Philips PerfectCare Expert GC9200 Series, Manual, Page: 18 / 44

18
EN
ECO mode: press and hold the on/off
button for 2 seconds to activate the ECO
mode. Switch the steam generator off
and on again, to go back to ‘OptimalTemp’
setting.
Safety Auto-off (specific types only): the
steam generator switches off the appliance
automatically if it has not been used for 10
minutes, to save energy.
BG
ECO режим: Натиснете и задръжте
бутона за вкл./изкл. за 2 секунди, за да
активирате ECO режима. Изключете
и включете отново парния генератор,
за да се върнете към настройката
“OptimalTemp”.
Предпазно автоматично изключване
(само за определени модели): За да
пести енергия, парният генератор
изключва уреда автоматично, ако не е
използван в продължение на 10 минути.
CZ
Režim ECO: Stiskněte a podržte na
2 sekundy vypínač a aktivuje se režim ECO.
Technologii OptimalTemp opět aktivujete
vypnutím a zapnutím generátoru páry.
Automatické bezpečnostní vypnutí (pouze
některé typy): Generátor páry automaticky
vypne přístroj, pokud nebyl použit po dobu
10 minut, čímž šetří energii.
EE Režiim ECO: režiimi ECO aktiveerimiseks
lülitage sisse-väljalülitit ja hoidke
seda 2 sekundi vältel all. Seadistuse
„OptimalTemp” kasutamiseks lülitage
aurugeneraator uuesti sisse ja välja.
Automaatne väljalülitumine (ainult teatud
mudelitel): aurugeneraator lülitab seadme
automaatselt energia säästmiseks välja, kui
seda ei ole 10 minutit kasutatud.
HR
Način rada ECO: pritisnite gumb za
uključivanje/isključivanje i držite ga
2 sekunde kako biste aktivirali način
rada ECO. Isključite i ponovo uključite
generator pare za povratak na postavku
“OptimalTemp”.
Sigurnosno automatsko isključivanje
(samo određeni modeli): generator pare
automatski isključuje aparat ako se ne
koristi 10 minuta, radi uštede energije.
HU ECO mód: Nyomja meg és tartsa lenyomva
2 másodpercig a be-/kikapcsolás gombot
az ECO mód aktiválásához. Ha vissza kíván
térni az OptimalTemp beállításhoz, kapcsolja
ki, majd be a gőzfejlesztőt.
iztonsági automatikus kikapcsolás
(csak bizonyos típusok esetén):
Az energiatakarékosság érdekében a
gőzfejlesztő automatikusan kikapcsol,
miután 10 percig nem használták.
KZ
ECO (ЭКО) режимі: ECO (ЭКО)
режимін белсендіру үшін қосу/өшіру
түймесін 2 секунд басып тұрыңыз.
«OptimalTemp» параметріне оралу үшін
бу генераторын өшіріп, қайта қосыңыз.
Автоматты түрде өшіру қауіпсіздік
режимі (тек кейбір түрлерінде ғана):
Құрал 10 минут бойы қолданылмаса,
энергияны үнемдеу үшін бу генераторы
оны автоматты түрде өшіреді.
LT ECO režimas: paspauskite ir palaikykite
įjungimo / išjungimo mygtuką 2 sekundes,
kad suaktyvintumėte ECO režimą. Išjunkite
garų generatorių ir vėl jį įjunkite, jei norite
grįžti prie „OptimalTemp“ nustatymo.
Automatinis apsauginis išsijungimas
(tik tam tikruose modeliuose): garų
generatorius automatiškai išjungia prietaisą,
jei jis nenaudojamas 10 minučių, kad būtų
taupoma energija.