Phoenix Contact FL SWITCH SMCS 14TX/2FX, Installation Notes, Page: 7 / 8

PHOENIX CONTACT Development and Manufacturing, Inc.
586 Fulling Mill Rd, Middletown, PA 17057 USA
Phone +1-717-944-1300
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG
Flachsmarktstraße 8, 32825 Blomberg, Germany
Fax +49-(0)5235-341200, Phone +49-(0)5235-300
phoenixcontact.com
PT Instrução de montagem para o eletricista
TR Elektrik personeli için montaj talimat ı
PL Instrukcje dot. instalacji dla elektryka instalatora
2016-10-25
© PHOENIX CONTACT 2016
Switches de Ethernet para condições de uso
padrão e extremas
1. Descrição
Switches de Ethernet para ampla faixa de temperatura, com
combinação de portas RJ45 e de fibra óptica.
1 Alimentação da tensão
2 Conexão de alarme
3 Portas RJ45
4 Portas fibra ótica
5 Status LEDs
2. Notas UL
Este dispositivo é um dispositivo aberto (open type device) que
deve ser instalado em uma caixa adequada às condições
ambientais, de forma que se tenha acesso a ele somente por meio
de ferramentas.
É adequado apenas para a aplicação em áreas com perigo de
explosão da Classe I, Divisão 2, Grupos A, B, C e D ou em áreas
sem risco de explosão.
3. Condições especiais para a utilização segura
(utilização na zona 2)
Este equipamento elétrico deve ser montado num gabinete com,
no mínimo, grau de proteção IP54 de acordo com IEC/EN 60079-
15.
O gabinete só deve ser aberto por meio de ferramentas ou
chaves.
O equipamento elétrico somente deve ser utilizado em uma área
com um grau de impurezas máximo de 2 de acordo com IEC/
EN 60664-1.
Nos terminais de alimentação do equipamento elétrico, é
disponibilizada uma proteção contra sobretensão que equivale,
no máximo, a 140 % do valor da tensão nominal máxima.
Este dispositivo satisfaz os requisitos das normas EN 60079-
0:2012+A11:2013 e EN 60079-15:2010, bem como das normas
IEC 60079-0 Ed. 6 e IEC 60079-15 Ed. 4.
PERIGO: Perigo de explosão
Não desligar o aparelho sob tensão, a não ser que não haja
concentração com risco de ignição na área.
A substituição de componentes pode colocar em risco a
adequação para a Classe I, Divisão 2.
ATENÇÃO!
O contato com determinadas substâncias químicas pode
interferir nas propriedades de vedação dos materiais
utilizados no artigo.
Código Corrente nominal (24 V DC)
2891952 275 mA
2891953 315 mA
2891954 350 mA
Prze łą cznik Ethernet do standardowych oraz
ekstremalnych warunków zastosowania
1. Opis
Prze łą czniki Ethernet dla szerokiego zakresu temperatur, z
po łą czeniem portów RJ45 i LWL.
1 Napi ę cie zasilania
2 Przy łą cze alarmowe
3 Porty RJ45
4 Porty ś wiat ł owodowe
5 Diody LED stanu
2. Wskazówki UL
Tego rodzaju urz ą dzenie to urz ą dzenie otwarte („open type”),
które wymaga zainstalowania w obudowie nadaj ą cej si ę do
danych warunków otoczenia i otwieranej wy łą cznie przy u ż yciu
narz ę dzia.
Wy łą cznie do zastosowania w obszarach zagro ż onych
wybuchem klasy I, dywizji 2, grup A, B, C i D lub w obszarach
niezagro ż onych wybuchem.
3. Specjalne warunki dla bezpiecznego stosowania
(stosowanie w strefie 2)
Urz ą dzenie musi zosta ć zamontowane w obudowie o stopniu
ochrony przynajmniej IP54 zgodnie z IEC/EN 60079-15.
Obudowa mo ż e by ć otwierana tylko za pomoc ą narz ę dzia lub
kluczyka.
Urz ą dzenie to wolno eksploatowa ć wy łą cznie w obszarze o
maksymalnym stopniu zanieczyszczenia 2 zgodnie z IEC/
EN 60664-1.
Ochrona przed przepi ę ciami w wysoko ś ci maksymalnie 140%
maksymalnego napi ę cia nominalnego udost ę pniania jest na
zaciskach zasilania urz ą dzenia.
Niniejsze urz ą dzenie spe ł nia wymagania norm EN 60079-
0:2012+A11:2013 i EN 60079-15:2010 oraz IEC 60079-0 wyd. 6 i
IEC 60079-15 wyd. 4.
NIEBEZPIECZE Ń STWO: Zagro ż enie wybuchem
Nie wy łą cza ć urz ą dzenia pod napi ę ciem, chyba ż e obszar
nie zawiera palnych st ęż e ń substancji.
Wymiana komponentów mo ż e mie ć negatywny wp ł yw na
mo ż liwo ść stosowania do klasy I, dywizja 2.
OSTRZE Ż ENIE!
Kontakt z okre ś lonymi substancjami chemicznymi mo ż e
negatywnie wp ł ywa ć na w ł a ś ciwo ś ci uszczelniaj ą ce
materia ł ów zastosowanych w produkcie.
Nr art. Pr ą d znamionowy (24 V DC)
2891952 275 mA
2891953 315 mA
2891954 350 mA
Standart ve a ş ı r ı ortam ko ş ullar ı için
Ethernet switch'ler
1. Tan ı m
RJ45 ve fiber optik port kombinasyonlar ı na sahip, geni ş s ı cakl ı k
aral ı ğ ı nda çal ı ş abilen Ethernet switch'ler.
1 Besleme gerilimi
2 Alarm konnektörü
3 RJ45 portlar
4 Fiber optik portlar
5 Durum LED'leri
2. UL notlar ı
Bu ekipman aç ı k tipte bir cihaz olup yaln ı zca bir alet kullanarak
eri ş ilebilecek ortamlara uygun bir muhafazaya montaj için
tasarlanm ı ş t ı r.
Yaln ı zca S ı n ı f I, Bölüm 2, Gruplar A, B, C ve D tehlike bölgelerinde
veya tehlikeli olmayan bölgelerde kullan ı m için uygundur.
3. Güvenli kullan ı m için özel ş artlar (2. bölgede
kullan ı m)
Ekipman IEC/EN 60079-15 uyar ı nca IP54 alt ı nda koruma s ı n ı f ı na
sahip muhafazalara monte edilmemelidir.
Muhafazan ı n aç ı lmas ı için bir alet veya anahtar gerekli olmal ı d ı r.
Ekipman IEC/EN 60664-1 taraf ı ndan tan ı mlanan kirlilik s ı n ı f ı 2
üzerinde olan bir bölgede kullan ı lmamal ı d ı r.
Ekipman ı n besleme klemenslerindeki pik anma geriliminin
%140' ı n ı geçmeyecek bir seviyeye ayarlanm ı ş bir geçici koruma
uygulanmal ı d ı r.
Cihaz; EN 60079-0:2012+A11:2013 ve EN 60079-15:2010, ve
IEC 60079-0 Ed. 6 ve IEC 60079-15 Ed 4 gereksinimlerini kar ş ı lar.
Tehlike: Patlama tehlikesi
Devre enerjili iken veya bölgenin alan ı n patlay ı c ı
konsantrasyonlar içermedi ğ inden emin de ğ ilseniz
donan ı m ı ay ı rmay ı n.
Herhangi bir komponentin de ğ i ş imi, S ı n ı f I, Bölüm 2'ye
uygunluk ş artlar ı n ı bozabilir.
UYARI!
Baz ı kimyasal maddelere maruz kalmas ı , contal ı röle
cihaz ı n ı n s ı zd ı rmazl ı k özelli ğ ine zarar verebilir.
Sipari ş No. Ak ı m seviyesi (24 V DC)
2891952 275 mA
2891953 315 mA
2891954 350 mA
PORTUGUÊS TÜRKÇE POLSKI
PNR 2805 - C
FL SWITCH SFNT 16TX 2891952
FL SWITCH SFNT 15TX/FX 2891953
FL SWITCH SFNT 14TX/2FX 2891954

