background image

 - Katı meyve sıkacağında narenciye sıkacağınız zaman, meyvenin kabuğunu ve beyaz 

liflerini soyun. Beyaz lifler meyve suyuna acımsı bir tat verir.

 - Muz, papaya, avokado, incir ve mango gibi meyveler nişasta içerdiklerinden meyve 

suyu sıkacağında işlem görmeye uygun değillerdir. Bu meyvelerin suyunu sıkmak 

için mutfak robotu, blender veya çubuk blender kullanın.

Dikkat: Entegre posa haznesi maksimum kapasitesine ulaştığında meyve suyu toplayıcısı, 

kapak ve meyve suyuna posa karışabilir.
Entegre posa haznesini kapasitesinden fazla doldurursanız cihaz tıkanır. Böyle bir 

durumda cihazı kapatın ve posa haznesini boşaltın. 
 

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlar (EMF) hakkındaki tüm standartlara uygundur. 

Meyve ve sebze değerleri

Kullanılan malzemelere göre, entegre posa haznesini boşaltmadan 2 litreye kadar 

meyve suyu elde edebilirsiniz. Havuç veya pancar gibi sert malzemeler sıkıldığında elde 

edilebilecek maksimum meyve suyu miktarı 500 mililitredir (meyve suyu sürahisindeki 

seviye göstergesini kontrol edin).

Dikkat: Entegre posa haznesi maksimum kapasitesine ulaştığında, meyve suyu 

toplayıcıya ve meyve suyu kapağına posa karışabilir.
Entegre posa haznesini kapasitesinden fazla doldurursanız cihaz tıkanır. Böyle bir 

durumda cihazı kapatın ve posa haznesini boşaltın.

tarif
Portakal, havuç, zencefil suyu

Malzemeler:

 - 1 kg havuç

 - 20 g zencefil

 - 4 portakal

 - 1 yemek kaşığı zeytinyağı

 - 1 taze nane dalı (isteğe bağlı)

 1 

 Portakalları soyun.

 2 

 Havuçları, zencefili ve portakalları katı meyve sıkacağında sıkın.

Dikkat: Bu cihaz, zencefili 3x3 cm’lik parçalar halinde 60 saniye boyunca sıkar. Zencefil 

suyu sıkma işlemini tamamladıktan sonra cihazı kapatın ve oda sıcaklığına ulaşıncaya 

kadar soğumaya bırakın. 

 3 

 Meyve suyuna bir yemek kaşığı zeytinyağı ve birkaç buz parçası ilave edin.

 4 

 İyice karıştırın.

 5 

 Meyve suyunu bardağa boşaltın.

İpucu: Bardağınızı taze bir nane dalıyla süsleyebilirsiniz.

Aksesuarların sipariş edilmesi

Bu cihazın aksesuarlarını satın almak için lütfen 

www.shop.philips.com/service

  

adresindeki çevrimiçi mağazamızı ziyaret edin. Ülkenizde çevrimiçi mağaza 

bulunmuyorsa, Philips bayinize veya bir Philips servis merkezine gidin. Cihazın 

aksesuarlarını satın alma konusunda sorun yaşıyorsanız, lütfen ülkenizdeki Philips 

Müşteri Destek Merkezi’ne başvurun. İletişim bilgilerini garanti kitapçığında bulabilirsiniz. 

çevre

 - Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın;  

bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin.  

Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz (Şek. 2).

garanti ve servis

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorunla karşılaşırsanız,  

www.philips.com/support

 adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya 

ülkenizde bulunan Philips Müşteri Destek Merkezi ile iletişim kurun. Telefon numarasını 

dünya çapında geçerli garanti belgesinde bulabilirsiniz. Ülkenizde bir Müşteri Destek 

Merkezi yoksa, yerel Philips bayiine başvurun.

Meyve hunisini örneğin şu meyvelerin suyunu sıkmak için kullanın: Bektaşi üzümü, 

Kırmızı yaban mersini, Gilaburu meyvesi, Deniz iğdesi, Yaban çileği, Frambuaz, 

Böğürtlen, Frenk üzümü ya da Yaban mersini.

Hazırlık

 - Maksimum miktarda meyve su elde etmek için itme borusunu mümkün 

olduğunca yavaş bastırın.

 - Daha çok su içerdiklerinden taze meyve ve sebze kullanın. Meyve suyu sıkacağında 

daha çok ananas, pancar, kereviz sapı, elma, havuç, ıspanak, kavun, domates, nar, 

portakal, ve üzüm gibi meyve ve sebzelerin sularını sıkabilirsiniz.

 - Şeker kamışı gibi çok sert ve/veya lifli ya da nişastalı meyve ve sebzeler katı meyve 

sıkacağında sıkılmaya uygun değildir.

 - Bu katı meyve sıkacağı marul gibi yapraklı sebzeler için de kullanılabilir.

 - Vişne, erik, şeftali vb. meyvelerin çekirdeklerini çıkarın. Karpuz, elma ve üzüm gibi 

meyvelerin içini veya çekirdeklerini çıkarmanız gerekmez.

 - İnce kabukları soymanıza gerek yoktur. Sadece portakal, ananas ve pişmemiş 

pancar gibi yemek istemediğiniz kabukları soyun.

 - Kullandığınız elmanın cinsinin hazırladığınız elma suyunun kıvamını etkileyeceğini 

unutmayın. Elma ne kadar sulu olursa, çıkan su o kadar bol olur. İstediğiniz 

miktarda su içeren bir elma türü seçin. 

Summary of Contents for HR1855

Page 1: ...2 4203 064 5960 2 HR1864 HR1863 HR1856 HR1855 User manual ...

Page 2: ... juice collector and the juice lid If you overfill the integrated pulp container the appliance becomes blocked When this occurs switch off the appliance and remove the pulp from the integrated pulp container Recipe Orange carrot ginger juice Ingredients 1kg carrots 20g ginger 4 oranges 1 tbsp olive oil 1 large fresh mint sprig optional garnish 1 Peel the oranges 2 Process the carrots ginger and or...

Page 3: ...en dünne Schalen nicht unbedingt entfernen Entfernen Sie nur dicke Schalen die Sie nicht essen z B Schalen von Orangen Ananas Kiwis Melonen und roher Rote Bete Deutsch Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www philips com welcome Dieser Entsafter wurde speziell da...

Page 4: ...λωτών στη χώρα σας απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο της Philips Berücksichtigen Sie bei der Zubereitung von Apfelsaft dass die Konsistenz des Saftes von der verwendeten Apfelsorte abhängt Je saftiger der Apfel desto dünnflüssiger der Saft Wählen Sie eine Apfelsorte deren Saft Ihrem Geschmack entspricht Wenn Sie Zitrusfrüchte mit dem Entsafter verarbeiten möchten entfernen Sie die Schale sowie ...

Page 5: ... dificultad para obtener accesorios para su aparato póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país Encontrará los datos de contacto en el folleto de la Garantía Mundial Medio ambiente Al final de su vida útil no tire el aparato junto con la basura normal del hogar Llévelo a un punto de recogida oficial para su reciclado De esta manera ayudará a conservar el medio ...

Page 6: ...bre éteignez l appareil et laissez le refroidir à température ambiante 3 Ajoutez une cuillère à soupe d huile d olive et quelques glaçons dans le jus 4 Mélangez le bien 5 Versez le jus dans un verre Conseil Si vous le souhaitez vous pouvez également ajouter une branche de menthe fraîche dans votre verre Garantía y servicio Si necesita información o si tiene algún problema visite la página Web de P...

Page 7: ... apparecchio e lasciatelo raffreddare a temperatura ambiente Commande d accessoires Pour acheter des accessoires pour cet appareil rendez vous sur notre boutique en ligne à l adresse www shop philips com service Si la boutique en ligne n est pas disponible dans votre pays contactez votre revendeur Philips ou un Centre Service Agréé Philips Si vous rencontrez des problèmes pour vous procurer des ac...

Page 8: ...e verwijderen 3 Aggiungete un cucchiaio di olio d oliva e qualche cubetto di ghiaccio al succo 4 Mescolate bene 5 Versate il succo in un bicchiere Consiglio Aggiungete un rametto di menta fresca al bicchiere come guarnizione facoltativa Ordinazione degli accessori Per acquistare accessori per questo apparecchio visitate il nostro Online Shop all indirizzo www shop philips com service Se l Online S...

Page 9: ...om campos electromagnéticos CEM Recept Sap van sinaasappels wortels en gember Ingrediënten 1 kg wortels 20 g gember 4 sinaasappels 1 eetlepel olijfolie 1 groot vers munttakje optionele garnering 1 Schil de sinaasappels 2 Verwerk de wortels gember en sinaasappels in de sapcentrifuge Opmerking Dit apparaat kan gember in stukken van 3 x 3 cm gedurende 1 minuut verwerken Schakel het apparaat uit en la...

Page 10: ...e os legumes Dependendo dos ingredientes utilizados pode preparar até 2 litros de sumo sem esvaziar o recipiente de polpa integrado Quando preparar sumo com ingredientes duros como cenouras ou beterrabas a quantidade máxima de sumo que pode ser extraído é de até 500 ml verifique a indicação de nível no jarro do sumo Nota Quando o recipiente de polpa integrado alcançar a sua capacidade máxima a pol...

Page 11: ...ktan sonra açın Kullanım sonrasında cihazı her zaman prizden çekin Elektromagnetiska fält EMF Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för elektromagnetiska fält EMF Fakta om frukt och grönsaker Beroende på vilka ingredienser som används kan du tillreda upp till 2 liter juice utan att tömma den inbyggda fruktköttsbehållaren Maximal mängd frukt och grönsaker som kan pressas på en gå...

Page 12: ...larını satın almak için lütfen www shop philips com service adresindeki çevrimiçi mağazamızı ziyaret edin Ülkenizde çevrimiçi mağaza bulunmuyorsa Philips bayinize veya bir Philips servis merkezine gidin Cihazın aksesuarlarını satın alma konusunda sorun yaşıyorsanız lütfen ülkenizdeki Philips Müşteri Destek Merkezi ne başvurun İletişim bilgilerini garanti kitapçığında bulabilirsiniz Çevre Kullanım ...

Page 13: ...1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 ...

Reviews: