en lakken gebruikt die niet schadelijk voor 

de gezondheid zijn. In zeldzame gevallen, kan het gebeuren dat nieuwe meubels vanwege het productieprocess bepaalde geuren 

hebben. Om dit eigenlijk onschedelijke geur te verwijderen raden wij een herhaalde uitluchting aan.

Klachten:

Indien, ondanks een voortdurende toezicht van het productieproces, mocht u een fout ontdekken, kruist u het desbetreffende element 

duidelijk op deze montageaanwijzing aan. Print de klachtenformulier uit onze website www.pinolino.de aan. Omschrijft u in het kort 

het fout of het probleem. Verstuur de montageaanwijzing samen met een kopie van de kwitantie en de klachtenformulier naar het 

ondervermelde adres.

ZONDER TERUGGAVE VAN DEZE MONTAGEAANWIJZING EN VAN DE KWITANTIE ZAL EEN EVENTUELE KLACHT NIET IN 

AANMERKING KOMEN.

Geachte klanten,

Wij verheugen ons erop dat u voor dit kwaliteitsproduct heeft gekozen. Wij, de Pinolino-team hebben dit artikel zorgvuldig gemaakt.  

De gebruikte materialen zijn milieuvrendleijk en voldoen aan de strenge veiligheidsnormen van de Europese Unie.

Om onnodige inspanning te besparen, leest u eerst zorgvuldig de montageaanwijzing. Controleer eerst dat alle onderdelen geleverd 

zijn en kijk zorgvuldig naar de beelden voordat u de montage begint. Oneigenlijk gebruik, onjuiste montage en vooral veranderingen in 

de samenstelling van het artikel kunnen het verval van de garantie als gevolg hebben.

Wij hopen dat u geniet van uw Pinolino produkt.

Vervaardigd door:

BELANGRIJK - ZORGVULDIG LEZEN!- 

VOOR LATERE RAADPLEGING BEWAREN

NL

Pinolino

Kinderträume GmbH

Sprakeler Str. 397

D-48159 Münster

Fax +49-(0)251-23929-88

[email protected]

www.pinolino.de

  27

•  Die  Einstellung  der  Tür  funktioniert  wie  folgt:  

•  

The  door  must  be  adjusted  as  follows:  

 •  

L’installation  de  la  porte  doit  être  faite  de  la  manière  suivante:

  La  reglación  de  la  puerta  se  efectuará  así :

  La  regolazione  dell'anta  sarà  effettuata  come  di  seguito  ri portato : 

 

  Het  afstellen  van  de  deur  wordt  gedaan  als  volgt :

!

1 x

 

HM

1 x

 

HR

1 x

 

HL

6 x 

VS 3,5/15 und 

• and • et • y • e • en 

3 x 

SK0

26 3x

6 x 

VS 3,5/20

1 x 

HK

1 x 

H

Summary of Contents for Bridge 11 34 66

Page 1: ...r lackiert Classy matt Plain white lacquered and solid wood esh clear lacquered Semi poli fin Uni laqu blanc et massif fr ne laqu clair Mate noble Uni laqueado blanco y macizo fresno claro laqueado Me...

Page 2: ...rken Hitzequellen wie z B elektrischen Heizstrahlern Gas fen eine Gefahr darstellt Benutzen Sie das Kinderbett nicht mehr wenn einzelne Teile gebrochen zerrissen oder besch digt sind oder fehlen Verwe...

Page 3: ...of the riskof open fire and other sources of strong heat such as electricbar fires gas fires etc in the nearvicinityof the cot Do not use the cot if anypart is broken torn or missing and use onlyspar...

Page 4: ...sieurs matelas simultan ment dans un lit Remarque sur le produit Cet article est partiellement fabriqu en bois Les irr gularit s de structure et de couleur sont des caract ristiques de la mati re prem...

Page 5: ...de fuego abierto y otras fuentes de calor fuerte como fuegos el ctricos de bar fuegos de gas etc en las proximidades de la cuna No utilice la cuna si hayalguna pieza rota desgarrada o que falte yutil...

Page 6: ...bile Attenzione Tenere presente il rischio di fiamme libere e di altre fonti di forte calore come fuochi elettrici fuochi a gas ecc nelle vicinanze del lettino Non utilizzare il lettino se qualche par...

Page 7: ...ijden heeft drie afneembare spijlen die kunnen worden verwijderd Om de afneembare spijlen uit te trekken duwt u ze eerst naar boven en neemt u ze vervolgens aan n kant uit De montage geschiedt in omge...

Page 8: ...dotti della presente collezione Andere artikels in dit programma Himmelstange f r Kinderbetten Standfu 55 00 08 mit Canopyfor cots with support foot Support ciel de lit avecpied Soporte de baldaquino...

Page 9: ...ino Voeteinde van het bed Wickelkommodebreit Changing unit wide Commode langer large Cambiador ancho Fasciatoio largo Commode breed 13 34 66 B Wickelkommode extrabreit Changing unit extra wide Commode...

Page 10: ...legno Tap 8 x WE Exzenter Eccentric cam Bo tier de ferrure Exc ntrico Eccentrico Excentriek 12 x WE 15 Exzenter Eccentric cam Bo tier de ferrure Exc ntrico Eccentrico Excentriek 1 x WI 4 Inbusschl ss...

Page 11: ...ansformaci n en canap Transformazione in divano Omzetting in bank Wenn Ihr Kind keine Gitterseitenteile mehr ben tigt k nnen Sie das Bett zum Sofa umbauen If your child no longer needs the bedsides wi...

Page 12: ...to acquistato accessorio opzionale Montagevan het hemelbed niet in deze doos inbegrepen optioneel toebehoren Falls Sie eine Himmelstange mit Standfu haben beachten Sie bitte die hier gezeigte Position...

Page 13: ...ttes doit tre mont avec les vis clips vers le haut Le sommier lattes se pose sur les supports de sommier puis se fixe parvis Les rogamos montar el soporte de colch n a c psulas tornillos para arriba P...

Page 14: ...8 4 x WE 15 1 x BO 1 x BM 1 x AF 1 x AF 8 x VFZ 6 75 9 4 x VFZ 6 40 10 11 4 x EML 53x20x26 15 14...

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ...mario Bridge grande Guardaroba Bridge grande Kast Bridge groot Art Nr Item No N d art 14 34 66 G Edelmatt Uni wei lackiert und massiv Esche klar lackiert Classy matt Plain white lacquered and solid wo...

Page 30: ...eruchsentwicklungen durch die fabrikneuen M bel kommen In diesem Falle empfehlen wir dieser ungef hrlichen Geruchsbel stigungdurchmehrmaligesSto l ftenentgegen zuwirken ImServicefall Sollte es trotz s...

Page 31: ...rthisharmlessinconveniencewerecommendrepeatedventing Forservicecases If despite constant supervision of the production process a flaw should turn up please mark the respective part clearly in this ass...

Page 32: ...n les meubles neufs d gagent une odeur En ce cas pour contrecarrer cette odeur inoffensive nous vous conseillons d a rer plusieursfoisla pi ce Service Si malgr une surveillance constante de nos produi...

Page 33: ...ensivo recomendamosunaventilaci nreiterada Quejas Si a pesar de la vigilancia continua del proceso de producci n encuentran Uds un defecto les rogamos de circuir en claro dicho elemento sobre la prese...

Page 34: ...brugolaperuneventualesmontaggio ossiafuturoassemblaggio Sipregadinotare Utilizzare soltanto accessori o pezzi di ricambio originali dal produttore o dal fornitore Prima montare tutti i pezzi lasciando...

Page 35: ...eurteverwijderenradenwijeenherhaaldeuitluchtingaan Klachten Indien ondanks een voortdurende toezicht van het productieproces mocht u een fout ontdekken kruist u het desbetreffende element duidelijk op...

Page 36: ...Artikelma Product size Mediciones Dimensions de l article producto Dimensioni delprodotto Artikelafmetingen www pinolino de D B E C A 52 cm 153 cm 183 cm Kinderbett Cot bed Lit de b b volutif Cuna Let...

Page 37: ...Achterkant la 2 x SB Schubkastenboden Drawer bottom Fond du tiroir Fondo caj n Base cassetto Ladebodem 1 x F1 Fu Leg Pied Pie Piede Voet 2 x LG Einlegeboden lose gro Large loose shelf tag re amovible...

Page 38: ...muebles Vite per mobili Meubelschroef 10 x VES 6 3 60 M belschraube Furniture screw Vis de meuble Tornillo de muebles Vite per mobili Meubelschroef 60 x VR 2 5 16 Holzschraube Wood screw Vis panneaux...

Page 39: ...dit Steekt u de tappen in de gepaste gaten U wordt verzocht om het artikel in de volgorde van de nummers te monteren Let op alle verbindingspennen dienen compleet in de gat worden gestoken opdegehelel...

Page 40: ...12 17 5 10 x VES 6 3 60 und and et y e en 1 x WI 4 4 1 x C 3 x WBC 19 2x 1 x SL 1 x SR 2 x WDH 8 35 18 9 x WE 1 x G 6 1 x F 6 20 1 x F1 1 x C...

Page 41: ...16 13 7 8 9 17 16 1 x BL 1 x F1 1 x MM 1 x JM 3 x WDH 5 30 3 x WDH 8 35 6 x WDH 8 35 1 x VES 7 50 und and et y e en 1 x WI 4 3xKP4 9 x WBC 1 x G 6 x VES 7 50 und and et y e en 1 x WI 4 3 x WE 15...

Page 42: ...12 13 14 15 6 x WDH 8 35 6 x WDH 8 35 4 x VSC 6 3 11 5 4 x VSC 6 3 11 5 2 x WBC 3 x WBC 3xKP4 3xKP4 4 x VS 3 5 30 5 x WE 15 1 x JM 1 x WSD L 1 x WSD R 1 x WSD R 1 x WSD L 1 x BR 1 x BR 1 x BL 1 x JM 1...

Reviews: