Pilz 570603, Operating Manual, Page: 26 / 30

PSEN sl­1.0n 1.1/2.1/2.2
Operating Manual PSEN sl­1.0n 1.1/2.1/2.2
22174­EN­03
26
Semiconductor outputs 570663 570664 570665
OSSD safety outputs 2 2 2
Switching current per out­
put 500 mA 500 mA 500 mA
Breaking capacity per out­
put 12,0 W 12,0 W 12,0 W
Residual current at "0"
signal 0,25 mA 0,25 mA 0,25 mA
Short circuit­proof
Yes Yes Yes
Relay outputs 570663 570664 570665
Number of safety outputs 2 2 2
Times 570663 570664 570665
Test pulse duration, safety
outputs 450 µs 450 µs 450 µs
Switch­on delay
after UB is applied 1,6 s 1,6 s 1,6 s
Actuator typ. 500 ms 500 ms 500 ms
Delay­on de­energisation
Actuator typ. 40 ms 40 ms 40 ms
Actuator max. 260 ms 260 ms 260 ms
Supply interruption before
de­energisation in the in­
put circuit 20,0 ms 20,0 ms 20,0 ms
Simultaneity, channel 1
and 2 ∞ ∞ ∞
Environmental data 570663 570664 570665
Metal surface temperature 65 °C 65 °C 65 °C
Ambient temperature
In accordance with the
standard EN 60068­2­14 EN 60068­2­14 EN 60068­2­14
Temperature range ­25 ­ 55 °C ­25 ­ 55 °C ­25 ­ 55 °C
Storage temperature
In accordance with the
standard EN 60068­2­1/­2 EN 60068­2­1/­2 EN 60068­2­1/­2
Temperature range
­25 ­ 70 °C ­25 ­ 70 °C ­25 ­ 70 °C
Climatic suitability
In accordance with the
standard EN 60068­2­78 EN 60068­2­78 EN 60068­2­78
Humidity 93 % r. h. at 40 °C 93 % r. h. at 40 °C 93 % r. h. at 40 °C
EMC EN 55011: class A, EN
60947­5­3, EN 62061
EN 55011: class A, EN
60947­5­3, EN 62061
EN 55011: class A, EN
60947­5­3, EN 62061
Vibration
In accordance with the
standard EN 60947­5­2 EN 60947­5­2 EN 60947­5­2
Frequency
10,0 ­ 55,0 Hz 10,0 ­ 55,0 Hz 10,0 ­ 55,0 Hz
Amplitude 1,00 mm 1,00 mm 1,00 mm