background image

6

23

Gentili Clienti,

 

Complimenti per aver scelto questo prodotto di qualità. Noi, il personale della Pinolino, lo abbiamo creato con massima cura. I 

materiali utilizzati sono ecologici e sono conformi alle severe norme di sicurezza dell’Unione Europea.

Per risparmiarvi fatica inutile, prima leggere attentamente le istruzioni di assemblaggio. Controllare se si dispone di tutte le parti e 

studiare attentamente le illustrazioni prima di iniziare l'assemblaggio. L' uso improprio o l' assemblaggio non corretto e, in particolare, 

le alterazioni del prodotto dovuto al montaggio possono portare alla decadenza della garanzia.

IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE!

 

-

CONSERVARE PER FUTURE UTILIZZAZIONI

Vi auguriamo di godervi in pieno il prodotto Pinolino.

Prodotto da:

IT

Pinolino

Kinderträume GmbH

Sprakeler Str. 397

D-48159 Münster

Fax +49-(0)251-23929-88

[email protected]

www.pinolino.de

Requisiti di sicurezza:

Assicurarsi regolarmente che le viti siano ben serrate. Collocare l'armadio in modo che esso si appoggi direttamente alla parete.

Per l'assemblaggio si prega di utilizzare solo la chiave a brugola fornita nel pacco e un cacciavite.

Per evitare di danneggiare il prodotto, non utilizzare l'avvitatore per serrare le viti. 

Attenzione:

Prendere in considerazione il rischio di una fonte di fuoco aperto o altre fonti di calore intenso, come riscaldatori elettrici, stuffe a gas 

ecc. Nelle vicinanze del prodotto!

I sacchetti in plastica o altri elementi in plastica / confezioni devono essere rimossi immediatamente e tenuti fuori dalla portata dei 

bambini!

Conservare con cura le istruzioni di assemblaggio e la chiave a brugola per un eventuale smontaggio, ossia futuro assemblaggio.

Si prega di notare:

Utilizzare soltanto accessori o pezzi di ricambio originali dal produttore o dal fornitore. Prima, montare tutti i pezzi lasciando le viti 

allentate e solo dopo l'ultimazione dell'assemblaggio serrare bene tutte le viti. Questo facilita l'assemblaggio ed evita l'instabilità del 

prodotto.

Indicazioni per l'assemblaggio:

Assicurarsi che l'assemblaggio sia eseguito su una superficie liscia ed orizzontale. Il prodotto non deve essere inclinato.

Al fine di proteggere il prodotto ed il pavimento da graffi, consigliamo di utilizzare la confezione del prodotto durante l'assemblaggio, 

come sottofondo.

Manutenzione:

Pulire con un panno umido. Per maggiori dettagli si veda anche www.pinolino.de

Che altro si deve sapere:

Per la fabbricazione dei nostri mobili e giocattoli utilizziamo soltanto materiali, oli, vernici e coloranti che non rappresentano un 

pericolo  per  la  salute.  Raramente,  a  seguito  del  processo  di  produzione,  i  mobili  nuovi  possono  avere  un  odore  specifico.  Per 

contrastare questi odori d'altronde innocui, vi consigliamo di ventilare ripetutamente la stanza.

Servizio Clienti:

Se, nonostante il costante monitoraggio del processo di produzione, doveste rilevare un difetto, si prega di indicare in maniera chiara il 

rispettivo  elemento  nel  presente  libretto  di  istruzioni.  Stampare  il  modulo  di  contatto  del  Servizio  Clienti  dal  nostro  sito, 

www.pinolino.de. Descrivere brevemente il difetto o il problema. Inviare il libretto di istruzioni, la copia della ricevuta nonché il modulo 

di contatto del Servizio Clienti compilato, al indirizzo indicatto qui sotto.

SENZA LA RICONSEGNA DEL PRESENTE LIBRETTO DI ISTRUZIONI E DELLA RICEVUTA, GLI EVENTUALI RECLAMI NON 

SARANNO PRESI IN CONSIDERAZIONE.

28

      

 

 

3 x 

DAE

click

!

Summary of Contents for Bridge 11 34 66

Page 1: ...r lackiert Classy matt Plain white lacquered and solid wood esh clear lacquered Semi poli fin Uni laqu blanc et massif fr ne laqu clair Mate noble Uni laqueado blanco y macizo fresno claro laqueado Me...

Page 2: ...rken Hitzequellen wie z B elektrischen Heizstrahlern Gas fen eine Gefahr darstellt Benutzen Sie das Kinderbett nicht mehr wenn einzelne Teile gebrochen zerrissen oder besch digt sind oder fehlen Verwe...

Page 3: ...of the riskof open fire and other sources of strong heat such as electricbar fires gas fires etc in the nearvicinityof the cot Do not use the cot if anypart is broken torn or missing and use onlyspar...

Page 4: ...sieurs matelas simultan ment dans un lit Remarque sur le produit Cet article est partiellement fabriqu en bois Les irr gularit s de structure et de couleur sont des caract ristiques de la mati re prem...

Page 5: ...de fuego abierto y otras fuentes de calor fuerte como fuegos el ctricos de bar fuegos de gas etc en las proximidades de la cuna No utilice la cuna si hayalguna pieza rota desgarrada o que falte yutil...

Page 6: ...bile Attenzione Tenere presente il rischio di fiamme libere e di altre fonti di forte calore come fuochi elettrici fuochi a gas ecc nelle vicinanze del lettino Non utilizzare il lettino se qualche par...

Page 7: ...ijden heeft drie afneembare spijlen die kunnen worden verwijderd Om de afneembare spijlen uit te trekken duwt u ze eerst naar boven en neemt u ze vervolgens aan n kant uit De montage geschiedt in omge...

Page 8: ...dotti della presente collezione Andere artikels in dit programma Himmelstange f r Kinderbetten Standfu 55 00 08 mit Canopyfor cots with support foot Support ciel de lit avecpied Soporte de baldaquino...

Page 9: ...ino Voeteinde van het bed Wickelkommodebreit Changing unit wide Commode langer large Cambiador ancho Fasciatoio largo Commode breed 13 34 66 B Wickelkommode extrabreit Changing unit extra wide Commode...

Page 10: ...legno Tap 8 x WE Exzenter Eccentric cam Bo tier de ferrure Exc ntrico Eccentrico Excentriek 12 x WE 15 Exzenter Eccentric cam Bo tier de ferrure Exc ntrico Eccentrico Excentriek 1 x WI 4 Inbusschl ss...

Page 11: ...ansformaci n en canap Transformazione in divano Omzetting in bank Wenn Ihr Kind keine Gitterseitenteile mehr ben tigt k nnen Sie das Bett zum Sofa umbauen If your child no longer needs the bedsides wi...

Page 12: ...to acquistato accessorio opzionale Montagevan het hemelbed niet in deze doos inbegrepen optioneel toebehoren Falls Sie eine Himmelstange mit Standfu haben beachten Sie bitte die hier gezeigte Position...

Page 13: ...ttes doit tre mont avec les vis clips vers le haut Le sommier lattes se pose sur les supports de sommier puis se fixe parvis Les rogamos montar el soporte de colch n a c psulas tornillos para arriba P...

Page 14: ...8 4 x WE 15 1 x BO 1 x BM 1 x AF 1 x AF 8 x VFZ 6 75 9 4 x VFZ 6 40 10 11 4 x EML 53x20x26 15 14...

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ...mario Bridge grande Guardaroba Bridge grande Kast Bridge groot Art Nr Item No N d art 14 34 66 G Edelmatt Uni wei lackiert und massiv Esche klar lackiert Classy matt Plain white lacquered and solid wo...

Page 30: ...eruchsentwicklungen durch die fabrikneuen M bel kommen In diesem Falle empfehlen wir dieser ungef hrlichen Geruchsbel stigungdurchmehrmaligesSto l ftenentgegen zuwirken ImServicefall Sollte es trotz s...

Page 31: ...rthisharmlessinconveniencewerecommendrepeatedventing Forservicecases If despite constant supervision of the production process a flaw should turn up please mark the respective part clearly in this ass...

Page 32: ...n les meubles neufs d gagent une odeur En ce cas pour contrecarrer cette odeur inoffensive nous vous conseillons d a rer plusieursfoisla pi ce Service Si malgr une surveillance constante de nos produi...

Page 33: ...ensivo recomendamosunaventilaci nreiterada Quejas Si a pesar de la vigilancia continua del proceso de producci n encuentran Uds un defecto les rogamos de circuir en claro dicho elemento sobre la prese...

Page 34: ...brugolaperuneventualesmontaggio ossiafuturoassemblaggio Sipregadinotare Utilizzare soltanto accessori o pezzi di ricambio originali dal produttore o dal fornitore Prima montare tutti i pezzi lasciando...

Page 35: ...eurteverwijderenradenwijeenherhaaldeuitluchtingaan Klachten Indien ondanks een voortdurende toezicht van het productieproces mocht u een fout ontdekken kruist u het desbetreffende element duidelijk op...

Page 36: ...Artikelma Product size Mediciones Dimensions de l article producto Dimensioni delprodotto Artikelafmetingen www pinolino de D B E C A 52 cm 153 cm 183 cm Kinderbett Cot bed Lit de b b volutif Cuna Let...

Page 37: ...Achterkant la 2 x SB Schubkastenboden Drawer bottom Fond du tiroir Fondo caj n Base cassetto Ladebodem 1 x F1 Fu Leg Pied Pie Piede Voet 2 x LG Einlegeboden lose gro Large loose shelf tag re amovible...

Page 38: ...muebles Vite per mobili Meubelschroef 10 x VES 6 3 60 M belschraube Furniture screw Vis de meuble Tornillo de muebles Vite per mobili Meubelschroef 60 x VR 2 5 16 Holzschraube Wood screw Vis panneaux...

Page 39: ...dit Steekt u de tappen in de gepaste gaten U wordt verzocht om het artikel in de volgorde van de nummers te monteren Let op alle verbindingspennen dienen compleet in de gat worden gestoken opdegehelel...

Page 40: ...12 17 5 10 x VES 6 3 60 und and et y e en 1 x WI 4 4 1 x C 3 x WBC 19 2x 1 x SL 1 x SR 2 x WDH 8 35 18 9 x WE 1 x G 6 1 x F 6 20 1 x F1 1 x C...

Page 41: ...16 13 7 8 9 17 16 1 x BL 1 x F1 1 x MM 1 x JM 3 x WDH 5 30 3 x WDH 8 35 6 x WDH 8 35 1 x VES 7 50 und and et y e en 1 x WI 4 3xKP4 9 x WBC 1 x G 6 x VES 7 50 und and et y e en 1 x WI 4 3 x WE 15...

Page 42: ...12 13 14 15 6 x WDH 8 35 6 x WDH 8 35 4 x VSC 6 3 11 5 4 x VSC 6 3 11 5 2 x WBC 3 x WBC 3xKP4 3xKP4 4 x VS 3 5 30 5 x WE 15 1 x JM 1 x WSD L 1 x WSD R 1 x WSD R 1 x WSD L 1 x BR 1 x BR 1 x BL 1 x JM 1...

Reviews: