background image

3

POWERPOD 1460

English

    

 Deutsch     

Español

     Français     

Português

     

日本語

     

简体中文

Sección Principal

5. Entradas de Tape (L- R)

Estas  entradas  aceptan  conectores  RCA  para  utilizarse 

con dispositivos como reproductores de CD. El nivel del 

audio  de  estas  entradas  se  decide  con  el  control  “Tape 

In”,  y  la  señal  es  alimentada  al  bus  de  mezcla  principal 

L/R. 

6. Salidas Tape 

Así  como  las  entradas  Tape,  estas  salidas  aceptan 

conectores RCA, capaces de alimentar una gran variedad 

de dispositivos de grabación.

7. Entradas de Regreso AUX 1 y 2

Estas  entradas  TRS  conectar  a  la  mezcladora  con 

dispositivos  en  paralelo,  como  sub  mezcladoras  o 

procesadores  de  efectos  externos,  recibiendo  la  señal 

procesada de otra fuente y alimentándola al bus de mezcla 

Principal L/R. Si deseas utilizar un dispositivo mono-aural 

en una entrada de regreso estéreo, simplemente conecta 

el  dispositivo  al  jack  de  entrada  1/4”  al  lado  izquierdo 

(mono) de la entrada estéreo y dejar la entrada derecha 

sin conexión. El nivel de estas entradas es determinado 

por los controles de Regreso AUX en el panel de mezcla 

principal. 

8. Envíos AUX

Estos jacks de salida son la salida final de nivel de línea 

alimentados desde el bus de mezcla AUX correspondiente, 

y  estas  saldas  pueden  ser  utilizadas  con  monitores  de 

escenario.  Alimentado  esta  salida  a  los  envíos  AUX  y 

posiblemente  a  un  ecualizador,  y  de  ahí  a  un  monitor 

de  piso,  permitirá  a  los  artistas  monitorear  sus  propios 

instrumentos  o  voces  durante  su  presentación.  El  nivel 

final  de  la  señal  enviada  a  estas  salidas,  es  controlado 

con los faders 1 y 2. 

9. Salidas de Control Room

Estos jacks 1/4” son utilizados para dar la salida final de 

Control Room (enviado desde el control de Control Room/

Audífonos)  para  dispositivos  externos,  como  monitores 

activos.

10. Salida Mono

Esta salida 1/4” entrega la señal de audio enviada desde 

el  control  de  mezcla  Mono  localizado  en  el  panel  de 

mezcla  principal.  Esto  es  adecuado  para  utilizarse  con 

un sistema de sonido con señal mono, o para agregar un 

subwoofer a tu sistema PA para reforzar los sonidos de 

frecuencias graves.

11. Salida de Audífonos

Esta  salida  estéreo  se  utiliza  junto  con  audífonos, 

permitiendo monitorear así la mezcla. El nivel de audio de 

esta salida es controlado utilizando el control de Control 

Room/Audífonos.

12. Entradas del Amplificador de Potencia

Al  enviar  cualquier  señal  de  nivel  de  línea  a  estas 

entradas  1/4”  TRS,  permitirá  que  los  amplificadores  de 

la Powerpod 1460 utilice este señal para ser amplificada. 

Cuando  se  hace  una  conexión  a  estas  entradas,  y  el 

amplificador esta en la posición A/B, la señal principal de 

la mezcladora será desactivada en el amplificador y, las 

entradas  de  estos  jacks  será  utilizada  para  alimentar  al 

amplificador y de ahí enviarlas a las Salidas de Altavoz. 

Esto  no  afecta  la  señal  que  se  envía  a  las  salidas 

principales de la mezcladora. 

13. Salidas Principales

Estos  dos  puertos  darán  la  salida  de  nivel  de  línea 

estéreo balanceada enviada del bus de mezcla principal. 

El  propósito  principal  de  estos  jacks  es  de  enviar  la 

salida  principal  a  los  dispositivos  externos,  que  puede 

incluir  amplificadores  de  potencia  (y  tal  vez  un  par  de 

altavoces), otras mezcladoras, así como un amplio rango 

de otros posibles procesadores de señal (Ecualizadores, 

Crossovers, etc.). 

Summary of Contents for POWERPOD 1460

Page 1: ...English Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s User s Manual Benutzerhandbuch Manual del Usuario Mode d emploi Manual do Usu rio POWERPOD 1460...

Page 2: ...POWERED MIXER ENGLISH I ESPA OL II V1 0 12 06 2011 POWERPOD 1460 English Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s...

Page 3: ...B A S I C S E T U P 1 M A KING CONNECTIONS 2 CONTROL AND SET TINGS 4 S P E C I F I C AT I O N S 8 APPENDIX APPLICATION 1 DIGITAL EFFECT TABLE 2 D I M E N S I O N 5 B L O C K D I A G R A M 6 Phonic pr...

Page 4: ...ip over 13 Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in...

Page 5: ...band graphic EQ Effect processor with 100 effects and level control 48V global phantom power switches Mono output PFL on each input and AFL on each output Headphone with control room output rotary lev...

Page 6: ...noise preamplifiers these inputs serve for crystal clear sound replication NB When using an unbalanced microphone please ensure phantom power is switched off However when using condenser microphones...

Page 7: ...or use with headphones allowing monitoring of the mix The audio level of this output is controlled using the Control Room Phones control 12 Power Amp Inputs These inputs support 1 4 TRS plugs and can...

Page 8: ...level that will allow the peak indicator occasionally illuminate 20 High Pass Filter 75 Hz This button will activate a high pass filter that reduces all frequencies below 75 Hz at 18 dB per Octave hel...

Page 9: ...ntrol you can scroll through different program numbers however the display will revert back to the original program if a new program is not selected within a few seconds For a list of available effect...

Page 10: ...ntrol is used to adjust the level of the Tape In input that will be sent to the main mix 39 Control Room Phones Control This knob controls the level of the audio to be sent to the Control Room Phones...

Page 11: ...over any AFL if both an AFL and PFL are activated only the green PFL indicator will illuminated and processed by the Control Room Phones control area 45 Level Meter This level meter offers a visual d...

Page 12: ...aker Output 3 x 1 4 TS Channel Strips 10 Aux Efx Control 3 Pan Control Ch1 4 Channel On Mute N A Channel PFL with metering Yes LED Indicators Peak PFL Volume Controls 60mm faders Insert Yes Master Sec...

Page 13: ...0Hz 20KHz line level o p 4dBu into 600ohms 0 2 dB 20Hz 20KHz power amp o p 1 watt into 8ohms 0 2 dB Maximum Level Mic Preamp Input 12 dBu All Other Inputs 22 dBu Unbalanced Outputs 22 dBu Impedance Mi...

Page 14: ...English Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s support phonic com http www phonic com...

Page 15: ...ES PECI FI CACI O N ES 8 AP NDICE APLICACI N 1 TABLA DE EFFECTO DIGITAL 2 DIMENSIONES 5 D I G R A M A D E B L O Q U E 6 CONTENIDO MANUAL DEL USUARIO English Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s Phonic...

Page 16: ...English Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s...

Page 17: ...antasma a 48V Salida Mono PFL en cada entrada y AFL en cada salida Salida de Aud fonos con control de nivel giratorio Jacks 1 4 y salida bridge para conexi n de altavoces Chasis met lico principal tap...

Page 18: ...para otros canales HACIENDO CONEXIONES Entradas de Canal 1 Entradas de baja impedancia XLR Lo Z Estas entradas XLR de micr fono pueden ser utilizadas con un amplio margen de micr fonos como micr fonos...

Page 19: ...os faders 1 y 2 9 Salidas de Control Room Estos jacks 1 4 son utilizados para dar la salida final de Control Room enviado desde el control de Control Room Aud fonos para dispositivos externos como mon...

Page 20: ...ms para conexi n bridge mono Conexi n Est reo Cuando se conecta un solo altavoz a este canal de salida se deber de utilizar altavoces con carga de entre 4 y 8 ohms Bridge Mono Cuando se este en esta m...

Page 21: ...Indicador Este selector PFL o Pre Fader Listen se presionara para permitir que la se al del canal correspondiente sea enviada al bus Control Room Aud fonos pre fader post EQ para utilizarse con aud fo...

Page 22: ...ividad del amplificador de potencia Utilizando este interruptor permite a los usuarios alternar entre diferentes se ales que pueden ser procesadas por el amplificador de potencia integrado y ruteada a...

Page 23: ...L se acompa ara por un LED indicador 41 Control de Salida Mono El fader de Canal Mono ajustara el nivel final del audio que se este enviando al jack de salida Mono El selector AFL correspondiente te p...

Page 24: ...1 4 TS Tiras de Canal 10 Control de Aux Efx 3 Control de Pan Canal1 4 Encendido Mute de Canal N A Canal PFL con medicion Si Indicadores LED Pico PFL Controles de Volumen Faders de 60mm Insert Si Secci...

Page 25: ...p 4dBu en 600ohms 0 2 dB 20Hz 20KHz amp de potencia o p 1 watt en 8ohms 0 2 dB Nivel Maximo Entrada de Preamplificador de Mic 12 dBu Todas Otras Entradas 22 dBu Salidas Desbalanceadas 22 dBu Impedanci...

Page 26: ...6103 Johns Road 7 REPARACI N...

Page 27: ...ALTAVOCES PRINCIPALES COMPRESOR BAJO TECLADO ACTIVE MONITORS HEADPHONE GUITARRA EFECTOS DE GUITARRA EFX PROCESSOR DRUM MACHINE MICROFONO MICROFONO REPRODUCTOR DE CD MAIN SPEAKER S MIC MIC BASS CD PLA...

Page 28: ...2 45 80 14 RECITAL HALL 2 7 96 15 BIG HALL 2 3 3 88 PLATE REV TIME HPF 16 SMALL PLATE 0 9 0 17 TAIL PLATE 1 2 20 18 MID PLATE 1 1 3 0 19 MID PLATE 2 2 2 0 20 REVERSE PLATE 2 25 42 21 LONG PLATE 1 2 6...

Page 29: ...Y PHASER 2 6 2 8 54 WILD PHASER 1 7 4 0 8 55 WILD PHASER 2 9 6 4 8 PAN SPEED TYPE 56 SLOW PAN 0 1 R L 57 SLOW PAN 1 0 1 R L 58 SLOW PAN 2 0 4 R L 59 MID SHIFT 0 8 R L 60 MID SHIFT 1 1 2 L R 61 MID SHI...

Page 30: ...7 7 7 95 FLANGER REV 8 8 8 GATED REV RELEASE REV 96 GATED REV 1 9 0 02 TAIL PLATE 97 GATED REV 2 10 0 2 TAIL PLATE 98 GATED REV 1 9 0 02 REVERSE PLATE 99 GATED REV 2 10 0 5 REVERSE PLATE TAP DELAY FB...

Page 31: ...ang Ap ndice Annexe Ap ndice POWERPOD 1460 DIMENSIONS DIMESIONES 485 18 19 1 7 7 4 7 1 1 2 1 120 76 4 75 5 3 8 1 2 1 6 6 4 All measurements are shown in mm inches Todas las medidas est n mostradas en...

Page 32: ...MID 80 315 160 630 1 25K 10K 2 5K 5K EFX PEAK AMP_ IN_B R 2T RTN LO MID HI 80 12K 2 5K EQ PEAK AMP MODE LEVEL L MONO ST RTN1 2 AUX 2 GAIN EQ IN R AUX1 AFL PHONES PFL AMP_IN_A LINE IN LO MID HI 80 12K...

Page 33: ......

Reviews: