Beschläge
•
Hardware
•
Ferrure
•
Herraje
•
Ferramenta
•
Ijzerwaren
Zusätzlich benötigtes Werkzeug
• Additional necessary tools • Des outils supplémentaires •
Otras
herramientas necesarias
•
Altri utensili necessari
•
Andere benodigde werktuigen
Die Montage muss unbedingt von 2 Erwachsenen durchgeführt werden!
The assembly must necessarily be carried out by 2 adults!
Le montage doit être réalisé par 2 adultes!
¡El montaje va de ser realizado imprescindible por 2 adultos!
L'assemblaggio dovrà essere eseguito per forza da 2 persone adulte!
De montage moet noodzakkelijkerwijs door 2 volwassenen worden uitgevoerd!
Aufbaupersonen
• Persons needed for assembly • Personnes nécessaires au montage • Personas necesarias para
montaje •
Numero di persone occorrenti per il montaggio • Aantal personen voor de montage
2
8 x
VFZ 6/75
Zylinderkopfschraube
Cylinder-head screw
Vis à six pans creux, tête cylindrique
Tornillo a cabeza cilídrica
Vite a testa cilindrica
Cylinderkopschroef
4 x
VFZ 6/40
Zylinderkopfschraube
Cylinder-head screw
Vis à six pans creux, tête
cylindrique
Tornillo a cabeza cilídrica
Vite a testa cilindrica
Cylinderkopschroef
24 x
WDH 8/35
Holzdübel
Dowel
Cheville en bois
Tapón
Tassello in legno
Tap
8 x
WE
Exzenter
Eccentric cam
Boîtier de ferrure
Excéntrico
Eccentrico
Excentriek
12 x
WE 15
Exzenter
Eccentric cam
Boîtier de ferrure
Excéntrico
Eccentrico
Excentriek
1 x
WI 4
Inbusschlüssel
Hex key
Clé à six pans
Llave hexagonal
Chiave a brugola
Inbussleutel
1 x
WI 6
Inbusschlüssel
Hex key
Clé à six pans
Llave hexagonal
Chiave a brugola
Inbussleutel
4 x
VM 4/20
Gewindeschraube
Metric screw
Vis à tête fraisée bombée
Tornillo para mango
Vite per maniglia
Schroef voor de handvat
4 x
WDH 5/30
Holzdübel
Dowel
Cheville en bois
Tapón
Tassello in legno
Tap
8 x
WDH 8/60
Holzdübel
Dowel
Cheville en bois
Tapón
Tassello in legno
Tap
4 x
WBE
Exzenterstift
Eccentric connector
Goujon d’assemblage
Barra excéntrica
Perno eccentrico
Excentriek pin
12 x
WBE 1
Exzenterstift
Eccentric connector
Goujon d’assemblage
Barra excéntrica
Perno eccentrico
Excentriek pin
4
x
WE 36
Exzenter
Eccentric cam
Boîtier de ferrure
Excéntrico
Eccentrico
Excentriek
4 x
EML 53x20x26
Lattenrostträger
Metallic hardware for mattress support
Support pour le sommier à lattes
Escuadra soporte colchón
Supporti metallici per fissare la rete a doghe
Lattebodemdragers
4 x
WBE 2
Mittelwandbolzen
Centre panel bolts
Goujon pour panneau mitoyen
Bulón para pared intermediaria
Bullone per parete intermedia
Middelwandbout
C1
D1
4 x
WE 15
4 x
VFZ 6/75
2 x
WE 36
1 x
D
1 x
AF
1 x
AF
1 x
BO
19
10
