4/6
6
Palieskite įjungimo / išjungimo
(Start/Cancel
) mygtuką ir
palaikykite 3 sek., kad patvirtintumėte ir pradėtumėte gaminimą
(
i
pav.).
Pastaba
• Jei palietus gaminimo laiko (
Cooking time
) mygtuką su
„Multicooker“ 15 sek. neatliekami jokie veiksmai, vėl įjungiamas
prietaiso budėjimo režimas.
•
Meniu, kuriuose ilgiausias gaminimo laikas yra 1 val., pirmą kartą
palietus gaminimo laiko (
Cooking time
) mygtuką ekrane pradeda
mirksėti minučių rodmuo.
Kiaušinių virimo (Egg) meniu gaminimo
laiko nustatymas
Kiaušinių virimo laiką galite nustatyti 30 sek. tikslumu.
1
Pasirinkite kiaušinių virimo (
Egg
) funkciją.
2
Palieskite gaminimo laiko (
Cooking time
) mygtuką (
‰
pav.).
»
Minučių rodmuo ekrane pradės mirksėti.
Pastaba
•
Numatytasis kiaušinių virimo laikas yra 4 minutės, todėl ekrane
rodoma „4:00“.
3
Liesdami didinimo (
+
) ar mažinimo (
-
) mygtuką nustatykite
minutes (
Š
pav.).
4
Dar kartą palieskite gaminimo laiko (
Cooking time
) mygtuką
(
‹
pav.).
»
Sekundžių rodmuo ekrane pradės mirksėti.
5
Liesdami didinimo (
+
) ar mažinimo (
-
) mygtuką nustatykite
sekundes (
Œ
pav.).
»
Sekundžių rodmuo keičiamas 30 sek. intervalu kaskart
paspaudus didinimo (
+
) ar mažinimo (
-
) mygtuką.
6
Palieskite įjungimo / išjungimo
(Start/Cancel
) mygtuką ir palaikykite
3 sek., kad patvirtintumėte ir pradėtumėte gaminimą (
i
pav.).
Iš anksto nustatytas atidėto maisto
ruošimo laikas
Kai kuriuose gaminimo meniu galite iš anksto nustatyti gaminimo
atidėjimo laiką. Žr. skyrių „Meniu apžvalga“ ir sužinosite, kuriuose
meniu galima pasirinkti išankstinį nustatymą.
1
Pasirinkite reikiamą gaminimo meniu.
2
Palieskite išankstinio laiko (
Preset
) mygtuką (
pav.).
»
Valandų rodmuo ekrane pradės mirksėti.
3
Liesdami didinimo ar mažinimo (
-
) mygtuką nustatykite valandas
(
pav.).
4
Praėjus valandai po prietaiso nustatymo dar kartą palieskite
išankstinio nustatymo (
Preset
) mygtuką (
pav.).
»
Minučių rodmuo ekrane pradės mirksėti.
5
Liesdami didinimo (
+
) ar mažinimo (
-
) mygtuką nustatykite
minutes (
pav.).
6
Palieskite įjungimo / išjungimo
(Start/Cancel
) mygtuką ir palaikykite
3 sek., kad patvirtintumėte ir pradėtumėte gaminimą (
i
pav.).
Pastaba
• Jei palietus išankstinio nustatymo laiko (
Preset
) mygtuką su
„Multicooker“ 15 sek. neatliekami jokie veiksmai, vėl įjungiamas
prietaiso budėjimo režimas.
• Maisto gaminimas bus baigtas, kai praeis iš anksto nustatytas laikas.
Pavyzdžiui, jei iš anksto nustatysite 8 val. laiką nuo 10:00 ryto,
gaminimo procesas bus baigtas po 8 val. – 18:00 vakare.
Gaminimo temperatūros nustatymas
Kai kuriuose meniu galite reguliuoti gaminimo temperatūrą. Žr. skyrių
„Meniu apžvalga“ ir sužinosite, kuriuose meniu galima reguliuoti
temperatūrą bei koks taikomas reguliavimo diapazonas.
1
Pasirinkite reikiamą gaminimo meniu.
2
Palieskite temperatūros (
Temp
) mygtuką (
‘
pav.).
»
Ekrane parodoma numatytoji gaminimo temperatūra.
3
Liesdami didinimo ar mažinimo (
-
) mygtuką nustatykite
gaminimo temperatūrą (
’
pav.).
4
Palieskite įjungimo / išjungimo
(Start/Cancel
) mygtuką ir palaikykite
3 sek., kad patvirtintumėte ir pradėtumėte gaminimą (
i
pav.).
Pastaba
•
Užuot lietę didinimo ar mažinimo (-) mygtuką gaminimo temperatūrai
nustatyti, ją galite reguliuoti ir liesdami temperatūros (
Temp
) mygtuką.
Užrakto nuo vaikų nustatymas
Kad „Multicooker“ nepasinaudotų vaikai arba kad juo nebūtų
naudojamasi netinkamai, gaminimo proceso metu galite suaktyvinti
užraktą nuo vaikų.
• Palieskite ir 3 sek. palaikykite meniu (
Menu
) mygtuką, kad
suaktyvintumėte užraktą nuo vaikų (
“
pav.).
»
Ekrane užsidega užrakto nuo vaikų (
Child lock
) lemputė.
5
Jei norite atrakinti, dar kartą palieskite ir 3 sek. palaikykite meniu
(
Menu
) mygtuką (
”
pav.).
»
Užraktas nuo vaikų (
Child lock
) išjungiamas.
5 Valymas ir priežiūra
Pastaba
•
Atjunkite „Multicooker“ nuo maitinimo ir palaukite, kol jis atvės tiek,
kad jį būtų galima išvalyti.
Vidus
Viršutinio dangtelio vidus ir pagrindinis korpusas; kaitinimo elementas:
•
nušluostykite išgręžta šluoste.
•
Būtinai pašalinkite visus prie „Multicooker“ prilipusius maisto likučius.
Išorė
Viršutinio dangčio paviršius ir pagrindinio korpuso išorė:
•
Nušluostykite muiluotu vandeniu sudrėkinta šluoste.
•
Valdymo skydelį valykite tik sausa medžiagos skiaute.
•
Būtinai pašalinkite visus maisto likučius apie valdymo skydelį.
Priedai
Ryžių mentelė, sriubos samtis, matavimo puodelis, Vidinis puodas, garų
krepšys ir nuimamas garų išleidimo dangtelis:
•
Pamerkite į karštą vandenį ir nuplaukite kempine.
6 Perdirbimas
Šis simbolis reiškia, kad gaminio negalima išmesti kartu su
įprastomis buitinėmis atliekomis (2012/19/ES).
Laikykitės jūsų šalyje galiojančių taisyklių, kuriomis
reglamentuojamas atskiras elektros ir elektronikos gaminių
surinkimas. Tinkamai išmetus galima nuo neigiamo poveikio
apsaugoti aplinką ir žmonių sveikatą.
7 Garantija ir techninė priežiūra
Jeigu jums reikalinga techninė priežiūra ar informacija, apsilankykite
„Philips“ svetainėje www.philips.com arba susisiekite su savo šalies
„Philips“ klientų aptarnavimo centru. Jo telefono numerį galite rasti
visame pasaulyje galiojančios garantijos informaciniame lapelyje. Jei
jūsų šalyje nėra klientų aptarnavimo centro, kreipkitės į vietinį „Philips“
platintoją.
8 Specifikacijos
Modelio numeris
HD4749
Atitinkama įtampa
220–240 V~
Vardinės galios išvestis
890–1070 W
Nominalioji talpa
5,0 l
9 Trikčių diagnostika
Jei naudodamiesi šiuo „Multicooker“ susidūrėte su problemomis, prieš
kreipdamiesi pagalbos, patikrinkite šiuos dalykus. Jei negalite išspręsti
problemos, kreipkitės į savo šalies „Philips“ klientų aptarnavimo centrą.
Problema
Sprendimas
Neužsidega
mygtuko lemputė.
Sujungimo problema. Patikrinkite, ar
maitinimo laidas tinkamai prijungtas
„Multicooker“ ir ar gerai įkištas į elektros
tinklo lizdą.
Perdegusi lemputė. Pristatykite įrenginį
„Philips“ atstovui arba į „Philips“ įgaliotąjį
techninės priežiūros centrą.
Neveikia ekranas.
„Multicooker“ neprijungtas prie maitinimo
tinklo. Jeigu nėra maitinimo, avarinio
maitinimo funkcija ir ekranas neveikia.
Produktai
nepasigaminę.
Nepaspaudėte ir 3 sek. nepalaikėte įjungimo /
išjungimo (
Start/Cancel
) mygtuko.
Prieš įjungdami „Multicooker“ įsitikinkite, kad
nėra pašalinių likučių ant kaitinimo elemento
ir vidinio puodo išorės.
Sugedęs kaitinimo elementas arba
deformuotas vidinis puodas. Pristatykite
„Multicooker“ „Philips“ atstovui arba į
„Philips“ įgaliotąjį techninės priežiūros centrą.
Ryžiai yra per
sausi ir neišvirę.
Į ryžius įpilkite daugiau vandens ir ilgiau
gaminkite.
Ryžiai apdegę.
Tinkamai nenuplovėte ryžių. Plaukite ryžius,
kol ims tekėti švarus vanduo.
„Multicooker“
automatiškai
nepersijungia į
šilumos palaikymo
režimą.
Galbūt prieš pradėdami gaminimo procesą
nepalietėte šilumos palaikymo (
Keep warm
)
mygtuko. Tokiu atveju pasibaigus gaminimui
„Multicooker“ bus parengties režime.
Sugedęs temperatūros valdiklis. Pristatykite
įrenginį „Philips“ atstovui arba į „Philips“
įgaliotąjį techninės priežiūros centrą.
Ruošiant maistą
vanduo išsilieja iš
„Multicooker“.
Patikrinkite, ar vidiniame puode esantys
produktai neviršija žymos MAX.
Nepavyksta
pasirinkti norimos
ruošimo funkcijos.
Kelis kartus palieskite meniu (
Menu
) mygtuką
ir pasirinkite reikiamą funkciją.
Pasigaminus
patiekalai smirda
Išplaukite vidinį puodą kokia nors plovimo
priemone ir šiltu vandeniu.
Baigę ruošti maistą būtinai gerai išplaukite
garų išleidimo dangtelį, vidinį dangtį ir vidinį
puodą.
Ekrane rodomas
klaidos pranešimas
(E1, E2, E3 arba
E4).
Gaminimo metu nutrūko maitinimas.
Pristatykite įrenginį „Philips“ atstovui arba į
„Philips“ įgaliotąjį techninės priežiūros centrą.
Latviešu
1 Jūsu daudzfunkciju ēdienu
gatavošanas ierīce
Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips!
Lai pilnībā izmantotu Philips piedāvātā atbalsta iespējas, reģistrējiet
produktu vietnē www.philips.com/welcome.
2 Kompletkācija
a
Multicooker galvenā
ierīce
f
Mērglāze
b
Strāvas vads
g
Lietotāja rokasgrāmata
c
Tvaicēšanas grozs
h
Recepšu grāmatiņa
d
Rīsu lāpstiņa
i
Garantijas kartīte
e
Zupas kausiņš
j
Buklets ar informāciju par
drošību
3 Pārskats
Produkta pārskats
a
Augšējais vāks
g
Galvenais bloks
b
Noņemams iekšējais
vāks
h
Ierīces rokturis
c
Iekšējais katls
i
Ūdens līmeņa indikators
d
Vadības panelis
j
Blīvgredzens
e
Sildīšanas elements
k
Noņemams tvaika
atveres vāciņš
f
Kontaktligzda
l
Vāka atvēršanas poga
Vadības pogu pārskats
m
Siltuma uzturēšanas
poga
s
Gatavošanas laika poga
n
Poga Mana recepte
(MyRecipe)
t
Izvēlnes/bērnu slēdzenes
poga
o
Pakāpeniskas
gatavošanas poga
u
Temperatūras poga
p
Laika iestatīšanas poga
v
Iesl./izsl. poga
q
Samazināšanas poga
w
Displeja ekrāns
r
Palielināšanas poga
Izvēļņu pārskats
Izvēlnes
Noklusējuma
gatavošanas laiks
Gatavošanas
laika regulēšanas
diapazons
Uzsildīšana (Reheat)
25 min
5-60 min
Rīsi (Rice)
30-40 min
/
Graudi (Grain)
30-40 min
/
Risoto (Risotto)
35 min
/
Ievārījums (Jam)
10 min
5 min - 2 h
Tvaicēšana (Steam)
20 min
5 min - 2 h
Vārīšana (Boil)
20 min
5 min - 2 h
Zupa (Soup)
1 h
20 min - 4 h
Apcepšana (Fry)
15 min
5-60 min
Lēna gatavošana (Slow
cooking)
5 h
1-15 h
Sautējums (Stew)
1 h
20 min - 10 h
Kompots (Compote)
10 min
5-40 min
Makaroni (Pasta)
4 min
1-15 min
Ola (Egg)
4 min
1-15 min
Galerts (Jelly meat)
6 h
4-10 h
Ragū (Ragout)
2 h
20 min - 10 h
Pica (Pizza)
35 min
10-60 min
Cepetis (Roast)
1 h
/
Cepšana (Bake)
45 min
20 min - 2 h
Jogurts (Yogurt)
8 h
6-12 h
Kefīrs (Kefir)
8 h
6-12 h
Manuāli
(Manual)
2 h
5 min - 10 h
Pakāpeniska gatavošana
(Stage cooking)
5 min
5 min - 15 h
Izvēlnes
Iestatījuma
laiks
Noklusējuma
gatavošanas
temperatūra
Temperatūras
regulēšanas
diapazons
Uzsildīšana (Reheat)
/
85°C
/
Rīsi (Rice)
1-24 h
130-140°C
/
Graudi (Grain)
1-24 h
130-140°C
/
Risoto (Risotto)
1-24 h
130-140°C
/
Ievārījums (Jam)
1-24 h
90-100°C
/
Tvaicēšana (Steam)
1-24 h
100°C
/
Vārīšana (Boil)
1-24 h
100°C
/
Zupa (Soup)
1-24 h
90-100°C
/
Apcepšana (Fry)
/
145-160°C
/
Kompota gatavošana (Compote)
1
Ievietojiet kompota sastāvdaļas iekšējā katlā.
2
Nosusiniet iekšējā katla ārpusi (
d
att.), pēc tam to ievietojiet
Multicooker (
e
att.).
3
Aizveriet Multicooker vāku (
f
att.), pēc tam pievienojiet
kontaktdakšu ligzdā (
g
att.).
4
Pieskarieties izvēlnes pogai (
Menu
), lai izvēlētos kompotu
(
Compote
) (
u
att.).
»
Lai izvēlētos citu gatavošanas laiku, skatiet nodaļu
"Gatavošanas laika iestatīšana".
5
Pieskarieties un 3 sekundes turiet iesl. pogu (
Start/Cancel
), lai
apstiprinātu un sāktu gatavošanu (
i
att.).
6
Kad gatavošana ir pabeigta, ierīce pīkst un automātiski pāriet
siltuma uzturēšanas režīmā.
Piezīme.
•
redzams ekrānā pirms ūdens/šķidrums ir sācis vārīties. Kad
ūdens/šķidrums sāk vārīties, ekrānā redzams iestatītais gatavošanas laiks.
Makaronu vārīšana (Pasta)
1
Uzpildiet iekšējo katlu ar ūdeni.
Piezīme.
•
Nepārsniedziet
MAX
rādījumu iekšējā katla iekšpusē.
2
Nosusiniet iekšējā katla ārpusi (
d
att.), pēc tam to ievietojiet
Multicooker (
e
att.).
3
Aizveriet Multicooker vāku (
f
att.), pēc tam pievienojiet
kontaktdakšu ligzdā (
g
att.).
4
Pieskarieties izvēlnes pogai (
Menu
), lai izvēlētos makaronus
(
Pasta
) (
v
att.).
»
Lai izvēlētos citu gatavošanas laiku, skatiet nodaļu
"Gatavošanas laika iestatīšana".
5
Pieskarieties un 3 sekundes turiet iesl. pogu (
Start/Cancel
), lai
apstiprinātu un sāktu gatavošanu (
i
att.).
6
Kad ūdens sāk vārīties, Multicooker pīkst 5 reizes, lai atgādinātu
atvērt vāku un ievietot makaronus iekšējā katlā.
Piezīme.
•
redzams ekrānā pirms ūdens ir sācis vārīties. Kad ūdens sāk
vārīties, ekrānā redzams iestatītais gatavošanas laiks.
•
Ja Multicooker tiek atstāta bezdarbībā 1 minūti pēc pīkstēšanas,
Multicooker pāriet gaidstāves režīmā.
7
Kad esat ievietojis makaronus iekšējā katlā, pieskarieties izvēlnes
pogai (
Menu
), lai atsāktu gatavošanas procesu.
8
Paturiet vāku atvērtu un regulāri apmaisiet makaronus ar lāpstiņu.
Padoms
•
Varat arī aizvērt vāku pēc makaronu ievietošanas iekšējā katlā, lai
iegūtu maigu garšu.
9
Kad gatavošana ir pabeigta, ierīce pīkst un automātiski pāriet
gaidstāves režīmā.
Olu vārīšana (Egg)
1
Uzpildiet iekšējo katlu ar ūdeni.
Piezīme.
•
Nepārsniedziet
MAX
rādījumu iekšējā katla iekšpusē.
2
Nosusiniet iekšējā katla ārpusi (
d
att.), pēc tam to ievietojiet
Multicooker (
e
att.).
3
Aizveriet Multicooker vāku (
f
att.), pēc tam pievienojiet
kontaktdakšu ligzdā (
g
att.).
4
Pieskarieties izvēlnes pogai (
Menu
), lai izvēlētos olas (
Egg
) (
w
att.).
»
Lai izvēlētos citu gatavošanas laiku, skatiet nodaļu
"Gatavošanas laika iestatīšana".
5
Pieskarieties un 3 sekundes turiet iesl. pogu (
Start/Cancel
), lai
apstiprinātu un sāktu gatavošanu (
i
att.).
6
Kad ūdens sāk vārīties, Multicooker pīkst 5 reizes, lai atgādinātu
atvērt vāku un ievietot olas iekšējā katlā.
Piezīme.
•
redzams ekrānā pirms ūdens ir sācis vārīties. Kad ūdens sāk
vārīties, ekrānā redzams iestatītais gatavošanas laiks.
•
Noklusējuma olu vārīšanas laiks ir 4 minūtes, un ekrānā redzams "4:00".
•
Ja Multicooker tiek atstāta bezdarbībā 5 minūtes pēc pīkstēšanas,
Multicooker pāriet gaidstāves režīmā.
7
Pēc olu ievietošanas iekšējā katlā aizveriet vāku un pieskarieties
izvēlnes pogai (
Menu
), lai atsāktu gatavošanas procesu.
8
Kad gatavošana ir pabeigta, ierīce pīkst un automātiski pāriet
gaidstāves režīmā.
Galerta pagatavošana (Jelly meat)
1
Ievietojiet galerta sastāvdaļas iekšējā katlā.
2
Nosusiniet iekšējā katla ārpusi (
d
att.), pēc tam to ievietojiet
Multicooker (
e
att.).
3
Aizveriet Multicooker vāku (
f
att.), pēc tam pievienojiet
kontaktdakšu ligzdā (
g
att.).
4
Pieskarieties izvēlnes pogai (
Menu
), lai izvēlētos galertu (
Jelly
meat
) (
x
att.).
»
Lai izvēlētos citu gatavošanas laiku, skatiet nodaļu
"Gatavošanas laika iestatīšana".
5
Pieskarieties un 3 sekundes turiet iesl. pogu (
Start/Cancel
), lai
apstiprinātu un sāktu gatavošanu (
i
att.).
6
Kad gatavošana ir pabeigta, ierīce pīkst un automātiski pāriet
siltuma uzturēšanas režīmā.
Piezīme.
•
redzams ekrānā pirms ūdens/šķidrums ir sācis vārīties. Kad
ūdens/šķidrums sāk vārīties, ekrānā redzams iestatītais gatavošanas
laiks.
Picas gatavošana (Pizza)
1
Ievietojiet picas sastāvdaļas iekšējā katlā.
2
Nosusiniet iekšējā katla ārpusi (
d
att.), pēc tam to ievietojiet
Multicooker (
e
att.).
3
Aizveriet Multicooker vāku (
f
att.), pēc tam pievienojiet
kontaktdakšu ligzdā (
g
att.).
4
Pieskarieties izvēlnes pogai (
Menu
), lai izvēlētos picu (
Pizza
)
(
y
att.).
»
Lai izvēlētos citu gatavošanas laiku, skatiet nodaļu
"Gatavošanas laika iestatīšana".
5
Pieskarieties un 3 sekundes turiet iesl. pogu (
Start/Cancel
), lai
apstiprinātu un sāktu gatavošanu (
i
att.).
6
Kad gatavošana ir pabeigta, ierīce pīkst un automātiski pāriet
siltuma uzturēšanas režīmā.
Piezīme.
•
Ja gatavojat saldētu picu, varat noregulēt gatavošanas laiku atbilstoši
savām vēlmēm. Palielinot gatavošanas laiku, pica paliek brūnāka.
Cepetis (Roast)
1
Ievietojiet produktus iekšējā katlā.
2
Nosusiniet iekšējā katla ārpusi (
d
att.), pēc tam to ievietojiet
Multicooker (
e
att.).
3
Aizveriet Multicooker vāku (
f
att.), pēc tam pievienojiet
kontaktdakšu ligzdā (
g
att.).
4
Pieskarieties izvēlnes pogai (
Menu
), lai izvēlētos cepeti
(
Roast
) (
z
att.).
5
Pieskarieties un 3 sekundes turiet iesl. pogu (
Start/Cancel
), lai
apstiprinātu un sāktu gatavošanu (
i
att.).
6
Pieejami 2 cepšanas posmi. Kad pirmais posms (aptuveni
35 minūtes) ir pabeigts, Multicooker pīkst 5 reizes ik pēc 30
sekundēm, lai atgādinātu atvērt vāku un apgrieztu cepeti iekšējā
katlā.
»
mirgo ekrānā.
7
Pieskarieties izvēlnes pogai (
Menu
), lai sāktu otro posmu.
»
Ja izvēlnes poga (
Menu
) netiek aizskarta 5 minūšu laikā
kopš pirmā posma pabeigšanas, Multicooker pāries siltuma
saglabāšanas režīmā.
8
Kad gatavošana ir pabeigta, ierīce pīkst un automātiski pāriet
gaidstāves režīmā.
Cepšana (Bake)
1
Ievietojiet produktus cepšanai iekšējā katlā.
2
Nosusiniet iekšējā katla ārpusi (
d
att.), pēc tam to ievietojiet
Multicooker (
e
att.).
3
Aizveriet Multicooker vāku (
f
att.), pēc tam pievienojiet
kontaktdakšu ligzdā (
g
att.).
Piezīme.
•
Cepot kūku vai maizi, gatavošanas laikā turiet vāku aizvērtu.
Parasti vislabāko rezultātu iegūst, cepot kūku 130 °C temperatūrā
45 minūtes.
•
Ja cepat citu pārtikas produktu temperatūrā virs 140°C, turiet vāku
atvērtu.
4
Pieskarieties izvēlnes pogai (
Menu
), lai izvēlētos kūku (
Bake
)
(
{
att.).
»
Lai izvēlētos citu cepšanas temperatūru, skatiet nodaļu
"Gatavošanas temperatūras iestatīšana".
»
Lai izvēlētos citu gatavošanas laiku, skatiet nodaļu
"Gatavošanas laika iestatīšana".
5
Pieskarieties un 3 sekundes turiet iesl. pogu (
Start/Cancel
), lai
apstiprinātu un sāktu gatavošanu (
i
att.).
6
Kad gatavošana ir pabeigta, ierīce pīkst un automātiski pāriet
siltuma uzturēšanas režīmā.
Piezīme.
•
Ja cepšanas temperatūra ir iestatīta zem 80°C, kad gatavošana ir
pabeigta, ierīce automātiski pāriet gaidstāves režīmā.
•
Kad pēc gatavošanas izņemat iekšējo katlu no Multicooker, izmantojiet
virtuves cimdu vai dvieli, jo iekšējais katls var būt ļoti karsts.
Jogurta (Yogurt) vai kefīra (Kefir)
pagatavošana
1
Kārtīgi sajauciet jogurta vai kefīra sastāvdaļas un ielejiet tās
iekšējā katlā.
2
Nosusiniet iekšējā katla ārpusi (
d
att.), pēc tam to ievietojiet
Multicooker (
e
att.).
3
Aizveriet Multicooker vāku (
f
att.), pēc tam pievienojiet
kontaktdakšu ligzdā (
g
att.).
4
Pieskarieties izvēlnes pogai (
Menu
), lai izvēlētos jogurtu
(
Yogurt
) (
x
att.) vai kefīru (
Kefir
) (
}
att.).
»
Lai izvēlētos citu gatavošanas laiku, skatiet nodaļu
"Gatavošanas laika iestatīšana".
5
Pieskarieties un 3 sekundes turiet iesl. pogu (
Start/Cancel
), lai
apstiprinātu un sāktu gatavošanu (
i
att.).
6
Kad gatavošana ir pabeigta, ierīce pīkst un automātiski pāriet
gaidstāves režīmā.
Manuālais režīms (Manual)
Jūs varat izmantot manuālo režīmu, lai gatavotu pārtiku ar lielākām
gatavošanas laika un temperatūras regulēšanas iespējām.
1
Ievietojiet produktus iekšējā katlā.
2
Nosusiniet iekšējā katla ārpusi (
d
att.), pēc tam to ievietojiet
Multicooker (
e
att.).
3
Aizveriet Multicooker vāku (
f
att.), pēc tam pievienojiet
kontaktdakšu ligzdā (
g
att.).
4
Pieskarieties izvēlnes pogai (
Menu
), lai izvēlētos manuālo režīmu
(
Manual
) (
~
att.).
»
Lai izvēlētos citu cepšanas temperatūru, skatiet nodaļu
"Gatavošanas temperatūras iestatīšana".
»
Lai izvēlētos citu gatavošanas laiku, skatiet nodaļu
"Gatavošanas laika iestatīšana".
5
Pieskarieties un 3 sekundes turiet iesl. pogu (
Start/Cancel
), lai
apstiprinātu un sāktu gatavošanu (
i
att.).
6
Kad gatavošana ir pabeigta, ierīce pīkst un automātiski pāriet
siltuma uzturēšanas režīmā.
Piezīme.
•
Ja izvēlaties temperatūru zem 80°C, Multicooker automātiski pāriet
gaidstāves režīmā pēc gatavošanas procesa beigām.
•
Ja izvēlaties temperatūru virs 140°C, augšējam vākam gatavošanas
laikā jābūt atvērtam.
Pakāpeniska gatavošana (Stage cooking)
Izmantojot pakāpeniskās gatavošanas funkciju, varat iestatīt līdz 9
gatavošanas posmiem ar atšķirīgu laiku un temperatūru.
Piemēram, varat iestatīt pirmo posmu uz 5 minūtēm 160°C
temperatūrā, otro posmu uz 10 minūtēm 100°C temperatūrā un
pēdējo posmu uz 20 minūtēm 80°C temperatūrā.
1
Kad Multicooker ir gaidstāves režīmā, pieskarieties pakāpeniskas
gatavošanas pogai (
Stage cooking
). (
|
att.)
»
Ekrānā iedegas "
1
".
2
Skatiet nodaļu "Gatavošanas laika iestatīšana" un izvēlieties
gatavošanas laiku 1. posmam.
3
Skatiet nodaļu "Gatavošanas temperatūras iestatīšana" un
izvēlieties gatavošanas temperatūru 1. posmam.
4
Vēlreiz pieskarieties pakāpeniskās gatavošanas pogai (
Stage
cooking
) un pārejiet uz 2. posmu. (
€
att.)
»
Ekrānā iedegas "
2
".
5
Iestatiet gatavošanas laiku un temperatūru 2. posmam.
6
Atkārtojiet iepriekš veiktās darbības, līdz esat iestatījis visus
posmus, pēc tam pieskarieties un 3 sekundes turiet nospiestu
iesl. pogu (
Start/Cancel
), lai apstiprinātu un sāktu gatavošanu
(
i
att.).
MyRecipe (MyRecipe)
Pakāpeniskās gatavošanas saglabāšana
MyRecipe (MyRecipe)
10 minūšu laikā pēc pakāpeniskās gatavošanas beigām varat saglabāt
gatavošanas soļus sadaļā "MyRecipe (
MyRecipe
)".
1
Pieskarieties un 3 sekundes turiet nospiestu pogu “stage
cooking” (
Stage cooking
). (
att.)
»
Ekrānā parādās "F1".
2
Pieskarieties pie "
+
" vai "
-
", lai atlasītu vienu no sadaļām: F1, F2,
F3, F4 vai F5 (
‚
att.).
3
Pieskarieties "MyRecipe" (
MyRecipe
), lai apstiprinātu un
saglabātu gatavošanas posmus atvēlētajā sadaļā (
ƒ
att.).
Saglabāto MyRecipe (MyRecipe) iestatījumu
atlasīšana
1
Gaidstāves režīmā pieskarieties un 3 sekundes turiet nospiestu
"MyRecipe" (
MyRecipe
). (
„
att.).
»
Ekrānā parādās "F1".
2
Pieskarieties pie "
+
" vai "
-
", lai atlasītu vienu no iepriekš
saglabātajiem MyRecipe iestatījumiem: F1, F2, F3, F4 vai
F5 (
‚
att.).
3
Pieskarieties un 3 sekundes turiet iesl. pogu (
Start/Cancel
), lai
apstiprinātu un sāktu gatavošanu (
i
att.).
Piezīme.
•
Ja vēlaties aizvietot vienu no pašreizējiem My Recipe iestatījumiem
ar jaunu iestatījumu, izvēlieties vairs nevajadzīgo iestatījumu un
saglabājiet tā vietā jauno iestatījumu.
•
Kopējais gatavošanas laiks visos gatavošanas posmos nevar pārsniegt
24 stundu ierobežojumu.
Siltuma uzturēšana
Multicooker gatavošanas ierīcei ir viegli kontrolējams siltuma
uzturēšanas režīms.
•
Kad esat pieskāries izvēlnes pogai (
Menu
), lai izvēlētos gatavošanas
funkciju, ja pieskaraties un 3 sekundes turat iesl. pogu (
Start/
Cancel
), iedegas siltuma uzturēšanas indikators. Kad gatavošana ir
pabeigta, ierīce tiek tieši pārslēgta siltuma uzturēšanas režīmā.
•
Kad esat pieskāries izvēlnes pogai (
Menu
), lai izvēlētos gatavošanas
funkciju, ja vispirms pieskaraties siltuma uzturēšanas pogai (
Keep
warm
) un pēc tam pieskaraties un 3 sekundes turat iesl. pogu
(
Start/Cancel
), siltuma uzturēšanas indikators nodziest. Kad
gatavošana būs pabeigta, ierīce būs gaidstāves režīmā.
Piezīme.
•
Kad ierīce pāriet siltuma uzturēšanas režīmā, tā turpina uzturēt
siltumu 24 stundas, pēc tam atskan pīkstiens un siltuma uzturēšana
tiek pārtraukta.
•
Gaidstāves režīmā varat pieskarties
siltuma
uzturēšanas
pogai
(
Keep warm
), lai ieslēgtu siltuma uzturēšanas režīmu. Aprēķinātais
siltuma uzturēšanas laiks tiek attēlots ekrānā. Ierīce paliek siltuma
uzturēšanas režīmā 24 stundas, pēc tam atskan pīkstiens un siltuma
uzturēšana tiek pārtraukta.
•
Siltuma uzturēšanas režīmā varat pieskarties
siltuma
uzturēšanas
pogai
(
Keep warm
), lai pārslēgtu gaidstāves režīmā.
Gatavošanas laika iestatīšana
Dažās izvēlnēs varat noregulēt gatavošanas laiku. Skatiet nodaļu
"Izvēļņu pārskats" un uzziniet, kurās izvēlnēs ir laika regulēšana, kā arī
regulēšanas diapazonu.
1
Izvēlieties nepieciešamo gatavošanas izvēlni.
2
Pieskarieties pie gatavošanas laika pogas (
Cooking time
) (
…
att.).
»
Displejā sāk mirgot stundu rādījums.
3
Pieskarieties palielināšanas vai samazināšanas pogai (
-
), lai
iestatītu stundu rādījumu (
†
att.).
4
Pēc stundu rādījuma iestatīšanas vēlreiz pieskarieties gatavošanas
laika pogai (
Cooking time
) (
‡
att.).
»
Displejā sāk mirgot minūšu rādījums.
5
Pieskarieties palielināšanas vai samazināšanas pogai (
-
), lai
iestatītu minūšu rādījumu (
ˆ
att.).
6
Pieskarieties un 3 sekundes turiet iesl. pogu (
Start/Cancel
), lai
apstiprinātu un sāktu gatavošanu (
i
att.).
Piezīme.
•
Ja Multicooker ierīce tiek atstāta bezdarbībā 15 sekundes pēc
gatavošanas laika pogas (
Cooking time
) aizskaršanas, tā pāries
gaidstāves režīmā.
•
Izvēlnēs, kur maksimālais gatavošanas laiks nepārsniedz 1 stundu,
pirmajā reizē, kad pieskaraties gatavošanas laika pogai (
Cooking
time
), displejā sāk mirgot minūšu rādījums.
Gatavošanas laika iestatīšana olu vārīšanai
(Egg)
Varat iestatīt olu vārīšanas laiku ar 30 sekunžu precizitāti.
1
Izvēlieties olu vārīšanas funkciju (
Egg
).
2
Pieskarieties pie gatavošanas laika pogas (
Cooking time
) (
‰
att.).
»
Displejā sāk mirgot minūšu rādījums.
Piezīme.
•
Noklusējuma olu vārīšanas laiks ir 4 minūtes, un ekrānā redzams "4:00".
3
Pieskarieties palielināšanas (
+
) vai samazināšanas pogai (
-
), lai
iestatītu minūšu rādījumu (
Š
att.).
4
Vēlreiz pieskarieties pie gatavošanas laika pogas (
Cooking
time
) (
‹
att.).
»
Displejā sāk mirgot sekunžu rādījums.
5
Pieskarieties palielināšanas (
+
) vai samazināšanas pogai (
-
), lai
iestatītu sekunžu rādījumu (
Œ
att.).
»
Katru reizi pieskaroties palielināšanas (
+
) vai samazināšanas
pogai (
-
), sekunžu rādītājs mainās par 30 sekundēm.
6
Pieskarieties un 3 sekundes turiet iesl. pogu (
Start/Cancel
), lai
apstiprinātu un sāktu gatavošanu (
i
att.).
Laika iestatīšana aizkavētai gatavošanai
Dažās gatavošanas izvēlnēs varat iepriekš iestatīt laiku aizkavētai
gatavošanai. Skatiet nodaļu "Izvēļnu pārskats", lai uzzinātu, kurās
izvēlnēs iespējams veikt iepriekšēju iestatīšanu.
1
Izvēlieties nepieciešamo gatavošanas izvēlni.
2
Pieskarieties laika iestatīšanas pogai (
Preset
). (
att.).
»
Displejā sāk mirgot stundu rādījums.
3
Pieskarieties palielināšanas vai samazināšanas pogai (
-
), lai
iestatītu stundu rādījumu (
att.).
4
Pēc stundu iestatīšanas vēlreiz pieskarieties laika iestatīšanas
pogai (
Preset
) (
att.).
»
Displejā sāk mirgot minūšu rādījums.
5
Pieskarieties palielināšanas (
+
) vai samazināšanas pogai (
-
), lai
iestatītu minūšu rādījumu (
att.).
6
Pieskarieties un 3 sekundes turiet iesl. pogu (
Start/Cancel
), lai
apstiprinātu un sāktu gatavošanu (
i
att.).
Piezīme.
•
Ja Multicooker ierīce tiek atstāta bezdarbībā 15 sekundes pēc laika
iestatīšanas pogas (
Preset
) aizskaršanas, tā pāries gaidstāves režīmā.
•
Gatavošana tiks pabeigta, kad būs pagājis iestatītais laiks. Piemēram,
ja iestatāt laiku 8 stundas 10:00 no rīta, gatavošanas process tiks
pabeigts 8 stundas vēlāk 18:00 vakarā.
Gatavošanas temperatūras iestatīšana
Dažās izvēlnēs varat noregulēt gatavošanas temperatūru. Skatiet
nodaļu "Izvēļņu pārskats" un uzziniet, kurās izvēlnēs ir temperatūras
regulēšana, kā arī regulēšanas diapazonu.
1
Izvēlieties nepieciešamo gatavošanas izvēlni.
2
Pieskarieties temperatūras pogai (
Temp
) (
‘
att.).
»
Ekrānā ir redzama noklusējuma gatavošanas temperatūra.
3
Pieskarieties palielināšanas vai samazināšanas pogai (
-
), lai
iestatītu gatavošanas temperatūru (
’
att.).
4
Pieskarieties un 3 sekundes turiet iesl. pogu (
Start/Cancel
), lai
apstiprinātu un sāktu gatavošanu (
i
att.).
Piezīme.
•
Tā vietā, lai pieskartos palielināšanas (+) vai samazināšanas pogai (-),
lai iestatītu gatavošanas temperatūru, varat arī atkārtoti pieskarties
temperatūras pogai
(Temp)
, lai iestatītu gatavošanas temperatūru.
Bērnu slēdzenes iestatīšana
Lai aizsargātu bērnus pret Multicooker izmantošanu vai novērstu
nepareizu darbību, gatavošanas laikā varat aktivizēt bērnu slēdzeni.
•
Pieskarieties un 3 sekundes turiet izvēlnes pogu (
Menu
), lai
aktivizētu bērnu slēdzeni (
“
att.).
»
Displejā iedegas "Child lock" (
Child lock
).
•
Lai atbloķētu, vēlreiz pieskarieties un 3 sekundes turiet izvēlnes
pogu (
Menu
) (
”
att.).
»
"Child lock" (
Child lock
) nodziest.
5 Tīrīšana un apkope
Piezīme.
•
Atvienojiet Multicooker no strāvas un uzgaidiet, līdz tā ir pietiekami
atdzisusi, pirms sākt tīrīšanu.
Interjers
Augšējā vāka un galvenā korpusa iekšpuse; sildelements:
•
Noslaukiet ar izspiestu drānu.
•
Noteikti notīriet visus ēdiena pārpalikumus, kas pielipuši pie
ierīces.
Ārpuse
Augšējā vāka virsma un galvenā korpusa ārpuse:
•
Noslaukiet ar ziepjūdenī samitrinātu drānu.
•
Vadības paneļa noslaucīšanai izmantojiet tikai mīkstu un sausu
drānu.
•
Noteikti notīriet ēdienu pārpalikumus no vadības paneļa.
Piederumi
Rīsu lāpstiņa, zupas kausiņš, mērglāze, Iekšējais katls, tvaicēšanas grozs
un noņemams tvaika izplūdes vāciņš:
•
Iegremdējiet karstā ūdenī un notīriet ar sūkli.
6 Otrreizējā pārstrāde
Šis simbols nozīmē, ka produktu nedrīkst izmest kopā ar
parastiem sadzīves atkritumiem (2012/19/ES).
Ievērojiet savā valstī spēkā esošos likumus par atsevišķu
elektrisko un elektronisko produktu utilizāciju. Pareiza
utilizācija palīdz novērst negatīvu ietekmi uz vidi un cilvēku
veselību.
7 Garantija un serviss
Ja nepieciešama apkope vai informācija, vai radusies problēma,
apmeklējiet Philips tīmekļa vietni www.philips.com vai sazinieties ar
Philips klientu apkalpošanas centru savā valstī. Tā tālruņa numurs
atrodams pasaules garantijas brošūrā. Ja jūsu valstī nav klientu
apkalpošanas centra, vērsieties pie vietējā Philips izplatītāja.
8 Specifikācijas
Modeļa numurs
HD4749
Nominālais spriegums
220V-240V~
Nominālā jauda
890 W-1070 W
Nominālais tilpums
5,0 l
9 Traucējummeklēšana
Ja ierīces lietošanas laikā rodas problēmas, pārbaudiet tālāk norādītos
punktus, pirms pieprasāt remontu. Ja nevarat novērst problēmu,
sazinieties ar Philips klientu apkalpošanas centru savā valstī.
Problēma
Risinājums
Neiedegas pogas
indikators.
Ir savienojuma problēma. Pārbaudiet, vai
strāvas vads ir pareizi pievienots Multicooker
ierīcei un vai kontaktdakša ir stingri ievietota
kontaktligzdā.
Indikators ir bojāts. Nogādājiet ierīci pie sava
Philips izplatītāja vai Philips pilnvarotā servisa
centrā.
Nedarbojas
displejs.
Ierīce nav pievienota elektrotīklam. Ja nav
elektroapgādes, nedarbojas ne strāvas
padeves traucējumu rezerves funkcija, ne
displejs.
Produkti nav
pagatavoti.
Jūs nepieskārāties un 3 sekundes neturējāt
iesl. pogu (
Start/Cancel
).
Pirms ieslēdzat ierīci, pārbaudiet, vai uz
sildelementa un iekšējā katla ārpuses nav
nekādu atlieku.
Bojāts sildelements vai deformēts iekšējais
katls. Nogādājiet ierīci pie sava Philips
izplatītāja vai Philips pilnvarotā servisa centrā.
Rīsi ir pārāk sausi
un nav pareizi
pagatavoti.
Pievienojiet rīsiem vairāk ūdens un gatavojiet
mazliet ilgāk.
Rīsi ir apdeguši.
Neesat pietiekami noskalojis rīsus.
Noskalojiet rīsus, līdz ūdens ir pilnīgi tīrs.
Multicooker
automātiski
nepāriet siltuma
uzturēšanas
režīmā.
Iespējams, esat pieskāries siltuma uzturēšanas
pogai (
Keep warm
) pirms gatavošanas
procesa sākšanas. Šādā gadījumā Multicooker
pāries gaidstāves režīmā pēc gatavošanas
pabeigšanas.
Bojāta temperatūras kontrolierīce. Nogādājiet
ierīci pie sava Philips izplatītāja vai Philips
pilnvarotā servisa centrā.
Gatavošanas laikā
ūdens šļakstās
ārpus ierīces.
Pārliecinieties, ka iekšējā katlā ievietotie
produkti nepārsniedz MAX rādījumu.
Nevar tikt līdz
vajadzīgajai
gatavošanas
funkcijai.
Vairākkārt pieskarieties izvēlnes pogai
(
Menu
), lai izvēlētos vēlamo funkciju.
Pēc gatavošanas
ēdiens slikti
smaržo
Iztīriet iekšējo katlu ar mazgāšanas līdzekli un
siltu ūdeni.
Pēc gatavošanas noteikti rūpīgi notīriet tvaika
izplūdes vāciņu, iekšējo vāku un iekšējo katlu.
Displejā redzams
kļūdas ziņojums
(E1, E2, E3 vai E4).
Gatavošanas laikā radās barošanas
pārtraukums. Nogādājiet ierīci pie sava Philips
izplatītāja vai Philips pilnvarotā servisa centrā.
Polski
1 Wielofunkcyjne urządzenie do
gotowania
Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips!
Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips,
należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/
welcome.
2 Zawartość opakowania
a
Jednostka główna
wielofunkcyjnego
urządzenia do
gotowania
f
Kubek z miarką
b
Przewód zasilający
g
Instrukcja obsługi
c
Kosz do gotowania na
parze
h
Broszura z przepisami
d
Łopatka do ryżu
i
Karta gwarancyjna
e
Chochla do zupy
j
Ulotka dotycząca
bezpieczeństwa
3 Opis elementów urządzenia
Opis produktu
a
Pokrywka górna
g
Jednostka główna
b
Odłączana pokrywka
wewnętrzna
h
Uchwyt
c
Naczynie wewnętrzne
i
Wskaźniki poziomu wody
d
Panel sterowania
j
Uszczelka
e
Element grzejny
k
Odłączana nasadka otworu
wylotowego pary
f
gniazdo zasilania
l
Przycisk zwalniający
pokrywkę
Elementy sterowania
m
Przycisk utrzymywania
ciepła
s
Przycisk czasu gotowania
n
Przycisk własnego
przepisu
t
Przycisk menu/blokady
rodzicielskiej
o
Przycisk gotowania
etapowego
u
Przycisk temperatury
p
Przycisk ustawiania
czasu gotowania
v
Przycisk uruchamiania/
wyłączania
q
Przycisk zmniejszania
w
Wyświetlacz
r
Przycisk zwiększania
Ievārījuma gatavošana (Jam)
1
Ievietojiet ievārījuma sastāvdaļas iekšējā katlā un mazliet samaisiet.
2
Nosusiniet iekšējā katla ārpusi (
d
att.), pēc tam to ievietojiet
Multicooker (
e
att.).
3
Aizveriet Multicooker vāku (
f
att.), pēc tam pievienojiet
kontaktdakšu ligzdā (
g
att.).
4
Pieskarieties izvēlnes pogai (
Menu
), lai izvēlētos ievārījumu
(
Jam
) (
m
att.).
»
Lai izvēlētos citu gatavošanas laiku, skatiet nodaļu
"Gatavošanas laika iestatīšana".
5
Pieskarieties un 3 sekundes turiet iesl. pogu (
Start/Cancel
), lai
apstiprinātu un sāktu gatavošanu (
i
att.).
6
Kad gatavošana ir pabeigta, ierīce pīkst un automātiski pāriet
siltuma uzturēšanas režīmā.
Piezīme.
•
redzams ekrānā pirms ūdens/šķidrums ir sācis vārīties. Kad
ūdens/šķidrums sāk vārīties, ekrānā redzams iestatītais gatavošanas laiks.
•
Detalizētu informāciju par produktu un ūdens proporcijām skatiet
recepšu grāmatiņā.
Tvaicēšana (Steam)
1
Ielejiet nedaudz ūdens iekšējā katlā.
Piezīme.
•
Lai tvaicētu dārzeņus, izmantojiet 0,2 l līdz 1 l ūdens atkarībā no
dārzeņu veida un skaita. Lai tvaicētu gaļu, izmantojiet 0,5 l līdz 2 l
ūdens atkarībā no gaļas apjoma .
•
Pārliecinieties, ka produkti neaizsedz visas tvaicēšanas atveres tvaicēšanas
grozā, lai karstais tvaiks varētu plūst uz augšu zem tvaicēšanas groza.
2
Ievietojiet tvaicēšanas grozu iekšējā katlā, ievietojiet produktus
bļodā un pēc tam ievietojiet bļodu tvaicēšanas grozā.
3
Nosusiniet iekšējā katla ārpusi (
d
att.), pēc tam to ievietojiet
Multicooker (
e
att.).
4
Aizveriet Multicooker vāku (
f
att.), pēc tam pievienojiet
kontaktdakšu ligzdā (
g
att.).
5
Pieskarieties izvēlnes pogai (
Menu
), lai izvēlētos tvaicēšanu
(
Steam
) (
n
att.).
»
Lai izvēlētos citu gatavošanas laiku, skatiet nodaļu
"Gatavošanas laika iestatīšana".
6
Pieskarieties un 3 sekundes turiet iesl. pogu (
Start/Cancel
), lai
apstiprinātu un sāktu gatavošanu (
i
att.).
7
Kad gatavošana ir pabeigta, ierīce pīkst un automātiski pāriet
siltuma uzturēšanas režīmā.
Piezīme.
•
Tvaicējot pārtiku, neiegremdējiet tvaicēšanas grozu ūdenī.
•
redzams ekrānā pirms ūdens/šķidrums ir sācis vārīties. Kad
ūdens/šķidrums sāk vārīties, ekrānā redzams iestatītais gatavošanas laiks.
•
Kad tvaicēšana ir pabeigta, izmantojiet virtuves cimdu vai drānu, lai
izņemtu bļodu un tvaicēšanas grozu, jo tie var būt ļoti karsti.
Vārīšana (Boil)
1
Uzpildiet iekšējo katlu ar ūdeni.
2
Nosusiniet iekšējā katla ārpusi (
d
att.), pēc tam to ievietojiet
Multicooker (
e
att.).
3
Aizveriet Multicooker vāku (
f
att.), pēc tam pievienojiet
kontaktdakšu ligzdā (
g
att.).
4
Pieskarieties izvēlnes pogai (
Menu
), lai izvēlētos vārīšanu
(
Boil
) (
o
att.).
»
Lai izvēlētos citu gatavošanas laiku, skatiet nodaļu
"Gatavošanas laika iestatīšana".
5
Pieskarieties un 3 sekundes turiet iesl. pogu (
Start/Cancel
), lai
apstiprinātu un sāktu gatavošanu (
i
att.).
6
Kad ūdens sāk vārīties, Multicooker pīkst 5 reizes, lai atgādinātu
atvērt vāku un ievietot produktus iekšējā katlā.
Piezīme.
•
redzams ekrānā pirms ūdens/šķidrums ir sācis vārīties. Kad
ūdens/šķidrums sāk vārīties, ekrānā redzams iestatītais gatavošanas laiks.
7
Kad gatavošana ir pabeigta, ierīce pīkst un automātiski pāriet
gaidstāves režīmā.
Zupas gatavošana (Soup)
1
Ievietojiet produktus un ielejiet ūdeni/šķidrumu iekšējā katlā.
2
Nosusiniet iekšējā katla ārpusi (
d
att.), pēc tam to ievietojiet
Multicooker (
e
att.).
3
Aizveriet Multicooker vāku (
f
att.), pēc tam pievienojiet
kontaktdakšu ligzdā (
g
att.).
4
Pieskarieties izvēlnes pogai (
Menu
), lai izvēlētos zupu (
Soup
)
(
p
att.).
»
Lai izvēlētos citu gatavošanas laiku, skatiet nodaļu
"Gatavošanas laika iestatīšana".
5
Pieskarieties un 3 sekundes turiet iesl. pogu (
Start/Cancel
), lai
apstiprinātu un sāktu gatavošanu (
i
att.).
6
Kad gatavošana ir pabeigta, ierīce pīkst un automātiski pāriet
siltuma uzturēšanas režīmā.
Apcepšana (Fry)
1
Nosusiniet iekšējā katla ārpusi (
d
att.), pēc tam to ievietojiet
Multicooker (
e
att.).
2
Pievienojiet kontaktdakšu ligzdā (
g
att.).
3
Ielejiet mazliet cepamās eļļas iekšējā katlā.
4
Pieskarieties izvēlnes pogai (
Menu
), lai izvēlētos apcepšanu
(
Fry
) (
q
att.).
5
Pieskarieties un 3 sekundes turiet iesl. pogu (
Start/Cancel
), lai
apstiprinātu un sāktu gatavošanu (
i
att.).
6
Ļaujiet cepamajai eļļai uzkarst 5 minūtes, pēc tam ievietojiet
produktus un garšvielas iekšējā katlā.
7
Paturiet vāku atvērtu un regulāri apmaisiet produktus ar lāpstiņu.
8
Kad gatavošana ir pabeigta, ierīce pīkst un automātiski pāriet
gaidstāves režīmā.
Lēna gatavošana (Slow cooking)
1
Nosusiniet iekšējā katla ārpusi (
d
att.), pēc tam to ievietojiet
Multicooker (
e
att.).
2
Pievienojiet kontaktdakšu ligzdā (
g
att.).
3
Pieskarieties izvēlnes pogai (
Menu
), lai izvēlētos lēnu gatavošanu
(
Slow cooking
) (
r
att.).
»
Lai izvēlētos citu gatavošanas laiku, skatiet nodaļu
"Gatavošanas laika iestatīšana".
4
Pieskarieties un 3 sekundes turiet iesl. pogu (
Start/Cancel
), lai
apstiprinātu un sāktu gatavošanu (
i
att.).
5
Kad gatavošana ir pabeigta, ierīce pīkst un automātiski pāriet
siltuma uzturēšanas režīmā.
Sautējuma (Stew) vai ragū (Rogout)
pagatavošana
1
Ievietojiet sautējuma vai ragū produktus iekšējā katlā.
2
Nosusiniet iekšējā katla ārpusi (
d
att.), pēc tam to ievietojiet
Multicooker (
e
att.).
3
Aizveriet Multicooker vāku (
f
att.), pēc tam pievienojiet
kontaktdakšu ligzdā (
g
att.).
4
Pieskarieties izvēlnei (
Menu
), lai izvēlētos sautējumu (
Stew
)
(
s
att.) vai ragū (
Ragout
) (
t
att.).
»
Lai izvēlētos citu gatavošanas laiku, skatiet nodaļu
"Gatavošanas laika iestatīšana".
5
Pieskarieties un 3 sekundes turiet iesl. pogu (
Start/Cancel
), lai
apstiprinātu un sāktu gatavošanu (
i
att.).
6
Kad gatavošana ir pabeigta, ierīce pīkst un automātiski pāriet
siltuma uzturēšanas režīmā.
Izvēlnes
Iestatījuma
laiks
Noklusējuma
gatavošanas
temperatūra
Temperatūras
regulēšanas
diapazons
Lēna gatavošana
(Slow cooking)
1-24 h
80°C
/
Sautējums (Stew)
1-24 h
95 °C
/
Kompots
(Compote)
1-24 h
100°C
/
Makaroni (Pasta)
/
100°C
/
Ola (Egg)
/
100°C
/
Galerts (Jelly meat)
1-24 h
90-100°C
/
Ragū (Ragout)
1-24 h
90 °C
/
Pica (Pizza)
/
130°C
/
Cepetis (Roast)
1-24 h
120-130°C
/
Cepšana (Bake)
/
130°C
40-160°C
Jogurts (Yogurt)
1-24 h
40±3°C
/
Kefīrs (Kefir)
1-24 h
40±3°C
/
Manuāli
(Manual)
1-24 h
100°C
30-160°C
Pakāpeniska
gatavošana (Stage
cooking)
1-24 h
100°C
30-160°C
Piezīme.
•
Gatavošanas laiku rīsiem (
Rice
), graudiem (
Grain
) un risoto
(
Risotto
) nosaka Multicooker atbilstoši iekšējā katlā ievietotajam
produktu daudzumam.
•
Varat noregulēt gatavošanas temperatūru cepšanas (
Bake
),
manuālajam (
Manual
) un pakāpeniskās gatavošanas (
Stage cooking
)
režīmam. Cepšanai pieejama temperatūra no 40°C līdz 160°C;
manuālajam un pakāpeniskās gatavošanas režīmam pieejama
temperatūras no 30°C līdz 160°C.
•
Kad gatavošanas process ir sācies, varat pieskarties iesl./izsl. pogai
(
Start/Cancel
), lai deaktivizētu pašreizējo gatavošanas procesu, un
Multicooker pāries gaidstāves režīmā.
4 Daudzfunkciju ēdienu
gatavošanas ierīces lietošana
Piezīme.
•
Visās izvēlnēs nepārsniedziet
MAX
rādījumu iekšējā katla iekšpusē,
ievietojot tajā produktus un ielejot šķidrumus, citādi ēdiens var
pārplūst gatavošanas laikā.
•
Gatavošanas laiks rīsiem (
Rice), graudiem (Grain) un risoto
(Risotto) netiek attēlots no paša sākuma.
redzams ekrānā
lielāko daļu no gatavošanas laika, kamēr Multicooker nosaka
ūdens/šķidruma un produktu tilpumu sākotnējā sagatavošanas
periodā. Kad Multicooker nosaka faktisko nepieciešamo
gatavošanas laiku, ekrānā redzams atlikušais gatavošanas laiks.
Ievārījuma (Jam), tvaicēšanas (Steam), vārīšanas (Boil), galerta (Jelly
meat) un kompota režīmā (Compote)
redzams ekrānā
pirms ūdens/šķidrums ir sācis vārīties. Kad ūdens/šķidrums sāk
vārīties, ekrānā redzams iestatītais gatavošanas laiks.
•
Detalizētu informāciju par gatavošanu katrā izvēlnē skatiet recepšu
grāmatiņā.
Padoms
•
Lai izvēlētos noteiktu izvēlni, vairākkārt pieskarieties izvēlnes pogai
(
Menu
). Varat arī vienreiz pieskarties izvēlnes pogai (
Menu
), pēc tam
pieskarieties palielināšanas (
+
) vai samazināšanas (
-
) pogai.
Pirms pirmās lietošanas reizes
1
Izņemiet visus piederumus no iekšējā katla un noņemiet tam
iepakojuma materiālu.
2
Viscaur notīriet Multicooker daļas pirms pirmās lietošanas reizes
(skatiet nodaļu "Tīrīšana un apkope").
Piezīme.
•
Pirms sākat lietot ierīci, pārliecinieties, vai visas daļas ir pilnīgi nožuvušas.
Uzsildīšana (Reheat)
1
Izmaisiet un vienmērīgi sadaliet ēdienu iekšējā katlā.
2
Uzlejiet nedaudz ūdens, lai ēdiens nekļūtu pārāk sauss. Ūdens
daudzums atkarīgs no pārtikas daudzuma.
3
Nosusiniet iekšējā katla ārpusi (
d
att.), pēc tam to ievietojiet
Multicooker (
e
att.).
4
Aizveriet Multicooker vāku (
f
att.), pēc tam pievienojiet
kontaktdakšu ligzdā (
g
att.).
5
Pieskarieties izvēlnes pogai (
Menu
), lai izvēlētos uzsildīšanu
(
Reheat
) (
h
att.).
»
Lai izvēlētos citu gatavošanas laiku, skatiet nodaļu
"Gatavošanas laika iestatīšana".
6
Pieskarieties un 3 sekundes turiet iesl. pogu (
Start/Cancel
), lai
apstiprinātu un sāktu gatavošanu (
i
att.).
7
Kad gatavošana ir pabeigta, ierīce pīkst un automātiski pāriet
siltuma uzturēšanas režīmā.
Rīsu (Rice) un graudu (Grain) gatavošana
Piezīme.
•
Ja jūsu dzīvesvietā spriegums nav stabils, iespējama Multicooker pārplūde.
•
Kad gatavošana ir pabeigta, samaisiet rīsus/graudus, lai atbrīvotu lieko
mitrumu.
•
Atkarībā no gatavošanas apstākļiem rīsi/graudaugi apakšā var kļūt
mazliet brūni.
1
Izmēriet rīsu/graudu daudzumu, izmantojot komplektā esošo
mērglāzi (
a
att.).
2
Noskalojiet rīsus, ievietojiet nomazgātos rīsus iekšējā katlā un
uzpildiet ūdeni (
b
att.).
Piezīme.
•
Detalizētu informāciju par rīsu/graudu un ūdens proporcijām skatiet
recepšu grāmatiņā.
3
Nospiediet vāka atvēršanas pogu, lai atvērtu vāku (
c
att.).
4
Nosusiniet iekšējā katla ārpusi (
d
att.), pēc tam to ievietojiet
Multicooker (
e
att.).
Piezīme.
•
Pārliecinieties, ka iekšējam katlam ir pareizs kontakts ar sildelementu.
•
Pārliecinieties, ka iekšējā katla ārpuse ir sausa un tīra un vai uz
sildelementa nav atlieku.
5
Aizveriet Multicooker vāku (
f
att.), pēc tam pievienojiet
kontaktdakšu ligzdā (
g
att.).
6
Pieskarieties izvēlnes pogai (
Menu
) un atlasiet rīsus (
Rice
)
(
h
att.) vai graudus (
Grain
) (
k
att.).
7
Pieskarieties un 3 sekundes turiet iesl. pogu (
Start/Cancel
), lai
apstiprinātu un sāktu gatavošanu (
i
att.).
8
Kad gatavošana ir pabeigta, ierīce pīkst un automātiski pāriet
siltuma uzturēšanas režīmā.
Risoto gatavošana (Risotto)
1
Ievietojiet risoto sastāvdaļas iekšējā katlā.
2
Nosusiniet iekšējā katla ārpusi (
d
att.), pēc tam to ievietojiet
Multicooker (
e
att.).
3
Aizveriet Multicooker vāku (
f
att.), pēc tam pievienojiet
kontaktdakšu ligzdā (
g
att.).
4
Pieskarieties izvēlnes pogai (
Menu
), lai izvēlētos risoto
(
Risotto
) (
l
att.).
5
Pieskarieties un 3 sekundes turiet iesl. pogu (
Start/Cancel
), lai
apstiprinātu un sāktu gatavošanu (
i
att.).
6
Kad gatavošana ir pabeigta, ierīce pīkst un automātiski pāriet
siltuma uzturēšanas režīmā.
