1
2
3
POWER
12VDC
EXT. ANT
TV
VCR
TV
230/240V
TV
PHIL
IPS
Intern
Extern
Gain
12
17
I
Congratulazioni! Il prodotto da Voi appena
acquistato vi offre una ricezione di qualiltà
eccezionale. Vi preghiamo di leggere le istruzioni
riportate qui di seguito prima di usare l’antenna e di
conservare il presente opuscolo per riferimenti
futuri.
Antenna universale amplificata
SBC TT900 per ambienti chiusi
Istruzioni per l’uso
Collegamenti
Collegamenti
Collegamenti
Collegamenti
Collegamenti
Collegare il cavo dell’antenna alla corrispondente presa del televisore.
Se l’impianto comprende anche un videoregistratore, collegare il cavo
dell’antenna alla corrispondente presa di quest’ultimo.
Se esiste un’antenna esterna, scollegare il relativo cavo dal televisore
o dal videoregistratore e collegarlo alla presa sul retro dell’antenna
(EXT. ANT).
Collegare il cavo di alimentazione dell’antenna a una presa di 230-
240 V. Premere il pulsante di alimentazione dell’antenna. Questa
operazione provoca l’accensione per un secondo di tutti i tre LED; da
questo momento l’antenna è in “stand-by”.
Nota: l’antenna è dotata anche di una presa di alimentazione in
corrente continua di 12 V per consentirne l’impiego in caravan,
camper, barche, ecc.
Attivazione
Attivazione
Attivazione
Attivazione
Attivazione
Per attivare l’antenna premere uno dei pulsanti del telecomando.
Inizialmente l’antenna si posiziona sulla funzione “interno” e il LED
“interno/esterno” si accende con un colore arancione. L’antenna è ora
operativa e l’impianto televisivo/radiofonico riceve i segnali
direttamente dall’antenna SBC TT 900.
Per sintonizzare i vari canali consultare il manuale di istruzioni fornito
con il televisore. Ruotare la parabola UHF (vedere figura 2 al punto 8)
e agire sul comando di regolazione dell’amplificatore (figura 3) per
variare il guadagno del segnale fino a ottenere la ricezione ottimale.
Per ottenere una perfetta ricezione delle trasmissioni radio in VHF e
FM variare la lunghezza e l’angolazione delle antenne telescopiche.
Selezione antenna interna/esterna
Selezione antenna interna/esterna
Selezione antenna interna/esterna
Selezione antenna interna/esterna
Selezione antenna interna/esterna
Per ricevere i segnali attraverso l’antenna esterna esistente, premere
rapidamente e per quattro volte uno qualsiasi dei tasti del
telecomando. Il colore del LED cambia da arancione in verde per
indicare che l’antenna funziona con l’antenna esterna collegata alla
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
presa EXT-ANT (vedere punto 2). Il televisore riceve così i segnali
dall’antenna esterna del televisore.
Rotazione
Rotazione
Rotazione
Rotazione
Rotazione
Per ruotare l’antenna, premere e tenere premuto per sei secondi uno
qualsiasi dei tasti del telecomando. Per cambiare il senso di rotazione
lasciare il pulsante e premerlo quindi nuovamente entro due secondi.
Se trascorrono più di due secondi tra le due manovre occorre ripetere
l’operazione.
Nota 1: Per la ricerca della ricezione migliore durante la rotazione
dell’antenna, si raccomanda di selezionare il numero del canale che si
sta ricevendo in quel momento sul televisore. In questo modo si evita
di variare inavvertitamente la programmazione dell’apparecchio.
Nota 2: L’antenna inverte automaticamente il senso di rotazione
quando raggiunge il fine corsa.
AAAAAvver
vver
vver
vver
vvertenza
tenza
tenza
tenza
tenza
Se un ostacolo provoca un’interruzione della rotazione dell’antenna,
quest’ultima tenterà tre volte di invertire il senso di rotazione. Dopo
il terzo tentativo non riuscito il microprocessore arresterà il
meccanismo motore e il LED dell’alimentatore lampeggerà per cinque
secondi. Il movimento dell’antenna riprenderà solamente quando
l’ostacolo sarà eliminato.
Disattivazione
Disattivazione
Disattivazione
Disattivazione
Disattivazione
Per tornare alla funzione “stand-by” premere rapidamente tre volte
uno qualsiasi dei tasti del telecomando, tenendolo premuto
leggermente più a lungo la terza volta (almeno due secondi). Lo
spegnimento del LED rosso confermerà la disattivazione dell’antenna.
Óçìåéþóåéò
Ç åí ëüãù êåñáßá åíåñãïðïéåßôáé ìüëéò óõíäåèåß ìå ôçí
êåíôñéêÞ ðáñï÷Þ ôùí 220 VAC. Ãéá íá áðïóõíäÝóåôå ôçí
êåñáßá áðü ôçí êåíôñéêÞ ðáñï÷Þ, áöáéñÝóôå ôçí ðñßæá áðü
ôïí ñåõìáôïäüôç ôçò êåíôñéêÞò ðáñï÷Þò.
Ç âÜóç ôçò êåñáßáò Ý÷åé ôÝóóåñá åëáóôéêÜ ðáñåìâýóìáôá
ðïõ ðáñÝ÷ïõí åõóôÜèåéá êáé åßíáé éäáíéêÜ ãéá üëåò ôéò
åðéöÜíåéåò.
Ç åôéêÝôá ðïõ ðåñéÝ÷åé ôå÷íéêÜ äåäïìÝíá âñßóêåôáé óôç
âÜóç ôçò êåñáßáò.
Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ
• Åíßó÷õóç (êåñáßá + åíéó÷õôÞò):
UHF 36dB, VHF 20dB
• Ôñïöïäïóßá:
230-240 VAC 50-60 Hz
12 VDC ãéá ÷ñÞóç óå ôñï÷üóðéôá,
áõôïêéíïýìåíá, óêÜöç êëð.
• ÊáôáíÜëùóç éó÷ýïò: 3VA
• Áíôßóôáóç: 75 Ohms
• Åëåã÷ïò åíßó÷õóçò ãéá Üñéóôç ðïéüôçôá åéêüíáò
• ÅãêåêñéìÝíç áðü ôçí VDE
• Êáíïíéóìïß áóöáëåßáò óýìöùíá ìå ôá ðñüôõðá ÅÍ60065
• Ëåéôïõñãåß ìå êÜèå ôçëå÷åéñéóôÞñéï
• ÐåñéëáìâÜíåé ðñïóáñìïãÝá ãéá ÷ñÞóç ìå Ñáäéüöùíá FM.
Ëåéôïõñãßá ÄïêéìÞò
ÁðïóõíäÝóôå ôï êáëþäéï ðáñï÷Þò ñåýìáôïò ãéá ôïõëÜ÷éóôï
äÝêá äåõôåñüëåðôá. ÐáôÞóôå êáé êñáôÞóôå Ýíá áðü ôá
êïõìðéÜ ôïõ ôçëå÷åéñéóôçñßïõ êáé âÜëôå ôï öéò óôïí
êåíôñéêü ñåõìáôïäüôç. Áí êñáôÜôå ôï êïõìðß ãéá áêüìç äýï
äåõôåñüëåðôá, ç äïêéìÞ èá áñ÷ßóåé üôáí åëåõèåñùèåß ôï
êïõìðß.
Ìå ôç äïêéìÞ áõôÞ, ìðïñåßôå íá åëÝãîåôå êáôÜ ðüóïí ôá
LED ëåéôïõñãïýí, åÜí ðåñéóôñÝöåôáé ç êåñáßá êáíïíéêÜ óå
áìöüôåñåò ôéò êáôåõèýíóåéò êáé áí áõôüìáôá áëëÜæåé
êáôåýèõíóç ìüëéò Ý÷åé öôÜóåé óôï ôÝëïò ôçò êÜèå
ðåñéóôñïöÞò. Ìüëéò ôåëåéþóåé ç äïêéìÞ, ç êåñáßá åðéóôñÝöåé
óôç èÝóç "áíáìïíÞò" Þ "standby".
ÑÜäéï FM
Ãá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí êåñáßá ìå ñáäéüöùíï FM,
óõíäÝóôå ôïí ðñïóáñìïãÝá (ðïõ óáò ðáñÝ÷åôáé) óôï öéò
êáëùäßïõ ôïõ óÞìáôïò êáé óõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôçò êåñáßáò
óôçí õðïäï÷Þ ôçò êåñáßáò ôïõ Ñáäéïöþíïõ FM.
Ãõñßóôå ôïí ñõèìéóôÞ åíßó÷õóçò (Åéêüíá 3) óôï ìÜîéìïõì
êáé ðñï÷ùñÞóôå ôþñá ìå ôá âÞìáôá, 3, 4 êáé 6.
Åðáíáñýèìéóç
Áí õðÜñ÷ïõí ðáñÜóéôá óôç ëåéôïõñãßá, ìðïñåßôå íá
åðáíáñõèìßóåôå ôïí ìéêñïåðåîåñãáóôÞ áðïóõíäÝïíôáò ôï
êáëþäéï ñåýìáôïò, êáé ìåôÜ íá åðáíáóõíäÝóåôå ôï öéò.
Ç êåñáßá èá åðéóôñÝøåé óôç èÝóç "áíáìïíÞò" Þ "standby".