background image

11

ICON 300/700

 

Panel frontal

1. Interruptor de Encendido

El interruptor de encendido/apagado con un indicador LED.

 

2. Indicador lED de Protección

Los Icon 300/700 tienen varios tipos de protección para prevenir 

daños a los circuitos durante el encendido, o en operaciones no 

debidas. Si se ilumina este LED, esto indicara que una de las 

muchas protecciones esta cuidando las diferentes secciones del 

amplificador, y en estos casos, la salida de potencia se apagara 

hasta que las condiciones de operación sean reestablecidas.

• 

Protección de Altavoz: El relay de protección de encendido 

previene de daños por golpes a los altavoces, mientras les 

llega el voltaje. Cuando se encienda al amplificador, el LED 

de  protección  se  iluminara  por  unos  cuantos  segundos,  y 

luego se apagara, indicando que el relay esta cerrado.

• 

Protección  Termal  en  el  Disipador  de  Calor:  Si  se 

sobrecaliente al amplificador, la protección termal apagara 

al circuito hasta que se reduzca la temperatura a un nivel 

seguro.

• 

Protección de Corto Circuito: El LED indicador de protección 

también se iluminara si las terminales de los altavoces están 

en corto circuito, o si la impedancia de la carga es muy baja. 

Bajo  estas  circunstancias,  el  LED  de  protección  seguirá 

encendido hasta que se rectifique que se tienen condiciones 

normales de operación.  

algunas  situaciones  de  protección  requieren  que  el 

amplificador  será  apagado  y  encendido,  y  después  así 

regresara a las condiciones normales de operación

 

3. Indicador lED de ClIP (Icon 300)

Estos  LEDs  se  iluminaran  con  el  estatus  del  recorte,  en 

cualquier momento en que cualquier situación pueda provocar 

no linealidades, como una carga fuera de las especificaciones 

o distorsiones de forma de onda. Debido a la habilidad de los 

Icon para entrar y salir del recorte (Clippoing) con tan pocos 

artefactos  audibles  posibles,  podrás  no  escuchar  ninguna 

distorsión  aun  cuando  se  encienda  el  indicador.  En  general, 

cuantos  parpadeos  de  estos  LEDS  por  un  periodo  corto  de 

tiempo o por cualquier extensión de tiempo, reduce los valores 

de los controles de ganancia para reducir el nivel de la señal 

que entra al amplificador Icon. Si esto no resuelve el problema, 

revisa tus cables de salida y tus altavoces.

 

4. Indicador lED de Estatus de Señal

Cada canal de los 300/700 tienen un LED de señal para mostrar 

si  es  que  se  tiene  señal  de  audio  a  la  entrada  del  canal.  El 

umbral  para este indicador  es de -26dB, lo que debe  de ser 

suficiente para evitar que algún ruido dispare a este LED. 

 

5. Indicador lED de limitación (Icon 700)

El  Icon  700  tiene  un  limitador  integrado  en  cada  canal  para 

prevenir  los  recortes  (clipping).  SI  la  señal  alcanza  un  nivel 

elevado para causar el recorte (ejem, la potencia de salida es de 

más de 400W por canal), el imitador reducirá momentáneamente 

el nivel de la señal de entrada, solo lo suficiente para prevenir 

esto. El LED de limitación, se encenderá cuando esto ocurra. 

Panel Trasero

6. Controles de Ganancia

Estas  dos  perillas  y  los  controles  de  nivel  para  los  canales 

uno y dos respectivamente. Girar en sentido de las manecillas 

del  reloj  incrementara  su  ganancia,  y  en  sentido  contrario  la 

reducirá.  Por  favor  siempre  enciende  el  amplificador  con 

los  controles  de  ganancia  completamente  hacia  abajo,  y  ve 

incrementando el volumen poco a poco para asegurarte de que 

no existan condiciones que puedan molestar a tu audiencia o 

dañar a tus altavoces. 

7. Entradas de los canales Ch1/Ch2 (Conectores Xlr)

Estas  entradas  están  provistas  para  hacer  conexiones 

balanceadas  a  las  mixers,  preamplificadotes,  etc.  Estas 

entradas XLR están cableadas según la siguiente información:

 

8. Entradas balanceadas de bornes de Seguridad

Estos  puntos  de  conexión  provén  la  mejor  opción  para 

instalaciones permanentes o de largo termino. Las conexiones 

deberán ser atornilladas firmemente para no incluir oxigeno, y 

se  deberá  de  tener  cuidado  para  evitar  perder  la  rigidez  del 

cable y que esto provoque cortos circuitos. 

9. Paso Paralelo de Ch1/Ch2 Por Conectores Xlr

Estos  conectores  XLR  de  salida,  están  incluidos  para 

conexiones  en  paralelo  a  otros  amplificadores  ICON  o  a 

cualquier otro amplificador. 

10. Selector Estéreo/Paralelo/Bridge

En operación estéreo, dos señales separadas serán transmitidas 

por los canales 1 y 2 de los amplificadores.

En  operación  en  Paralelo,  una  señal  es  tratada  por  ambos 

canales  1  y  2  del  amplificador.  En  otras  palabras  una  señal 

conectada a la entrada CH1 (6) o CH2 (7) es enviada a ambos 

canales (10) y CH2 (11). 

En operación Bridge, ambos canales están configurados para 

conducir una sola carga con un solo canal a CH1 (solo el canal 

CH1  esta  en  funciones,  y  las  entradas  del  CH2  deberán  de 

estar vacantes) a dos veces su potencia.

Este  selector  deberá  ser  utilizado  solamente  cuando  el 

Amplificador este apagado; de otra manera los altavoces y 

sus componentes pueden sufrir serios daños.

 

11. Conectores de Salidas Directas, Ch1/Ch2

Estos  son  bornes  de  seguridad  para  conectar  altavoces  de 

baja  impedancia.  Las  cuchillas  o  los  cables  limpios  deberán 

atornillados firmemente para que no contengan oxigeno, y se 

deberá de tener mucho cuidado para evitar perder la rigidez del 

cable o de las terminales de los cables, esto para evitar cortos 

circuitos.  

12. Salidas del transformador de audio, Ch1/Ch2

Estos  son  bornes  de  seguridad  conectados  a  las  líneas  de 

distribución  (25V,  70V,  100V,  140V  y  200V).  Las  cuchillas  o 

los  cables  limpios  deberán  atornillados  firmemente  para  que 

no contengan oxigeno, y se deberá de tener mucho cuidado 

para evitar perder la rigidez del cable o de las terminales de los 

cables, esto para evitar cortos circuitos.  

+        -              0        70      100

Summary of Contents for ICON300

Page 1: ...User s Manual Manual del Usuario ICON300 ICON700 CONTRACTOR POWER AMPLIFIER AMPLIFICADOR DE POTENCIA PARA CONTRATISTA ICON300 ICON700 English Espa ol...

Page 2: ...ciones 10 Acerca de Este Manual 10 Panel Frontal 11 Panel Trasero 11 Conexiones de Entrada Balanceada de bornes de Seguridad 12 Conexiones de Salida de los Bornes de Seguridad 12 Salidas del Transform...

Page 3: ...hting storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug...

Page 4: ...Toroidal output transformers provide full electrical isolation and meet worldwide safety agency approval Built in 45 Hz subsonic filter prevents speaker transformer saturation with minimal effect on...

Page 5: ...s a built in limiter on each channel to prevent clipping Should the signal reach a level high enough to cause clipping ie output power is over 400W per channel the limiter momentarily reduces the inpu...

Page 6: ...type shown are recommended Always make sure the amplifier is turned off before you change any output connections Loose screw terminals insert wire connectors under screws Tighten screw terminals Dire...

Page 7: ...r Panel Description Never parallel the speaker outputs Low Impedance and Distributed Speakers on Icon Amplifiers If your application calls for connection of an 8 ohm speaker and a distributed line to...

Page 8: ...2dB Input Impedance Balanced Unbalanced 20k 10k ohm Damping Factor 200 direct output S N Ratio Less than 100dB below rated output 20Hz 20kHz Protection Circuits Output offset voitage protection Heat s...

Page 9: ......

Page 10: ...Toroidales de salida que proveen de aislamiento el ctrico total y concuerdan con las especificaciones de seguridad internaciones les Filtro subs nico integrado a 45 Hz que previene que los transformad...

Page 11: ...ejem la potencia de salida es de m sde400Wporcanal elimitadorreducir moment neamente el nivel de la se al de entrada solo lo suficiente para prevenir esto El LED de limitaci n se encender cuando esto...

Page 12: ...eg rate de que el amplificador este apagado antes de cambiar cualquier conexi n de salida Liberal los tornillos de las terminales inserta las conexiones de los cables debajo de los tornillos Aprieta f...

Page 13: ...asero Nunca pongas en paralelo las dos salidas Altavoces Distribuidos y de Baja Impedancia en los Ampli ficadores Icon SI tus aplicaciones necesitan la conexi n de altavoces de 8 ohm y una l nea distr...

Page 14: ...tor Damping 200 Salida directa Relaci n S R Menor a 100dB debajo de la salida medida 20Hz 20kHz Circuitos de Protecci n Protecci n de offset de voltaje de salida Protecci n de disipador de calor de so...

Page 15: ...CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN PHONIC CORPORATION...

Page 16: ...16 ICON 300 700 Phonic Icon 300 700 Icon 200v 140v 100v 50v 25v XLR XLR DC 25V 70V 100V 45Hz 1 2 AC 3 Icon 300 700...

Page 17: ...17 ICON 300 700 1 ON OFF LED 2 LED Icon300 700 3 ICON 300 Icon 300 700 4 Icon 300 700 26 dB 5 ICON 700 Icon 700 400W 6 1 2 7 XLR XLR 8 9 XLR XLR ICON 10 1 2 1 off 11 12 25V 70V 100V 140V 200V 0 70 100...

Page 18: ...18 ICON 300 700 8ohms ICON300 1 02Volts 2 4dBu ICON700 1 02Volts 2 4dBu 23v 70v 100v ICON300 700 Mono ICON300 700 MONO 1 2 3 20 300W 240W 25 volt 50 volt...

Page 19: ...volt 1 140 200v 2 3 140 volt 200 volt mono AMP icon 80hms icon300 700 1 4 MaxTop MaxRatedPL 2 MaxRatedPL Impedance 2 MaxTop MaxRatedPL 2ohms Impedance Direct Output Icon700 8ohm Direct Output MaxTop...

Page 20: ...1kHZ 1 THD 420W 850W mono ohm 1kHZ 1 THD 540W 1100W 200V or 140V 300W 700W 100V or 70V 150W 2 350W 2 25V 120W 280W 2 0 2dB 50Hz 50kHz 50Hz 16kHz 0 05 0 05 1 02V 1 02V 28dB 32dB 20k 10k ohm 200 direct...

Page 21: ...21 ICON 300 700 CLIP CLIP ICON 300 BLOCK DIAGRAM DIAGRAMA DE BLOQUE...

Page 22: ...22 ICON 300 700 ICON 700...

Page 23: ...support Ah podr encontrar respuestas a las preguntas m s frecuen tes consejos t cnicos descarga de drivers instruc ciones de devoluci n de equipos y m s informaci n de mucho inter s Nosotros haremos t...

Page 24: ......

Reviews: