background image

 

The Best of 

German 

Engineering

Partner of:

Support

Technical support is available from Pilz round the clock. 

Americas

Brazil

+55 11 97569-2804

Canada

+1 888-315-PILZ (315-7459)

Mexico

+52 55 5572 1300

USA (toll-free)

+1 877-PILZUSA (745-9872)

Asia

China

+86 21 60880878-216 

Japan

+81 45 471-2281

South Korea

+82 31 450 0680

Australia

+61 3 95600621

Europe

Austria

+43 1 7986263-0

Belgium, Luxembourg

+32 9 3217575

France

+33 3 88104000

Germany

+49 711 3409-444

Ireland

+353 21 4804983

Italy, Malta

+39 0362 1826711

Scandinavia

+45 74436332

Spain

+34 938497433

Switzerland

+41 62 88979-30

The Netherlands

+31 347 320477

Turkey

+90 216 5775552

United Kingdom

+44 1536 462203

You can reach our  
international hotline on:  

+49 711 3409-444  
[email protected]

CMSE

®

, Indur

aNET p

®

, P

AS4000

®

, P

AScal

®

, P

ASconfig

®

, P

ilz

®

, PIT

®

, PLID

®

, PMCprimo

®

, PMCpr

ot

ego

®

, PMCt

endo

®

, PMD

®

, PMI

®

, PNO

Z

®

, P

rimo

®

, PSEN

®

, PSS

®

, PVIS

®

, SafetyBUS p

®

,  

SafetyEYE

®

, SafetyNET p

®

, THE SPIRIT OF SAFET

Y

®

 ar

e r

egist

er

ed and pr

ot

ect

ed tr

ademarks of P

ilz GmbH & Co. K

G in some countries. W

e would point out that pr

oduct featur

es may var

 

from the details stat

ed in this document, depending on the status at the time of publication and the scope of the equipment. W

e accept no r

esponsibility for the validity, accur

acy

  

and entir

ety of the t

ext and gr

aphics pr

esent

ed in this information. Please contact our T

echnical Suppor

t if you have any questions.

Pilz develops environmentally-friendly products using  
ecological materials and energy-saving technologies.  
Offices and production facilities are ecologically designed, 
environmentally-aware and energy-saving. So Pilz offers 
sustainability, plus the security of using energy-efficient  
products and environmentally-friendly solutions.

Pilz GmbH & Co. KG 
Felix-Wankel-Straße 2 
73760 Ostfildern, Germany
Tel.: +49 711 3409-0 
Fax: +49 711 3409-133 
[email protected]
www.pilz.com

200XXXX-EN-0X

0-0-2-3-000, 2017-00 P

rint

ed in Germany

© P

ilz GmbH & Co. K

G, 2017

Back cover

1004511-EN-02, 2018-10 Printed in Germany

© Pilz GmbH & Co. KG, 2015

Summary of Contents for PSEN ma1.3-22 M12/8 VA

Page 1: ...PSEN ma1 3 22 M12 8 VA Operating Manual 1004511 EN 02 PSEN sensor technology...

Page 2: ...nta tion will be gratefully received Source code from third party manufacturers or open source software has been used for some components The relevant licence information is available on the Internet...

Page 3: ...y 6 Disposal 6 For your safety 7 Unit features 7 Function description 7 Block diagram 8 Operating distances 8 Lateral and vertical offset 9 Wiring 9 Pin assignment 10 Requirements and connection to ev...

Page 4: ...ion that is particularly important is identified as follows DANGER This warning must be heeded It warns of a hazardous situation that poses an immediate threat of serious injury and death and indicate...

Page 5: ...trol cabinet terminal PSEN ix0 F1 mag see Order reference for accessories 22 and the suitable evaluation devices The following is deemed improper use in particular Any component technical or electrica...

Page 6: ...state of the art and the applicable national European and international laws directives and standards It is the company s responsibility only to employ personnel who Are familiar with the basic regula...

Page 7: ...the connector s protective cap until you are just about to connect the unit This will prevent potential contamination Unit features The actuator PSEN ma1 3 08 VA belongs to the safety switch Coded ac...

Page 8: ...22 and a connected evaluation device If the actuator is within the response range safety gate closed the safety contacts and the auxiliary contact on the safety switch are closed Block diagram Actuato...

Page 9: ...2 5 8 2 7 2 6 6 5 1 4 5 8 5 1 3 2 The stated values are valid at a temperature of 20 C Wiring Information given in the Technical details 18 must be followed Calculation of the max cable length lmax R...

Page 10: ...e provided via a Class 2 power supply Pin assignment NOTICE The colour marking for the connection lead only applies for the cable that Pilz supplies as an accessory The safety switch is shown in an un...

Page 11: ...PLC for safety gate monitoring with function block FS_SafetyGate The correct connection to the respective evaluation device is described in the operating manual for the evaluation device Make sure tha...

Page 12: ...y times of the evaluation device s operating manual for the relevant evaluation device Y1 Y8 A2 A1 11 12 14 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y9 1 2 3 4 13 23 24 21 22 31 33 34 32 41 43 44 42 A1 A2 1 2 3 4 11 12 14 13 1...

Page 13: ...EN 02 13 Examples for connection to Pilz evaluation devices Application in series connections S21 S22 S11 S12 1 2 3 4 5 6 7 8 PNOZ s3 PSENmag PSEN ix1 Yellow White Pink Green 1 2 3 4 T0 I0 T1 I1 1 2...

Page 14: ...2 3 4 5 6 7 8 PNOZmulti PSENmag PSEN ix0 F1 mag 12 22 11 21 Yellow White Pink Green Installation The unit can be installed in any position Safety switches and actuators must be in stalled so that the...

Page 15: ...steel Avoid the risk of damages from foreseeable external influences by attaching the safety switch and actuator If necessary safety switch and actuator have to be protected INFORMATION Protect the ac...

Page 16: ...is complied with see Technical details Application in series connections Install the interface PSEN ix1 in the control cabinet and wire the interface with the eval uation device see Wiring 10 Applica...

Page 17: ...tions Installation 15 Operating distances may deviate if other arrangements are used Note the maximum permitted lateral and vertical offset see Operating distances and Lateral and vertical offset 8 Ap...

Page 18: ...ns Always test the function with the control cabinet terminal PSEN ix0 F1 mag and con nected evaluation device Dimensions in mm Safety switch 60 36 1 M12x1 Actuator PSEN ma1 3 08 VA 25 19 M12x1 Techni...

Page 19: ...perature in accordance with UL 25 105 C Climatic suitability In accordance with the standard IEC 60068 2 30 Humidity 90 r h at 40 C Max operating height above sea level 4000 m EMC EN 60947 5 3 Vibrati...

Page 20: ...mm Width 12 mm Depth 25 mm Weight of safety switch 20 g Weight of actuator 10 g Weight 30 g Where standards are undated the 2017 09 latest editions shall apply Safety characteristic data NOTICE You m...

Page 21: ...le with without crimp connector 0 08 2 5 mm 28 14 AWG Stripping length with spring loaded terminals 5 6 mm Dimensions Height 56 mm Width 7 mm Depth 91 mm Weight 25 g Order reference System Product typ...

Page 22: ...Interface for 4 PSEN 1 Interface PSEN ix1 for connecting and evaluating several safety switches PSEN ma 535 120 Single connection Product type Features Order no PSEN ix0 F1 mag Control cabinet termina...

Page 23: ...NET p THE SPIRIT OF SAFETY are registered and protected trademarks of Pilz GmbH Co KG in some countries We would point out that product features may vary from the details stated in this document depen...

Reviews: