background image

4   

Vorbildinformation:

Nach den guten Erfahrungen mit der BR 
E 21.1 bestellte die DRG 38 Elektroloko-
motiven der Baureihe E 17 für den mittel-
schweren Schnellzugdienst. Die Ausliefe-
rung erfolgte zwischen 1928 und 1929. 
Bei den Maschinen der BR E 17 wurde 
erstmals bei einer elektrischen Schnellzu-
glokomotive ein Federtopf-Antrieb in Serie 
eingesetzt. Für das süddeutsche Netz wur-
den dem Bw München Hbf 18 Maschinen 
zugeteilt. Insgesamt zwölf Lokomotiven 
wurden für den Einsatz im mitteldeut-
schen Netz eingeplant und die übrigen 
acht kamen nach Schlesien. Nach Ende des 
Zweiten Weltkrieges verblieben zwei Loko-
motiven im Bestand der DR, welche 1968 
ausgemustert und verschrottet wurden. 
In den Bestand der DB gingen 26 Maschi-
nen, die zwischen 1960 und 1961 einer 
Modernisierung unterzogen wurden. 1968 
erfolgte die Umzeichnung der Loks zur 
Baureihe 117. Die letzte ihrer Art wurde im 
April 1980 ausgemustert.

The prototype:

After the good experience with the class 
E 21.1, the DRG ordered 38 class E 17 
electric locomotives for medium-heavy 
express service. 
Delivery took place between 1928 and 
1929. The class E 17 locomotives were the 
first electric express locomotives to use 
a spring pot drive in series production. 
Eighteen locomotives were assigned to 
Bw München Hbf for the southern Ger-
man network. A total of twelve locomoti-
ves were scheduled for use on the Central 
German network and the remaining eight 
were sent to Silesia. After the end of 
World War II, two locomotives remained 
in the DR‘s inventory, which were taken 
out of service and scrapped in 1968. 
Twenty-six locomotives went into the 
DB‘s inventory and underwent moderniz-
ation between 1960 and 1961. 
In 1968, the locomotives were reclassified 
as class 117. The last one was retired in 
April 1980.

Summary of Contents for 51490

Page 1: ...GEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG F R ALLE MODELLE DER E17 Instructions for use electrical loco Manuel d utilisation pour locomotive lectrique Gebruiksaanwijzing locomotief D GB F NL USA ELEKTROLOKOMOTIVE E...

Page 2: ...2...

Page 3: ...Important Notes Assignment of PluX interface Sommaire Informations concernant la locomotive r elle Remarques importantes sur la s curit Information importante Occupation de l interface PluX Inhoudsop...

Page 4: ...terzogen wurden 1968 erfolgte die Umzeichnung der Loks zur Baureihe 117 Die letzte ihrer Art wurde im April 1980 ausgemustert The prototype After the good experience with the class E 21 1 the DRG orde...

Page 5: ...entre 1960 et 1961 En 1968 les locomotives ont t rebaptis es s rie 117 La derni re de son genre a t r form e en avril 1980 Rolmodel informatie Na de goede ervaring met de BR E 21 1 bestelde de DRG 38...

Page 6: ...inem zugelassenen Transformator mit folgender Kennzeichnung betrieben werden Wechselstrom Max Fahrspannung 16 V Umschaltspannung 24 V Gleichstrom Max Fahrspannung 12 V Safety Notes Correct Disposal of...

Page 7: ...s portant le logo suivant Courant alternatif Tension maximum 16 V Tension de commutation 24 V Courant continu Tension maximum 12 V Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Correcte verwijderi...

Page 8: ...ormance len Sie bei h ufigem Fahrbetrieb die Achslager mit einem Tropfen harz und s urefreiem N hmaschi nen l Wir empfehlen die Lok ca 25 min je Fahrtrich tung ohne Belastung einlaufen zu lassen damit...

Page 9: ...ez d abord les deux manetons D vissez ensuite les vis de la plaque de base et retirez les Il est maintenant possible de retirer l ensemble de roues et de changer l essieu bandag F r einen Haftreifenwe...

Page 10: ...nenraumbeleuchtung AUX4 F hrerstandsbeleuchtung FS1 AUX5 F hrerstandsbeleuchtung FS2 AUX6 Licht vorne oben AUX7 Licht hinten oben versionsabh ngig F0f F0r white headlight front and rear AUX1 Train end...

Page 11: ...abine conduite FS1 AUX5 clairage cabine conduite FS2 AUX6 Lumi re en haut l avant AUX7 Lumi re arri re en haut selon la version F0f F0r witte frontverlichting voor achter AUX1 Treinsluitverlichting ac...

Page 12: ...le pour la version DC Cette locomotive est quip e d un filtre anti parasite Un condensateur plac habituellement dans les joints des rails pr sente une capacit minimale de 680 nF Aanwijzing DC versie D...

Reviews: