Philips M1500A Cleaning, Disinfection & Sterilization Manual Download Page 11 | Manualshive

Page: 11 / 12

background image

«
...
9
10
11
12
»

Summary of Contents for M1500A

Page 1: ...merse or soak the cables Do not allow the disinfectant to remain on the cable remove it immediately by wiping with a cloth dampened with water We also recommend that the cable be cleaned first as described under Cleaning Recommended Disinfecting Substances Sterilizing We recommend that you sterilize only when necessary as determined by your hospitals policy to avoid long term damage to the cable W...

Page 2: ...câbles ECG sont conformes aux recommandations de la Directive européenne 93 42 CEE du 14 Juin 1993 relative aux appareils médicaux Savons Savon doux Agents tensio actifs Détergents pour lave vaisselle Edisonite Schnellreiniger Alconox Solutions ammoniacales Ammoniaque dilué 3 nettoyant pour vitre A base d aldéhyde Cidex Deutsch EKG Stammkabel Reinigung Zur Reinigung wischt man das Stammkabel mit e...

Page 3: ...ntes de limpieza autorizados que se describen a continuación Nunca sumerja o moje los cables No permita que el agente de limpieza permanezca sobre el cable Elimínelo inmediatamente secándolo con un paño humedecido con agua Si observa signos de deterioro o daños sustituya el cable y no lo vuelva a utilizar en la monitorización de pacientes Agentes y marcas de limpieza recomendados Desinfección Reco...

Page 4: ...de lavar louça Edisonite Schnellreiniger Alconox Amoníacos amoníaco diluído 3 limpa janelas Desinfetante com base de aldeído Cidex Italiano Cavi paziente ECG di sicurezza Pulizia Per la pulizia del cavo si consiglia di utilizzare un panno morbido inumidito con acqua calda max 40 C e sapone un detergente diluito non caustico o con uno dei prodotti consigliati elencati di seguito Non immergere i cav...

Page 5: ...ch smuts genom att torka den med en luddfri rengöringsduk fuktad med antingen varmt vatten max 40 C och tvål ett utspätt icke frätande rengöringsmedel eller något av de godkända rengöringsmedlen i listan nedan Doppa aldrig kablarna i vätska Låt inget rengöringsmedel bli kvar på kabeln torka omedelbart bort det med en trasa fuktad med vatten Om du ser tecken på förslitning eller skador ska du byta ...

Page 6: ...dot saippuat Tensidit astianpesuaineet Edisonite Schnellreiniger Alconox Ammoniakit ammoniakkiliuos 3 ikkunanpuhdistusaine Aldehydipohjaiset Cidex Dansk EKG sikkerheds trunkkabler Rengøring For at holde kablet fri for støv og snavs skal man rengøre det med en fnugfri klud fugtet med enten varmt vand 40 C 104 F maksimum og sæbe et fortyndet ikke kaustisk rengøringsmiddel eller et af de godkendte re...

Page 7: ...r Alconox Ammónia 3 osnál enyhébb ammónia oldatok ablaktisztítók Aldehid alapú Cidex Polski Przewód zbiorczy EKG typu bezpiecznego Czyszczenie Aby utrzymać przewody w czystości wolne od kurzu i zabrudzeń należy posłużyć siç miçkką niepylącą ściereczką zwilżoną ciepłą wodą z mydłem maksymalnie 40 C 104 F lub roztworem nieżrącego detergentu bądü jednym ze środków czyszczących wymienio nych poniżej N...

Page 8: ...zidy saponáty na mytí nádobí Edisonite Schnellreiniger Alconox Prostředky na bázi čpavku Roztok čpavku 3 prostředek na čištění oken Prostředky na bázi aldehydu Cidex Slovensky Bezpečnostné kmenové káble EKG Čistenie Prach a špinu z káblov otierajte handričkou nepúš ajúcou chĺpky navlhčenou buď teplou mydlovou vodou max 40 C 104 F nežieravým detergentom alebo jedným z dole uvedených schválených čis...

Page 9: ...Edisonite Schnellreiniger Alconox Produse pe bază de amoniac Soluţie diluată de amoniac 3 Soluţie pentru curăţat geamuri Pe bază de aldehidă Cidex Русский Безопасные магистральные кабели для ЭКГ Чистка Для чистки кабеля от пыли и грязи протрите его безворсовой тканью смоченной либо теплой мыльной водой 40 C либо разбавленным нещелочным моющим средством либо одним из чистящих средств перечисленных ...

Page 10: ...δραστικά Απορρυπαντικά πιάτων Edisonite Schnellreiniger Alconox Αµµωνίες ιάλυµα αµµωνίας 3 Καθαριστικό τζαµιών Με βάση αλδεΰδες Cidex Türkçe ECG Emniyetli Kablo Gövdeleri Temizleme Kablonuzu toz ve kirden uzak tutunuz ve ýlýk su 40 C 104 F maksimum ve sabunla sulandýrýlmýþ kostik olmayan bir deterjanla veya aþaðýda belirtilen onaylanmýþ temizlik maddelerinden birisi ile ýslatýlmýþ havsýz bir bez k...

Page 11: ......

Page 12: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for M1500A

Brand: Falltech Pages: 23

Brand: Hamron Pages: 2

Brand: FOLKSAFE Pages: 6

Brand: Yaesu Pages: 2

Recessed Power Extension Connector

Brand: Lightolier Pages: 2

Lynx-Custom Fit Splice-On Connector

Brand: Sumitomo Pages: 2

AE- BPW1S1UCH-51

Brand: GTV Pages: 12

Brand: HCS Pages: 2

Brand: Appleton Pages: 6

Extreme Power SPEC Pak

Brand: APP Pages: 2

opticalCON DRAGONFLY

Brand: NEUTRIK Pages: 4

Brand: OEZ Pages: 6

BeagleBone Green HDMI Cape

Brand: Seeed Pages: 5

Brand: Rose electronics Pages: 16

Brand: Danfoss Pages: 9

Brand: Danfoss Pages: 20

Brand: Appsys ProAudio Pages: 3

Brand: General Pump Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands