background image

9

In gebruikname van uw loc
Uitpakken van het model

Neemt u het model na het openen svp
voorzichtig uit de styroporverpakking,
zodat alle losse delen, zoals handgrepen
etc. niet worden beschadigd.

In gebruikname

Wij adviseren om de loc onbelast ca. 30
minuten naar iedere rijrichting te laten
rijden, zodat het model optimaal wordt
ingereden en een goede trekkracht
ontwikkelt.

Wij wijzen u erop, dat goede

rij-eigenschappen van de loc
uitsluitend gegarandeerd zijn op
schone rails.

Technische verklaringen
Nominale spanning

De bedrijfsspanning van het model is 0 tot 24
Volt DC.

Stroomverzorging:

Het model heeft een trafo of rijregelaar
nodig, die minimaal 1 A levert. Gebruikt u
svp uitsluitend trafo’s of rijregelaars die
aan deze eis voldoen en die geen
mankementen vertonen.

Aandrijving:

Het model bezit een krachtige motor,
welke via een robuste aandrijving twee
assen aandrijft.

Verlichting:

Het model is voorzien van een
rijrichtingsafhankelijke tweepunts witte
frontverlichting, dwz dat in de rijrichting
vooruit de frontverlichting brandt.

Radius:

De kleinste radius die het model kan
berijden bedraagt 600 mm.

Accessoires

Het model is van fabriekswege voorbereid
voor de inbouw van een rookgenerator #
36140 analoog of # 36141 digitaal
voorbereid.

Digitale decoder:

Het model is fabrieksmatig voorbereid voor
de inbouw van de PIKO Multiprotocol
decoder

# 36121. Na de inbouw van

deze decoder kan de loc worden ingezet
op digitaal bestuurde modelbanen.

Soundmodule:

Het model BR 80 is fabrieksmatig
voorbereid voor de inbouw van de
originele BR 80-sound middels de PIKO
soundmodule # 36193. Bij deze
soundmodule heeft u tevens de
multiprotocol decoder # 36121 nodig. Via
een stekker kan de soundmodule met de
multiprotocol decoder worden verbonden.
De soundmodule wordt geleverd met een
breedbandluidspreker met een
waterbestendige membraam.

Onderhoud
Smeren:

Na elke 25 bedrijfsuren zéér kleine
hoeveelheden zuurvrij en harsvrij vet op de
tandwielen doen. (zie het smeerschema,
montagehandfleiding S. 2)

Reinigen:

De loc dient na langdurig tuinbedrijf
uitsluitend gereinigd te worden met een
mild reinigings-middel en een vezelvrije
doek en/of een zachte kwast. Doop de
complete loc in géén geval in een
oplossing.

Wissel na elke 500 bedrijfsuren de
railsleepcontact en de wielcontacten.

Attentie:
Let u er svp op, dat er door het rijden
slijtage aan de mechanische delen
(wielen, contactslepers, etc.) kan
ontstaan, welke ertoe kan leiden dat
er verontreiniging wordt veroorzaakt
aan tapijt en andere materialen.
Gelekt vet of olie met een zachte doek
afvegen. Bij hierdoor veroorzaakte
schade is PIKO Spielwaren GmbH op
geen enkele wijze verantwoordelijk.

Let op:

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

• De transformator dient regelmatig op

beschadigingen of defecten
gecontroleerd te worden!

• In geval van een beschadiging of defect

mag de transformator niet langer
gebruikt worden, totdat deze
gerepareerd is!

• De transformator mag uitsluitend

middels één energiebron gebruikt
worden!

• Niet geschikt voor kinderen onder de

8 jaar omdat dit model funktionele
scherpe kanten en punten bezit.

• Het locomotief uitsluitend gebruiken met

de aanbevolen transformator!

• De transformator is géén speelgoed!
• Vóór het reinigen, de transformator

loskoppelen van de netspanning en het
locomotief!

• De verbindingsdraden mogen niet in het

stopcontact worden gestoken!

Summary of Contents for Dampflokomotive BR 80

Page 1: ...Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Dampflokomotive BR 80...

Page 2: ...ven verblieb nach dem letzten Krieg im Leipziger Raum und war dort bis 1968 im Einsatz Zur DB kamen nur 17 Maschinen Die letzten DB BR 80 wurden beim BW Schweinfurt 1965 ausgemustert Einige Lokomotive...

Page 3: ...en tigt ber einen Schnittstellenstecker kann es mit dem Multiprotokoll Decoder verbunden werden Das Soundmodul beinhaltet einen Breitbandlautsprecher mit einer wasserfesten Membrane Wartung Pflege Sch...

Page 4: ...was decommissioned at the Schweinfurt Depot in 1965 Some of the locomotives were sold by the DB to large companies and coal mines where they remained in service until the end of the seventies There a...

Page 5: ...ocol decoder The sound unit must be connected to the multi protocol decoder via the included interface cable The sound unit includes a high quality extended frequency range speaker with a waterproof d...

Page 6: ...ce en 1968 17 locomotives seulement furent affect es la DB Les derni res locomotives de la s rie 80 pr sentes la DB furent r form es en 1965 Schweinfurt Quelques locomotives furent c d es par la DB de...

Page 7: ...ation d un module sonore reproduisant le son original des BR 80 r f PIKO 36193 Un d codeur multiprotocole 36121 sera n cessaire Le module sonore peut s enficher sur le d codeur multiprotocole il poss...

Page 8: ...slechts 17 machines naar de DB De laatste DB BR 80 loc s werden in 1965 bij BW Schweinfurt buiten dienst gesteld Enkele locomotieven werden door de DB verkocht aan grote bedrijven en kolenmijnen in he...

Page 9: ...de PIKO soundmodule 36193 Bij deze soundmodule heeft u tevens de multiprotocol decoder 36121 nodig Via een stekker kan de soundmodule met de multiprotocol decoder worden verbonden De soundmodule wordt...

Page 10: ...Service instructions Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing C C C C C C C C C C C C 36121 Decoder Kit nicht enthalten not included 36193 Sound Kit nicht enthalten not included C LED LED C C C A A A...

Page 11: ...dkontakt Reed Switch Cover Caisse platine Contact reed Reedcontactprint Schrauben Screws Vis Schroeven Bolzen Crankpin Screws Boulon de manivelle Bouten B C M 1 1 A Y Z X 6 x 24 Y 6 x 17 Z 6 x 14 M 1...

Page 12: ...LED LED 36140 36141 Dampfgenerator Smoke Generator nicht enthalten not included 12 C C C C C C A A D D D D C C C C C C Fetten Grease Graisse Smeren...

Page 13: ...ator Smoke Generator VERDRAHTUNGSSCHEMA Wiring scheme Sch ma de c blage Bedradingsschema S1 rot red S2 schwarz black LED vorn LED hinten schwarz black schwarz black schwarz black schwarz black K hlk r...

Page 14: ...omotive BR 182 DB AG Ep V G G1200 G G600 G G320 G G280 G G95 G WLR1 G R5 G R5 7 5 G R3 G R1 G G140 G G160 G K30 G WY G WRR1 G K60 G W3 G DKW G WLR5 G WRR5 PIKO G GLEIS F R DRINNEN UND DRAUSSEN PIKO G...

Page 15: ...62028 Hauptbahnhof Burgstadt Mainstation 62040 Bahnhof Station Rosenbach 62076 Bekohlungsanlage Coaling Station...

Page 16: ...10 NL 7312 PS Apeldoorn Tel 055 3559728 Fax 055 3559761 e mail info scaletrading nl www scaletrading nl Norwegen ARWIL Sandstuveien 60A N 1184 Oslo Tel 22 767040 Fax 22 767049 e mail post arwil no www...

Reviews: