Pilz PNOZ po3.3p Operating Instructions Manual Download Page 11

Page: 11 / 16

- 11 -

se mantendrán los valores del poder de corte
indicados en las características técnicas.

• El módulo de ampliación PNOZ po3.3p se

puede montar en cualquier lugar dentro del
sistema de seguridad modular PNOZpower.

• En la parte posterior del PNOZ po3.3p hay

dos 2 conectores hembra. El módulo de
ampliación PNOZ po3.3p se conecta a los
otros dispositivos del sistema de seguridad
modular PNOZpower mediante los puentes
insertables suministrados con él.
Hay que tener en cuenta: ¡Es necesario
insertar una clavija de terminación en el
primer y otra en el último aparato (véase
Fig. 2)!

• Utilizar exclusivamente clavijas de

terminación del sistema de seguridad
modular PNOZpower (marcados: N.º de
referencia 95579).

• Número máximo de módulos admitidos por

un sistema PNOZpower:
- 1 dispositivo básico
- 4 módulos de ampliación
- 1 fuente de alimentación

Puesta en marcha

Al poner en marcha el dispositivo hay que tener
en cuenta:
• ATENCION

Los bornes de conexión insertables sólo se
deben insertar o extraer cuando se
encuentren libres de tensión.

• Se debe poner en el circuito un fusible

antes de los contactos de salida (véase
características técnicas), para evitar la
fusión de los contactos.

• No se deben conmutar corrientes pequeñas

con contactos que se hayan utilizado
anteriormente con corrientes fuertes.

• Utilizar para las líneas material de alambre

de cobre con una resistencia a la temperatu-
ra de 60/75 °C.

• El par de apriete de los tornillos de los

bornes de conexión debe ser 0,5 Nm.

• Respetar sin falta las indicaciones del

capítulo "Datos técnicos".

Secuencia
• Entrada externa de rearme/parada Y39-Y40:

conectar puente o pulsador (contacto
normalmente cerrado)

El dispositivo está conectado cuando
• se conecta la tensión de alimentación (LED

"POWER" se ilumina)

• los circuitos de entrada están cerrados
Los contactos de seguridad 1(L1)-2(T1), 3(L2)-
4(T2) y 5(L3)-6(T3) se cierran y los LEDs
"CH. 1" y "CH. 2" se iluminan. Si se abre un

• Montare il dispositivo su una guida

orizzontale. Nel caso di posizioni di
installazione diverse, i valori indicati nei dati
tecnici per il potere di interruzione non
possono essere rispettati.

• Il modulo di espansione PNOZ po3.3p può

essere montato in un punto qualsiasi del
sistema di sicurezza modulare PNOZpower.

• Sul retro del dispositivo PNOZ po3.3p sono

previste 2 boccole. Il modulo di espansione
PNOZ po3.3p viene collegato agli altri
dispositivi del sistema di sicurezza modulare
PNOZpower mediante i ponticelli forniti.
Nota bene: sul primo e sull’ultimo
dispositivo è necessario inserire un
connettore terminale (v. fig. 2).

• Utilizzare soltanto il connettore terminale per

il sistema di sicurezza modulare PNOZpower
(stampigliatura: N. 95579)

• Dotazione massima di un sistema

PNOZpower:
- 1 dispositivo base
- 4 moduli di espansione
- 1 alimentatore di rete

Messa in funzione

Alla messa in funzione occorre osservare:
• ATTENZIONE!

Innestare e staccare i morsetti di collega-
mento inseribili soltanto in assenza di
tensione.

• Per evitare la saldatura dei contatti,

collegare un fusibile (vedi dati tecnici) a
monte dei contatti di uscita.

• Non commutare piccole correnti con contatti

attraverso i quali sono state commutate in
precedenza correnti alte.

• Per i cavi utilizzare materiale in filo di rame

con una resistenza termica intorno ai 60/75
°C.

• La coppia di serraggio massima delle viti sui

morsetti deve essere di 0,5 Nm.

• Attenersi assolutamente alle indicazioni

riportate al capitolo "Dati tecnici".

Procedura
• Entrata esterna Start-/Stop Y39-Y40:

Collegare i ponticelli o i tasti (contatto NC)

Il dispositivo è attivato quando:
• è presente la tensione di alimentazione (il

LED "POWER" è acceso)

• i circuiti di ingresso sono chiusi
I contatti di sicurezza 1(L1)-2(T1), 3(L2)-4(T2) e
5(L3)-6(T3) sono chiusi e i LED
"CH. 1" e "CH. 2" si accendono. Se il circuito di
ingresso viene aperto, i contatti di sicurezza

voldaan worden aan de waarden die in de
techn. gegevens voor het schakelvermogen
zijn opgegeven.

• De uitbreidingsmodule PNOZ po3.3p kan op

een willekeurige plaats van het modulaire
veiligheidssysteem PNOZpower gemonteerd
worden.

• Op de achterzijde van de PNOZ po3.3p

bevinden er zich 2 busaansluitingen. De
uitbreidingsmodule PNOZ po3.3p wordt
verbonden met de andere apparaten van het
modulaire veiligheidssysteem PNOZpower
via de meegeleverde busconnectoren.
Let u op het volgende: Op het eerste en
laatste apparaat moet er een afsluit-
connector geplaatst worden (zie fig. 2)!

• Alleen afsluitconnectoren voor het modulaire

veiligheidssysteem PNOZpower gebruiken
(voorzien van artikelnr. 95579).

• Maximale bezetting van een PNOZpower-

systeem:
- 1 basismodule
- 4 uitbreidingsmodulen
- 1 voedingsmodule

Ingebruikneming

Neem bij ingebruikneming het volgende in acht:
• LET OP

De steekbare aansluitklemmen alleen in de
spanningsloze toestand uittrekken en
plaatsen.

• Uitgangscontacten afzekeren (zie

technische gegeven) om het verkleven
van de contacten te voorkomen.

• Geen geringe stroomsterkten via contacten

schakelen die tevoren grote stroomsterkten
verwerkt hebben.

• Kabelmateriaal van koperdraad met een

temperatuurbestendigheid van 60/75 °C
gebruiken.

• Het aanhaalmoment van de schroeven op de

aansluitklemmen moet 0,5 Nm bedragen.

• Aanwijzingen in het hoofdstuk "Technische

gegevens" beslist opvolgen.

Instelprocedure
• Externe start-stopingang Y39-Y40:

bruggen of knop (verbreekcontact)
aansluiten

Het apparaat is ingeschakeld als
• de voedingsspanning ingeschakeld is (LED

"POWER" licht op)

• de ingangscircuits gesloten zijn
De veiligheidscontacten 1(L1)-2(T1), 3(L2)-
4(T2) en 5(L3)-6(T3) zijn gesloten en de LED’s
"CH. 1" en "CH. 2" lichten op. Als een
ingangscircuit geopend wordt, gaan de
veiligheidscontacten 1(L1)-2(T1), 3(L2)-4(T2)

Fig. 2: Montaje del PNOZ po3.3p/Montaggio del PNOZ po3.3p/Montage van de PNOZ po3.3p

Dispositivo

básico

Dispositivo

base

Basismodule

Módulo de ampliación 1

Modulo di ampliamento 1

Uitbreidingsmodule 1

PNOZ po3.3p

Módulo de ampliación 4

Modulo di ampliamento 4