Philips PerfectCare Expert GC9200 Series, Manual, Page: 25 / 44

25
RU
Очистка подошвы утюга от накипи. Если
на подошве образуется накипь, для ее
очистки следуйте приведенным ниже
инструкциям.
Внимание!
Из подошвы утюга будет
вытекать грязная горячая вода.
Предупреждение.
Не открывайте
клапан EASY DE-CALC, если
парогенератор еще не остыл.
SK
Odstraňovanie vodného kameňa zo
žehliacej plochy. Ak sa v žehliacej ploche
usadí vodný kameň, odstráňte ho zo
žehliacej plochy podľa pokynov uvedených
nižšie.
Výstraha: Z otvorov v žehliacej ploche
vychádza horúca, špinavá voda.
Varovanie: Kým je naparovací žehliaci
systém horúci, neotvárajte vypúšťaciu zátku
EASY DE-CALC.
SL Odstranjevanje vodnega kamna z likalne
plošče. Če se na likalni plošči nabere vodni
kamen, sledite spodnjim navodilom za
odstranjevanje vodnega kamna z likalne
plošče.
Pozor:
iz likalne plošče teče vroča in
umazana voda.
Opozorilo:
ne odpirajte gumba EASY
DE-CALC, ko je sistemski likalnik vroč.
SR
Čišćenje kamenca sa grejne ploče. Ako se
na grejnoj ploči nakupi kamenac, pratite
uputstva ispod da biste očistili kamenac sa
grejne ploče.
Oprez:
Iz grejne ploče izlazi vruća, prljava
voda.
Upozorenje:
Nemojte da otvarate
regulator EASY DE-CALC ako je posuda
za paru vruća.
UA
для оптимального ковзання. Видалення
накипу з підошви. Якщо на підошві
утвориться накип, для очищення підошви
від накипу виконайте вказівки нижче.
Увага!
З підошви витікає гаряча, брудна
вода.
Попередження.
Не відкривайте
регулятор EASY DE-CALC, коли
генератор пари гарячий.
500ml
1 2 3