background image

Dear G-Scale Train Enthusiast:

Thank you for adding this PIKO model
to your collection. It has undergone
intensive testing throughout the
development phase, as well as
numerous inspections in the
production process, to ensure you
smooth operation and many years of
trouble-free enjoyment.

Of course, we welcome reports of
your experience with the model under
“real world” conditions, which even
the most thorough developmental
testing cannot completely duplicate.

You can send us your comments by
several methods:

Via email to: [email protected]

Via fax to: +49 3675 897250

Or via postal mail to:

PIKO Spielwaren GmbH, PF
96505 Sonneberg/Thüringen
Germany

Naturally, we like to hear about
positive experiences, but all comments
help us improve this and future
models.

Thank you for your support,

Your PIKO Team

The Prototype

The BR 80s were used as shunting
locomotives at large switchyards in
the fleet of the Deutsche Reichsbahn.
It is less well known that the
development of all German standard
steam locomotives arose from the
planning of a replacement locomotive
for the Prussian T3. The BR 80 became
the original type for all standard
tender locomotives. However, the
shunting locomotive never reached
good operational effectiveness, even
though many of the engineering
details were tried and tested. Up to
and including 1928, several
locomotive manufacturers made a
total of 39 BR 80 engines, which were
first used in Cologne and Leipzig.

Most of the locomotives remained
around Leipzig after the last war, and
were used there until 1968.

The Deutsche Bahn (DB) only got 17
engines.

The last DB BR 80 was
decommissioned at the Schweinfurt
Depot in 1965. Some of the
locomotives were sold by the DB to
large companies and coal mines,
where they remained in service until
the end of the seventies. There are
seven remaining BR 80’s, some of
which are maintained as museum
engines.

The Model

Like its role model, the BR 80 is well
suited for duty as a shunting or main-
line locomotive for main lines or
branch lines. The robust model
guarantees fun both indoors and out,
because the use of special plastics
make it weatherproof and suitable for
use outside. At the same time,
enthusiasts will not miss any details.

Technical Features

• A powerful precision “can“ motor
• Gearing on two axles through a

powerful motor

• 4 wheels are equipped with wheel

wipers for electrical pickup.

• 2 additional sliding pickup shoes

ride directly on the rails for reliable
electrical pickup

• Heavy weight concealed inside the

body for added pulling power and
reliability.

• LED-lighted lanterns on each end

change according to the direction of
travel

• Prepared for installation of PIKO

digital decoder and sound unit
(operates on digital only)

• Includes speaker enclosure
• Standard hook and loop couplers are

compatible with most G-Scale trains.

• Prepared for installation of a smoke

generator

• Length: 330 mm
• weight: approx. 1500 g

Details

• Feature different and accurate

individual details

• Finely moulded spoked wheels

made of zinc die-cast

• Separately applied front windshield

and side windows

• Separately attached dynamo
• Detailed cab interior with driver

figure

• Free-standing locomotive lantern on

the buffer beam

• Replica of the coal supply in the

tender

• UV- and weather-resistant materials

for years of outdoor garden railway
service

• Authentic color schem
• Aged side rods
• Authentic and comprehensive

lettering and decoration

4

Summary of Contents for Dampflokomotive BR 80

Page 1: ...Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Dampflokomotive BR 80...

Page 2: ...ven verblieb nach dem letzten Krieg im Leipziger Raum und war dort bis 1968 im Einsatz Zur DB kamen nur 17 Maschinen Die letzten DB BR 80 wurden beim BW Schweinfurt 1965 ausgemustert Einige Lokomotive...

Page 3: ...en tigt ber einen Schnittstellenstecker kann es mit dem Multiprotokoll Decoder verbunden werden Das Soundmodul beinhaltet einen Breitbandlautsprecher mit einer wasserfesten Membrane Wartung Pflege Sch...

Page 4: ...was decommissioned at the Schweinfurt Depot in 1965 Some of the locomotives were sold by the DB to large companies and coal mines where they remained in service until the end of the seventies There a...

Page 5: ...ocol decoder The sound unit must be connected to the multi protocol decoder via the included interface cable The sound unit includes a high quality extended frequency range speaker with a waterproof d...

Page 6: ...ce en 1968 17 locomotives seulement furent affect es la DB Les derni res locomotives de la s rie 80 pr sentes la DB furent r form es en 1965 Schweinfurt Quelques locomotives furent c d es par la DB de...

Page 7: ...ation d un module sonore reproduisant le son original des BR 80 r f PIKO 36193 Un d codeur multiprotocole 36121 sera n cessaire Le module sonore peut s enficher sur le d codeur multiprotocole il poss...

Page 8: ...slechts 17 machines naar de DB De laatste DB BR 80 loc s werden in 1965 bij BW Schweinfurt buiten dienst gesteld Enkele locomotieven werden door de DB verkocht aan grote bedrijven en kolenmijnen in he...

Page 9: ...de PIKO soundmodule 36193 Bij deze soundmodule heeft u tevens de multiprotocol decoder 36121 nodig Via een stekker kan de soundmodule met de multiprotocol decoder worden verbonden De soundmodule wordt...

Page 10: ...Service instructions Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing C C C C C C C C C C C C 36121 Decoder Kit nicht enthalten not included 36193 Sound Kit nicht enthalten not included C LED LED C C C A A A...

Page 11: ...dkontakt Reed Switch Cover Caisse platine Contact reed Reedcontactprint Schrauben Screws Vis Schroeven Bolzen Crankpin Screws Boulon de manivelle Bouten B C M 1 1 A Y Z X 6 x 24 Y 6 x 17 Z 6 x 14 M 1...

Page 12: ...LED LED 36140 36141 Dampfgenerator Smoke Generator nicht enthalten not included 12 C C C C C C A A D D D D C C C C C C Fetten Grease Graisse Smeren...

Page 13: ...ator Smoke Generator VERDRAHTUNGSSCHEMA Wiring scheme Sch ma de c blage Bedradingsschema S1 rot red S2 schwarz black LED vorn LED hinten schwarz black schwarz black schwarz black schwarz black K hlk r...

Page 14: ...omotive BR 182 DB AG Ep V G G1200 G G600 G G320 G G280 G G95 G WLR1 G R5 G R5 7 5 G R3 G R1 G G140 G G160 G K30 G WY G WRR1 G K60 G W3 G DKW G WLR5 G WRR5 PIKO G GLEIS F R DRINNEN UND DRAUSSEN PIKO G...

Page 15: ...62028 Hauptbahnhof Burgstadt Mainstation 62040 Bahnhof Station Rosenbach 62076 Bekohlungsanlage Coaling Station...

Page 16: ...10 NL 7312 PS Apeldoorn Tel 055 3559728 Fax 055 3559761 e mail info scaletrading nl www scaletrading nl Norwegen ARWIL Sandstuveien 60A N 1184 Oslo Tel 22 767040 Fax 22 767049 e mail post arwil no www...

Reviews: