•
Se necesita supervisión cuando este producto es usado por, en o cerca de niños o de individuos
con discapacidades físicas.
•
Use este producto solamente para el uso al que está destinado, como se describe en este manual.
No use accesorios no recomendados por el fabricante.
•
Nunca opere este producto si tiene un cordón eléctrico o enchufe dañado, o si no está funcionando
en forma apropiada, si se ha dejado caer, o se ha dañado o caído en el agua. Devuelva el producto
a un centro de servicio para su examen y reparación.
•
Mantenga el cordón alejado de las superficies calientes.
•
Nunca bloquee la entrada de aire de este producto ni lo coloque sobre una superficie blanda,
como la cama o un sillón, donde las entradas de aire puedan ser bloqueadas. Mantenga los orificios
de ventilación libres de pelusas, cabello y cosas similares.
•
Nunca lo use mientras duerme o está somnoliento.
•
Nunca deje caer ni inserte objeto alguno en las aberturas.
•
No lo use al aire libre ni lo ponga a funcionar donde se estén usando productos en aerosol
(rociados) o donde se esté administrando oxígeno en un área cerrada, como una carpa de oxígeno.
•
No use el compresor y el nebulizador por separado.
Guarde estas instrucciones
Cómo usar el compresor
Examine la copa nebulizadora de medicamento buscando daños. La copa nebulizadora que
acompaña a su compresor debe ser reemplazada como se indica en las instrucciones para el uso
incluidas con su nebulizador. Pida a su profesional médico que le dé las normas para reemplazos
y abastecimientos.
Coloque el compresor sobre una superficie firma y plana, cerca de un receptáculo eléctrico de
pared y en un sitio donde pueda sentarse cómodamente durante su tratamiento.
Enchufe el cordón eléctrico en el receptáculo eléctrico de pared.
No ponga en funcionamiento el compresor sin el filtro o con un filtro obturado (sucio).
La operación del compresor con un filtro sucio puede afectar el funcionamiento apropiado
y causar daños que no estén cubiertos por la garantía.
Lávese las manos minuciosamente antes de preparar su medicamento.
Arme la copa nebulizadora y agregue el medicamento prescrito de acuerdo con su receta
y las instrucciones para el nebulizador por separado.
Conecte un extremo de la tubería al fondo de la copa y el otro extremo a la salida de aire de
la unidad.
Encienda el interruptor
para comenzar su tratamiento.
Cuando el tratamiento se haya completado, apague el interruptor
y desenchufe la unidad.
Limpie la copa nebulizadora de medicamento siguiendo las Instrucciones para el uso.
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
MISE EN GARDE
Este dispositivo está destinado al uso intermitente, 30 minutos encendido / 30 minutos
apagado. La operación inapropiada puede dañar el dispositivo.
Cuidado y limpieza del compresor
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, NO DESARME.
Desenchufe el compresor antes de limpiarlo.
Use un paño húmedo para limpiar el exterior del compresor al menos una vez al mes
(o más si es necesario).
Examine el filtro al menos una vez a la semana. Reemplace el filtro cuando esté sucio. Los filtros
de repuesto están disponibles donde compró este producto (Envase de 4: Pieza Nº. 1060318).
Para cambiar el filtro:
• Levante el filtro y quítelo retorciéndolo y sacándolo verticalmente.
• El filtro debe ser reemplazado cuando aparece descolorido. No lave ni vuelva a usar el filtro.
• Cuando reemplace el filtro asegúrese de haberlo insertado completamente.
Después de cada limpieza, examine el compresor para ver si está funcionando en forma apropiada,
verificando que todavía sale aire de la boquilla cuando la unidad está en la posición de “encendido”.
El compresor no tiene aceite. No lo lubrique.
El servicio debe ser realizado solamente por un representante autorizado. La reparación no
autorizada anula la garantía.
7
6
5
4
3
2
1
Garantía
Philips Respironics garantiza que el compresor OptionHome está libre de defectos en materiales y mano de obra bajo condiciones
normales de uso y operación, por un período de 5 años desde la fecha de compra a Philips Respironics. La garantía se
limita a la reparación o el reemplazo como opción exclusiva de Respironics Inc., de cualquier componente o equipo considerado como
defectuoso, cuando la reclamación demuestra ser de buena fe según la evaluación de Philips Respironics. La garantía no se extiende a
ningún componente o equipo sometido a uso indebido, operación impropia, daño accidental o reparación no autorizada, y no se
extiende a cargos de o para trabajos de reparación.Todos los artículos devueltos deben estar envasados en forma apropiada y enviados
con franqueo pago por el distribuidor que efectúe el servicio de la unidad. Philips Respironics no será responsable ante el comprador u
otros por pérdida del uso del equipo o por daños indirectos o incidentales o consiguientes que pudiesen surgir.
Fabricado en China para Respironics, New Jersey Inc.
ESPAÑOL
1060276_2_OptionHome_IFU_2.qxd:1060276_2_OptionHome_IFU_2 6/17/10 10:48 AM Page 12
