7
UK
Невикористовуйтепристрійнадошцідля
прасування,горизонтальнійповерхніта
нетримайтейогонизомдогори,оскільки
цеспричиняєнесталуподачупари.Для
забезпеченнянайкращоговідпарювання
завждитримайтевідпарювачвертикально
підчасвикористання.
NO
Ikkebrukapparatetpåetstrykebretteller
envannrettoverflate,ogikkeholddetopp
ned,dadetteførertilinkonsekventdamp.
Dufårdenbestedampytelsenhvisdu
holder dampenheten i en oppreist stilling
når du bruker den.
RO
Nuutilizaaparatulpeomasădecălcat,peo
suprafaţăorizontalăşinu-lţinecucapulînjos,
acestlucruducelajetdeaburinconsistent.
Ţineîntotdeaunaaparatuldecălcatcuabur
înpoziţieverticalăîntimpulutilizăriipentru
celemaibuneperformanţedeabur.
لاو يقفأ حطس وأ ّيك حول ىلع زاهجلا يمدختست لا
AR
.قسانتم ريغ راخب ءادأ ىلإ كلذ يدؤي ذإ ،اًبولقم هيقبت
ةيعضو يف يراخبلا ردقلا ءاقبإ ىلع اًمئاد يصرحا
.راخب ءادأ لضفأ ىلع لوصحلل همادختسا ءانثأ ةيدومع
دينکن هدافتسا یقفا حطس و وتا زيم یور رب هاگتسد زا
FA
هب راخب دوش یم ثعاب نوچ ،ديريگن سکعرب ار نآ اي
.دوشن جراخ تخاونکي و هتسويپ روط
رد ار وشراخب ،راخب جورخ نيرتهب یارب هشيمه
.ديريگب یدومع تيعضو رد هدافتسا نيح
EN
Your appliance has been designed to be
usedwithtapwater.Incaseyouliveinan
area with hard water, fast scale build-up
may occur. Therefore, it is recommended
tocheckthewaterhardnessfirstwiththe
teststripprovided(Forspecifictypesonly).
Immerseallthesquaresonthetest
strip in tap water for 1 second. Shake
offexcesswaterfor60seconds.Check
howmanysquareshavechanged
color and refer to the following table
for water recommendation. Do not
consider color changes on a minor part
of a square or colors that change after 3
minutes.
CS
Vášpřístrojbylnavrženpropoužití
skohoutkovouvodou.Vpřípadě,žebydlíte
voblastistvrdouvodou,můžedocházet
krychlétvorběvodníhokamene.Proto
doporučujemenejprvezkontrolovattvrdost
vodysvyužitímdodanéhotestovacího
proužku(pouzeuněkterýchmodelů).
Ponořtevšechnyčtverečkynatestovacím
proužkudokohoutkovévodyna1sekundu.
Podobu60sekundsetřásejtepřebytečnou
vodu.Zkontrolujte,kolikčtverečkůzměnilo
barvu,apodívejtesedonásledujícítabulky,
kdenaleznetedoporučeníohledněvody.
Nevěnujtepozornostzměnámbarvy,ke
kterýmdojdepouzenamaléčástičtverečku,
nebozměnám,kekterýmdojdepodobě
delšínež3minuty.
