background image

Australien
FREY IMPORT EXPORT COMPANY

75 Union Road
AU - Langwarrin 3910 VIC
Tel.:

03-8790 8765

Fax:

03-9775 5335

e-mail: [email protected]
www.trainsetsonline.com

Belgien / Luxembourg
Marantrade S.C.R.L.

Rue des Saules, 13 B
B - 1360 Thorembais - St.-Trond
Tel.:

081 - 658221

Fax:

081 - 658221

e-mail: [email protected]

Hong Kong,
PIKO Asia Ltd.

Room 1117, Tuen Mun Central
Square, 22 Hoi Wing Road
Tuen Mun, N. T. / Hong Kong
Tel.:

0852 - 2440 8622

Fax:

0852 - 2440 0410

e-mail: [email protected]
www.piko.cn

P. R. China
Warwick Music Equipment Trading Ltd., Co.

HangTiangTongXin Shang Wu
Building Floor 3, N°. 108, Zhao Jia
Bang Road
Lu Wan District, 200020 Shanghai
Tel.

021 - 34060110-200

Fax:

021 - 64726727

e-mail: [email protected]
www.warwick.cn

Frankreich
S.A.I. Distributions

36 Route de Sully, BP 27
F - 45730 Saint Benoît sur Loire
Tel.:

02 - 38351100

Fax:

02 - 38351133

e-mail: [email protected]
www.maquettes-sai.fr

Griechenland
Diorama

Pagonis Dimitrios
Ippokratous 69A
GR - 10680 Athen
Tel.:

0210 - 3617594

Fax:

0210 - 6773417

e-mail: [email protected]
www.diorama.com

Großbritannien
Gaugemaster Controls Plc.

Gaugemaster House, Ford Road
GB - Arundel, West Sussex BN18
OBN
Tel.:

01903 - 884321

Fax:

01903 - 884377

e-mail: [email protected]
www.gaugemaster.com

Italien
DIMO s.r.l.

Via A. Manzoni, 154
I-20031 Cesano Maderno (MI)
Tel.:

0362-516120/21

Fax:

0362-552474

e-mail: [email protected]
www.dimosrl.com

Litauen
Medita, UAB

P. Baublio 2A
LT - 08406 Vilnius
Tel.:

0370 - 6872 1188

Fax:

0370 - 5272 0101

e-mail: [email protected]
www.minipasaulis.lt

Mexiko
CORPORATIVO VIVE

S.A. de C.V.
Manuel Gonzalez 588
H1 Col. Atlampa
Mexico D.F. C.P.06450.
Tel.:

005255-10552505

Fax:

005255-10552506

e-mail: [email protected]
www.corporativovive.com.mx

Niederlande
Scaletrading

Gabriël Metsustraat 10
NL - 7312 PS Apeldoorn
Tel.:

055 - 3559728

Fax:

055 - 3559761

e-mail: [email protected]
www.scaletrading.nl

Norwegen
ARWIL

Sandstuveien 60A
N - 1184 Oslo
Tel.:

22 - 767040

Fax:

22 - 767049

e-mail: [email protected]
www.arwil.no

Österreich
Dolischo Modellspielwaren
GmbH

Bahnstraße 4, TOP 3
A - 2340 Mödling
Tel.:

02236 - 25909

Fax:

02236 - 25908

Polen
SK-Model

ul. Jednoro ca 1A
PL - 80-299 Gda sk
Tel.:

058-5209033

Fax:

058-5583056

e-mail: [email protected]
www.sk-model.pl

Rumänien
MINIMODEL TEH SRL

B-dul Vasile Milea Nr. 9
BL A, SC B, ET 2, Ap. 18
RO - 61342 Bucuresti
Tel.:

021 - 2241273

Fax:

021 - 318167258

e-mail: [email protected]

Russland
Joint Stock Company “ST”

Svobody Str. 35, office 20
RUS - 123362 Moscow
Tel.:

495 - 4973192

Fax:

495 - 4973192

e-mail: [email protected]
www.piko.webzone.ru

Schweiz
KML GmbH

Balgacherstrasse 14
CH - 9445 Rebstein
Tel.: 071 - 7759010
Fax: 071 - 7759019
e-mail: [email protected]
www.kml-log.ch

Spanien
Trenes Aguilo

Vía Augusta 7
E - 08950 Esplugues de Llobregat
Tel.:

00 - 34 - 93 - 4990529

Fax:

00 - 34 - 93 - 3940935

e-mail:
[email protected]
www.trenes-aguilo.com

Tschechien
NEXES s.r.o.

Osadní 12a
CZ - 17000 Praha 7
Tel.:

233 372 482

Fax:

233 371 894

e-mail: [email protected]

Türkei
UGAR AKMAN - HOBBYTIME

Turan Günes Bulvari
Hilal Mah.81 Sokak No.5/A
TR - Cankaya – Ankara
Tel.: 312-4384031
Fax: 312-4380381
e-mail: [email protected]

Ukraine
Paritet-Service Ltd.

5, Chumaka Str.,
UA - 03065 Kiev
Tel.:

044-455-3683

Fax:

044-455-3691

e-mail: [email protected]
www.ps.ua

Ungarn
Modell & Hobby Kft.

Váci út 95
H - 1139 Budapest
Tel.: 01 - 2370743
Fax: 01 - 2370744
e-mail: [email protected]
www.modell.hu

USA & Kanada
Silvergate Distributors, Inc.

9755 Birch Canyon Place Suite 200
San Diego CA 92126 - USA
Tel.:

858 444-8200

Fax:

858 444-8201

Toll free: 1-800-669-0607
e-mail:
[email protected]
www.silvergatedistributors.com

PIKO SERVICE

PIKO Spielwaren GmbH
Lutherstraße 30 · 96515 Sonneberg, Germany
Fax: +49 36 75 89 72 50
e-mail: [email protected]
www.piko.de
©PIKO 2009/37200-90-7000

0-24 V

Summary of Contents for Dampflokomotive BR 80

Page 1: ...Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Dampflokomotive BR 80...

Page 2: ...ven verblieb nach dem letzten Krieg im Leipziger Raum und war dort bis 1968 im Einsatz Zur DB kamen nur 17 Maschinen Die letzten DB BR 80 wurden beim BW Schweinfurt 1965 ausgemustert Einige Lokomotive...

Page 3: ...en tigt ber einen Schnittstellenstecker kann es mit dem Multiprotokoll Decoder verbunden werden Das Soundmodul beinhaltet einen Breitbandlautsprecher mit einer wasserfesten Membrane Wartung Pflege Sch...

Page 4: ...was decommissioned at the Schweinfurt Depot in 1965 Some of the locomotives were sold by the DB to large companies and coal mines where they remained in service until the end of the seventies There a...

Page 5: ...ocol decoder The sound unit must be connected to the multi protocol decoder via the included interface cable The sound unit includes a high quality extended frequency range speaker with a waterproof d...

Page 6: ...ce en 1968 17 locomotives seulement furent affect es la DB Les derni res locomotives de la s rie 80 pr sentes la DB furent r form es en 1965 Schweinfurt Quelques locomotives furent c d es par la DB de...

Page 7: ...ation d un module sonore reproduisant le son original des BR 80 r f PIKO 36193 Un d codeur multiprotocole 36121 sera n cessaire Le module sonore peut s enficher sur le d codeur multiprotocole il poss...

Page 8: ...slechts 17 machines naar de DB De laatste DB BR 80 loc s werden in 1965 bij BW Schweinfurt buiten dienst gesteld Enkele locomotieven werden door de DB verkocht aan grote bedrijven en kolenmijnen in he...

Page 9: ...de PIKO soundmodule 36193 Bij deze soundmodule heeft u tevens de multiprotocol decoder 36121 nodig Via een stekker kan de soundmodule met de multiprotocol decoder worden verbonden De soundmodule wordt...

Page 10: ...Service instructions Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing C C C C C C C C C C C C 36121 Decoder Kit nicht enthalten not included 36193 Sound Kit nicht enthalten not included C LED LED C C C A A A...

Page 11: ...dkontakt Reed Switch Cover Caisse platine Contact reed Reedcontactprint Schrauben Screws Vis Schroeven Bolzen Crankpin Screws Boulon de manivelle Bouten B C M 1 1 A Y Z X 6 x 24 Y 6 x 17 Z 6 x 14 M 1...

Page 12: ...LED LED 36140 36141 Dampfgenerator Smoke Generator nicht enthalten not included 12 C C C C C C A A D D D D C C C C C C Fetten Grease Graisse Smeren...

Page 13: ...ator Smoke Generator VERDRAHTUNGSSCHEMA Wiring scheme Sch ma de c blage Bedradingsschema S1 rot red S2 schwarz black LED vorn LED hinten schwarz black schwarz black schwarz black schwarz black K hlk r...

Page 14: ...omotive BR 182 DB AG Ep V G G1200 G G600 G G320 G G280 G G95 G WLR1 G R5 G R5 7 5 G R3 G R1 G G140 G G160 G K30 G WY G WRR1 G K60 G W3 G DKW G WLR5 G WRR5 PIKO G GLEIS F R DRINNEN UND DRAUSSEN PIKO G...

Page 15: ...62028 Hauptbahnhof Burgstadt Mainstation 62040 Bahnhof Station Rosenbach 62076 Bekohlungsanlage Coaling Station...

Page 16: ...10 NL 7312 PS Apeldoorn Tel 055 3559728 Fax 055 3559761 e mail info scaletrading nl www scaletrading nl Norwegen ARWIL Sandstuveien 60A N 1184 Oslo Tel 22 767040 Fax 22 767049 e mail post arwil no www...

Reviews: