
56
57
Dieses Produkt entspricht der EU-Richtlinie 2002/96/EC.
Die durchgestrichene Abfalltonne, die auf diesem Gerät abgebildet ist, bedeutet, dass dieses Produkt
nach dem Ende seiner Betriebszeit getrennt von den Haushaltsabfällen zu entsorgen ist. Entweder
sollte es an einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte abgegeben werden oder,
bei Kauf eines neuen Geräts, dem Verkäufer zurückgegeben werden. Der Verbraucher ist in jedem Falle verant-
wortlich für die ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts nach Ende der Betriebszeit. Nur bei Abgabe des Geräts an
einer geeigneten Sammelstelle ist es möglich das Produkt so zu verarbeiten, zu recyceln und umweltgerecht zu
entsorgen, dass einerseits Werkstoffe und Materialien wieder verwendet werden können und andererseits negative
Folgen für Umwelt und Gesundheit ausgeschlossen werden. Nähere Auskunft bekommen Sie bei ihrem örtlichen
Amt für Abfallentsorgung oder in der Verkaufsstelle dieses Geräts
KONFORMITÄT MIT DER EU-RICHTLINIE 2006/66/EC
Die durchgestrichene Abfalltonne, die auf den Batterien oder auf der Produktpackung abgebildet ist,
bedeutet, dass diese, da sie nach dem Ende ihrer Betriebszeit getrennt von den Haushaltsabfällen zu
entsorgen sind, nicht als Haushaltsabfall entsorgt werden dürfen, sondern entweder an einer Sammel-
stelle für Altbatterien abgegeben werden oder, bei Kauf neuer, gleichwertiger wieder aufladbarer und nicht wieder
aufladbarer Batterien dem Verkäufer zurückgegeben werden müssen. Das eventuelle chemische Symbol Hg, Cd,
Pb unter der durchgestrichenen Abfalltonne gibt den in der Batterie enthaltenen Substanztyp an: Hg = Quecksilber,
Cd = Kadmium, Pb = Blei. Der Verbraucher ist in jedem Falle verantwortlich für die ordnungsgemäße Entsorgung
der Batterien nach Ende der Betriebszeit, um deren Verarbeitung und Recycling zu erleichtern. Nur bei Abgabe der
Batterien an einer geeigneten Sammelstelle ist es möglich, diese so zu verarbeiten, zu recyceln und umweltgerecht
zu entsorgen, dass einerseits Werkstoffe und Materialien wieder verwendet und andererseits negative Folgen für
die Umwelt und menschliche Gesundheit ausgeschlossen werden können. Nähere Auskunft bekommen Sie bei
ihrem örtlichen Amt für Abfallentsorgung oder in der Verkaufsstelle dieses Geräts.
Anmerkungen
1.
Das Gerät wurde gemäß unter Einhaltung der gültigen Richtlinien hergestellt und weist sämtliche Voraus-
setzungen in Sachen Schutz hinsichtlich der elektromagnetischen Kompatibilität auf; es besteht dennoch
die Notwendigkeit besondere Sicherheitsvorkehrungen hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit
(EMV) zu treffen. Das Gerät muss in Übereinstimmung mit den in diesem Schriftstück enthaltenen EMV-
Informationen installiert und in Betrieb gesetzt werden.
2.
Tragbare und mobile Funkgeräte können die Funktionsweise des elektromedizinischen Geräts beeinflus-
sen. Bei Vorhandensein von elektromagnetischen Störungen empfiehlt es sich, die Blutdruckmessung zu
wiederholen, falls zweifelhafte Werte gemessen wurden.
TABELLE 201 – elektromagnetische Ausstrahlungen
Leitlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Aussendungen
Das Gerät MY CHECK ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde
oder der Verwender des Geräts MY CHECK sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird.
Aussendungs-
messungen
Überein-
stimmung
Elektromagnetische Umgebung - Leitlinien
RF-Aussendungen
CISPR 11
Gruppe 1
Das Gerät MY CHECK verwendet Hochfrequenz-Energie ausschließlich zu seiner
internen Funktion. Daher ist seine HF-Aussendung sehr gering, und es ist
unwahrscheinlich, dass benachbarte elektronische Geräte gestört werden.
RF-Aussendungen
CISPR 11
Klasse B
Das Gerät MY CHECK ist für den Gebrauch in allen Einrichtungen
einschließlich Wohnbereichen und solchen bestimmt, die unmittelbar an
ein öffentliches Versorgungsnetz angeschlossen sind, das auch Gebäude
versorgt, die für Wohnzwecke genutzt werden.
Technische Eigenschaften
Messmethode:
oszillometrisch
Messbereich: Druck:
30~260mmHg; Puls: 40~199 Schläge/Minute
Drucksensor:
Halbleiter
Genauigkeit:
Druck: ±3mmHg Puls: innerhalb ±5% beim Messvorgang
Aufpumpen:
mittels Pumpe
Luftablass:
automatisches Druckablassventil
Speicherkapazität:
120 Speicherungen
Automatisches Abschalten:
4 Minuten nach letzter Betätigung einer Taste
Arbeitsumgebung:
10°C~40°C(50°F~104°F) 40%~85% max. rel. Luftfeuchte
Aufbewahrung:
-10°C~60°C(14°F~140°F) 10%~95% max. rel. Luftfeuchte
Gleichstrom Stromquelle:
4 R06 (AA) Batterien 1,5 V
Wechselstrom Stromquelle:
12V Gleichstrom 600mA (Ø3,8/Ø1,3)
Größe:
125 (L) x 105 (B) x 70 (H) mm
Gewicht:
420g (Bruttogewicht ohne Batterien)
Armumfang:
24~36 cm (9,4”~14,2”)
Nutzungsbegrenzung:
für Erwachsene
0068
: entspricht 93/42/EG
: Tipo BF Apparecchio e bracciale sono studiati per fornire una speciale protezione contro gli shock
elettrici.
Typ BF Gerät und Manschette bieten speziellen Schutz gegen elektrische Schläge.
IPX0: Allgemeines Gerät (nicht gegen Eindringen von Wasser geschützt)
Kein AP/APG-Schutz: Das Gerät eignet sich nicht zur Verwendung bei Vorhandensein entflammbarer anäs-
thetischer Gemische mit Luft, Sauerstoff oder Lachgas.
*Die technischen Eigenschaften können ohne vorherige Ankündigung verändert werden.
Patente
Dieses Gerät ist patentiert unter:
295-11-738.9
ZL 95217421.9
In anderen Ländern wurden Patentanmeldungen für dieses Gerät eingereicht. Tabelle der Blutdruckwerte
Summary of Contents for My check
Page 101: ...101 Waga 101 ESH 1060 4 MY CHECK 5 GR DataLink 4 AA R06 1 5V LCD ON OFF START...
Page 103: ...103 L L 35...
Page 104: ...104 300mmHg 60 ESH 135 mmHg 85 mmHg...
Page 107: ...107 ON OFF START 1 2 0 3 LCD 1 2 4 3 ON OFF START 4 ON OFF START 5 4 ON OFF START 5...
Page 108: ...108 1 120 2 3 4 3...
Page 109: ...109 1 5 1 2 3 2 4 To 0 5...
Page 110: ...110 15 3 ON OFF START 1 2 103 DATACHECK CD ROM USB DATACHECK DATACHECK...
Page 111: ...111 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 300 mmHg 12 13 14 15 12 16 105 CK DATACHECK...
Page 114: ...114 mmHg 220 200 180 160 140 120 100 80 60...
Page 115: ...115 115 ESH AAMI EN 1060 4 MY CHECK 5 RU 4 R06 1 5...
Page 117: ...117 35...
Page 118: ...118 300 60 European Society of Hypertension ESH 135 85...
Page 120: ...120 1 2 3 1 5 2 5 4 2 2 5 6 REF00022013200000 REF 00 022013 250 000 REF 00 022013 300 000 1 2...
Page 121: ...121 1 2 0 3 1 2 4 3 4 5 4 5...
Page 122: ...122 1 120 2 3 4...
Page 123: ...123 1 5 1 2 3 2 4 0 5...
Page 124: ...124 15 3 1 2 117 DATACHECK USB DATACHECK DATACHECK...
Page 125: ...125 1 2 3 4 5 6 0 7 8 9 10 11 300 12 13 14 15 12 16 119 117...
Page 128: ...128 220 200 180 160 140 120 100 80 60...
Page 129: ...129 129 SA...
Page 130: ...130...
Page 131: ...131...
Page 132: ...132 141...
Page 133: ...133 141...
Page 134: ...134...
Page 135: ...135...
Page 136: ...136...
Page 137: ...137...
Page 138: ...138 131...
Page 139: ...139 133...
Page 140: ...140 0068...
Page 141: ...141 MY CHECK MY CHECK MY CHECK...
Page 142: ...142 220 200 180 160 140 120 100 80 60...
Page 143: ...NOTE...