PIKO 51824 Instructions For Use Manual Download

Page: 3 / 12

Inhaltsverzeichnis:

Vorbildinformationen
Sicherheitshinweise
Wichtige Hinweise
Belegung der Schnittstellen

Table of Contents:

Information about the prototype
Safety Notes
Important Notes
Assignment of PluX interface

Sommaire:

Informations concernant la
locomotive réelle
Remarques importantes sur la sécurité
Information importante
Occupation de l‘interface PluX

Inhoudsopgave:

Informatie over het voorbeeld
Veiligheidsvoorschriften
Belangrijke aanwijzing
Aansluitschema PluX stekker

Seite:

4
6
8

Page:

4
6
8

Page:

5
7
9

Pagina:

5
7
9

Summary of Contents for 51824

Page 1: ...EMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG F R ALLE MODELLE DER E 52 Instructions for use electrical loco Manuel d utilisation pour locomotive lectrique Gebruiksaanwijzing locomotief D GB F NL USA ELEKTROLOKOMOTIVE E...

Page 2: ...2...

Page 3: ...Important Notes Assignment of PluX interface Sommaire Informations concernant la locomotive r elle Remarques importantes sur la s curit Information importante Occupation de l interface PluX Inhoudsop...

Page 4: ...assischer bayerischer Elektrolokomotiven The prototype In 1922 the Deutsche Reichsbahn Gesellschaft follo wing a request from its Bavaria region ordered a for those times extremely powerful electric l...

Page 5: ...ne sous l immatriculation EP 5 21 534 Informatie grootbedrijf In 1922 bestelde de Deutsche Reichsbahn op initiatief van de afdeling Beieren een elektrische locomotief met voor toenmalige begrippen zee...

Page 6: ...inem zugelassenen Transformator mit folgender Kennzeichnung betrieben werden Wechselstrom Max Fahrspannung 16 V Umschaltspannung 24 V Gleichstrom Max Fahrspannung 12 V Safety Notes Correct Disposal of...

Page 7: ...a teur autoris portant le logo suivant Courant alternatif Tension maximum 16 V Tension de commutation 24 V Courant continu Tension maximum 12 V Veiligheidsvoorschriften Correcte verwijdering van dit p...

Page 8: ...it einem Tropfen harz und s urefreiem N hmaschi nen l Wir empfehlen die Lok ca 25 min je Fahrtrich tung ohne Belastung einlaufen zu lassen damit das Modell einen optimalen Rundlauf und eine gute Zug k...

Page 9: ...ur un bon fonctionnement Wij adviseren u om de loc ca 25 min zonder belasting te laten rijden in beide rijrichtingen zodat het model soepel wordt ingereden en een goede trekkracht opbouwt Houd er hier...

Page 10: ...tion der Jumper Jumper function Belegung der PluX Schnittstelle Assignment of PluX interface F0f F0r weisse Stirnbeleuchtung v h AUX1 Zugschlussbeleuchtung hinten rot AUX2 Zugschlussbeleuchtung vorne...

Page 11: ...ction de cavalier Functie van de jumper Occupation de l interface PluX Indeling van de interface F0f F0r clairage avant et arri re blanc AUX1 clairage de fin de convoi arri re rouge AUX2 clairage de f...

Page 12: ...tion has a minimum capacity of 680 nano farads Conseil que en CC version Cette locomotive est quip e d un filtre anti parasite Un condensateur plac habituellement dans les joints des rails pr sente un...