5
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás”
(Start/
Cancel
) gombot 3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és
elindításához (
i
ábra).
6
A főzés befejeztével a készülék sípol, és automatikusan melegen
tartás funkcióra kapcsol.
Megjegyzés
•
Fagyasztott pizza esetén saját igényeinek megfelelően állíthatja be a
főzési időt. A főzési idő növelésével a pizza egyre barnább lesz.
Hússütés (Roast)
1
Tegye a hozzávalókat a belső edénybe.
2
A belső edény külső részét törölje szárazra (
d
ábra), majd
helyezze az edényt a többfunkciós főzőkészülékbe (
e
ábra).
3
Zárja le a többfunkciós főzőkészülék fedelét (
f
ábra), majd
csatlakoztassa a dugót a hálózati aljzatba (
g
ábra).
4
Érintse meg a „menü” (
Menu
) gombot a „hússütés” (
Roast
)
kiválasztásához (
z
ábra).
5
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás”
(Start/
Cancel
) gombot 3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és
elindításához (
i
ábra).
6
A hússütés 2 szakaszból áll. Az első szakasz (kb. 35 perc)
leteltével a többfunkciós főzőkészülék 30 másodpercenként
5-ször sípol, ezáltal emlékezteti Önt, hogy nyissa fel a fedelet és
fordítsa meg a belső edényben lévő ételt.
»
jelzés villan fel a képernyőn.
7
Érintse meg a „menü” (
Menu
) gombot a második szakasz
elindításához.
»
Ha a menü (
Menu
) gombot nem érintik meg az első
szakasz letelte után 5 percen belül, akkor a többfunkciós
főzőkészülék melegen tartás funkcióra vált.
8
A főzés befejeztével a készülék sípol, és automatikusan
készenléti módra vált.
Sütés (Bake)
1
Tegye a sütéshez szükséges hozzávalókat a belső edénybe.
2
A belső edény külső részét törölje szárazra (
d
ábra), majd
helyezze az edényt a többfunkciós főzőkészülékbe (
e
ábra).
3
Zárja le a többfunkciós főzőkészülék fedelét (
f
ábra), majd
csatlakoztassa a dugót a hálózati aljzatba (
g
ábra).
Megjegyzés
•
Ha süteményt vagy kenyeret süt, tartsa zárva a fedelet főzés közben.
Általában a 130 °C-on 45 percig történő sütési kombináció jár a
legjobb eredménnyel.
•
Ha más jellegű ételt főz 140 °C hőmérséklet felett, akkor hagyja
nyitva a fedelet.
4
Érintse meg a „menü” (
Menu
) gombot a „sütés” (
Bake
)
kiválasztásához (
{
ábra).
»
Ha más sütési hőmérsékletet szeretne választani, tekintse
meg „A főzési hőmérséklet beállítása” című fejezetet.
»
Ha más főzési időt szeretne választani, tekintse meg „A
főzési idő beállítása” című fejezetet.
5
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás”
(Start/
Cancel
) gombot 3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és
elindításához (
i
ábra).
6
A főzés befejeztével a készülék sípol, és automatikusan melegen
tartás funkcióra kapcsol.
Megjegyzés
•
Ha a sütési hőmérséklet 80 °C alattira van állítva, a sütés
befejeztével a készülék automatikusan készenléti módra vált.
•
A többfunkciós főzőkészülék belső edényének főzést követő
eltávolításakor használjon konyhai kesztyűt vagy konyharuhát, mivel
az edény nagyon forró lehet.
Joghurt (Yogurt) vagy kefír (Kefir)
készítése
1
Keverje össze alaposan a joghurt vagy kefír hozzávalóit, és
helyezze őket a belső edénybe.
2
A belső edény külső részét törölje szárazra (
d
ábra), majd
helyezze az edényt a többfunkciós főzőkészülékbe (
e
ábra).
3
Zárja le a többfunkciós főzőkészülék fedelét (
f
ábra), majd
csatlakoztassa a dugót a hálózati aljzatba (
g
ábra).
4
Érintse meg a „menü” (
Menu
) gombot a „joghurt” (
Yogurt
)
(
|
ábra) vagy a „kefír” (
Kefir
) kiválasztásához (
}
ábra).
»
Ha más főzési időt szeretne választani, tekintse meg „A
főzési idő beállítása” című fejezetet.
5
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás”
(Start/
Cancel
) gombot 3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és
elindításához (
i
ábra).
6
A főzés befejeztével a készülék sípol, és automatikusan
készenléti módra vált.
Kézi (Manual)
A kézi beállítású üzemmód használatával saját maga határozhatja meg
az elkészítési időt és a hőmérsékletet.
1
Tegye a hozzávalókat a belső edénybe.
2
A belső edény külső részét törölje szárazra (
d
ábra), majd
helyezze az edényt a többfunkciós főzőkészülékbe (
e
ábra).
3
Zárja le a többfunkciós főzőkészülék fedelét (
f
ábra), majd
csatlakoztassa a dugót a hálózati aljzatba (
g
ábra).
4
Érintse meg a „menü” (
Menu
) gombot a „kézi” (
Manual
)
kiválasztásához (
~
ábra).
»
Ha más sütési hőmérsékletet szeretne választani, tekintse
meg „A főzési hőmérséklet beállítása” című fejezetet.
»
Ha más főzési időt szeretne választani, tekintse meg „A
főzési idő beállítása” című fejezetet.
5
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás”
(Start/
Cancel
) gombot 3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és
elindításához (
i
ábra).
6
A főzés befejeztével a készülék sípol, és automatikusan melegen
tartás funkcióra kapcsol.
Megjegyzés
•
Ha 80 °C alatti hőmérsékletet választ, a többfunkciós főzőkészülék a
főzési folyamat befejeztével automatikusan készenléti módra vált.
•
Ha 140 °C feletti hőmérsékletet választ, a fedelet le kell venni főzés
közben.
Fokozatos főzés (Stage cooking)
A fokozatos főzés funkcióval akár 9 különböző idejű és hőmérsékletű
főzési fokozatot állíthat be.
Például: az első fokozatot beállíthatja 160 °C-ra és 5 percre, a másodikat
100 °C-ra és 10 percre, az utolsót pedig 80 °C-ra és 20 percre.
1
Amikor a többfunkciós főzőkészülék készenléti módban van,
érintse meg a „fokozatos főzés” (
Stage cooking
) lehetőséget
(
ábra)
»
„
1
” villan fel a képernyőn.
2
Tekintse meg „A főzési idő beállítása” című fejezetet, és válassza
ki az 1-es fokozat főzési idejét.
3
Tekintse meg „A főzési hőmérséklet beállítása” című fejezetet,
és válassza ki az 1-es fokozat főzési hőmérsékletét.
4
Érintse meg újra a „fokozatos főzés” (
Stage cooking
) gombot,
és lépjen a 2-es fokozatra (
€
ábra)
»
„
2
” villan fel a képernyőn.
5
Állítsa be a 2-es fokozat főzési idejét és hőmérsékletét.
6
Ismételje meg a fenti lépéseket egészen addig, míg be nem
állította az összes szükséges fokozatot, majd érintse meg
és tartsa lenyomva az „indítás”
(Start/Cancel
) gombot 3
másodpercig a főzés jóváhagyásához és elindításához (
i
ábra).
Saját recept (MyRecipe)
Fokozatos főzés mentése a Saját recept
(MyRecipe) opcióval
A fokozatos főzés befejezése után 10 percen belül elmentheti a főzési
fokozatokat a „Saját recept (
MyRecipe
)” opcióval.
1
Érintse meg és tartsa lenyomva 3 másodpercig a „fokozatos
főzés” (
Stage cooking
) gombot. (
ábra)
»
„F1” jelenik meg a kijelzőn.
2
Érintse meg a növelés „
+
” vagy csökkentés „
-
” gombot az egyik
séma kiválasztásához: F1, F2, F3, F4 vagy F5 (
‚
ábra).
3
Érintse meg a „Saját recept” (
MyRecipe
) gombot a
főzési fokozatok megerősítéséhez és a kijelölt sémába
mentéséhez (
ƒ
ábra).
Már elmentett Saját recept (MyRecipe)
beállítások kiválasztása
1
Készenléti üzemmódban érintse meg és tartsa lenyomva 3
másodpercig a „Saját recept” (
MyRecipe
) gombot (
„
ábra).
»
„F1” jelenik meg a kijelzőn.
2
Érintse meg a növelés „
+
” vagy csökkentés „
-
” gombot az egyik
korábban elmentett Saját recept kiválasztásához: F1, F2, F3, F4
vagy F5 (
‚
ábra).
3
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás”
(Start/
Cancel
) gombot 3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és
elindításához (
i
ábra).
Megjegyzés
•
Ha új beállításra kívánja cserélni valamelyik aktuális Saját recept
(MyRecipe) beállítást, válassza ki azt a beállítást, amelyikre már nincs
szüksége, majd írja felül az új beállítással.
•
Az összes főzési fokozat együttes főzési ideje legfeljebb 24 órára
korlátozódik.
Melegen tartás
A többfunkciós főzőkészüléken könnyen szabályozható a melegen
tartási üzemmód.
•
Miután megérintette a „menü” (
Menu
) gombot a főzési funkció
kiválasztásához, és közvetlenül ezután megérinti és nyomva tartja
az „indítás”
(Start/Cancel
) gombot 3 másodpercig, akkor világítani
kezd a melegen tartás jelzőfénye. A főzés befejezését követően a
többfunkciós főzőkészülék automatikusan melegen tartási módba
kapcsol.
•
Miután megérintette a „menü” (
Menu
) gombot a főzési funkció
kiválasztásához, és ezután először megérinti a „melegen tartás”
(
Keep warm
) gombot, majd megérinti és nyomva tartja az
„indítás”
(Start/Cancel
) gombot 3 másodpercig, akkor a melegen
tartás jelzőfénye kikapcsol. A főzés befejeztével a többfunkciós
főzőkészülék visszaáll készenléti módba.
Megjegyzés
• Miután a készülék melegen tartási módra kapcsolt, 24 órán keresztül
így marad, majd ezt követően sípol, és megszakítja a melegen tartási
folyamatot.
• Készenléti módban megérintheti a
„
melegen tartás
”
(
Keep warm
)
gombot, mellyel melegen tartási módra válthat. Az összesített
melegen tartási idő megjelenik a képernyőn. A készülék 24 órán
keresztül melegen tartási módban marad, majd ezt követően sípol,
és megszakítja a melegen tartási folyamatot.
• Melegen tartási módban megérintheti a
„
keep-warm
”
(
Keep warm
)
gombot, mellyel készenléti módra válthat.
A főzési idő beállítása
Néhány menü esetében módosíthatja a főzési időt. Tekintse meg
a „Menük áttekintése” fejezetet, és nézze meg, hogy melyek az
időszabályozással, valamint szabályozási tartománnyal rendelkező menük.
1
Válassza ki a kívánt főzési menüt.
2
Érintse meg a „főzési idő” (
Cooking time
) elemet (
…
ábra).
»
Az óra jelzés villogni kezd a kijelzőn.
3
Érintse meg a „növelés” vagy „csökkentés” (
-
) gombot az óra
beállításához (
†
ábra).
4
Az óra beállítása után érintse meg újra a „főzési idő” (
Cooking
time
) elemet (
‡
ábra).
»
A perc érték villogni kezd a kijelzőn.
5
Érintse meg a „növelés” vagy „csökkentés” (
-
) gombot a perc
beállításához (
ˆ
ábra).
6
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás”
(Start/
Cancel
) gombot 3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és
elindításához (
i
ábra).
Megjegyzés
•
Ha a többfunkciós főzőkészülék a „főzési idő” (
Cooking time
)
megérintését követően 15 másodpercig tétlen marad, akkor
készenléti módba fog kapcsolni.
•
Azon menük esetében, amelyeknél a főzési idő nem haladja meg az
1 órát, a „főzési idő” (
Cooking time
) első megérintését követően a
perc jelzés kezd világítani a kijelzőn.
Főzési idő beállítása „főtt tojáshoz” (Egg)
A „főtt tojáshoz” 30 másodperces pontossággal tudja beállítani a
főzési időt.
1
Válassza ki a „főtt tojás” (
Egg
) funkciót.
2
Érintse meg a „főzési idő” (
Cooking time
) elemet (
‰
ábra).
»
A perc érték villogni kezd a kijelzőn.
Megjegyzés
•
A főtt tojás alapértelmezett főzési ideje 4 perc, így a „4:00” jelenik
meg a képernyőn.
3
Érintse meg a „növelés” (
+
) vagy „csökkentés” (
-
) gombot a
perc kiválasztásához (
Š
ábra).
4
Érintse meg ismét a „főzési idő” (
Cooking time
) elemet
(
‹
ábra).
»
A másodperc jelzés villogni kezd a kijelzőn.
5
Érintse meg a „növelés” (
+
) vagy „csökkentés” (
-
) gombot a
másodperc kiválasztásához (
Œ
ábra).
»
A másodperc jelzés 30 másodpercenként változik a növelés
(
+
) vagy csökkentés (
-
) minden egyes megérintésével.
6
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás”
(Start/
Cancel
) gombot 3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és
elindításához (
i
ábra).
Időzített főzés beállítása
Néhány főzési menü esetében beállíthatja a késleltetett főzési időt.
Tekintse meg a „Menük áttekintése” fejezetet, és nézze meg, hogy
melyik menüknél lehet időzítést beállítani.
1
Válassza ki a kívánt főzési menüt.
2
Érintse meg az „időzítés” (
Preset
) elemet (
ábra).
»
Az óra jelzés villogni kezd a kijelzőn.
3
Érintse meg a „növelés” vagy „csökkentés” (
-
) gombot az óra
beállításához (
ábra).
4
Az óra beállítása után érintse meg újra az „időzítő” (
Preset
)
elemet (
ábra).
»
A perc érték villogni kezd a kijelzőn.
5
Érintse meg a „növelés” (
+
) vagy „csökkentés” (
-
) gombot a
perc kiválasztásához (
ábra).
6
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás”
(Start/
Cancel
) gombot 3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és
elindításához (
i
ábra).
Megjegyzés
•
Ha a többfunkciós főzőkészülék az „időzítő” (
Preset
) megérintését
követően 15 másodpercig tétlen marad, akkor készenléti módra
fog váltani.
•
A főzési folyamat a beidőzített főzési idő lejártával véget ér. Ha
például reggel 10:00-kor 8 órás időzítést állít be, a főzési folyamat 8
órával később, azaz este 18:00-kor ér véget.
A főzési hőmérséklet beállítása
Egyes menük esetében módosíthatja a főzési hőmérsékletet. Tekintse
meg a „Menük áttekintése” fejezetet, és nézze meg, hogy melyek
a hőmérséklet-szabályozással, illetve szabályozási tartománnyal
rendelkező menük.
1
Válassza ki a kívánt főzési menüt.
2
Érintse meg a „hőmérséklet” (
Temp
) gombot (
‘
ábra).
»
Az alapértelmezett főzési hőmérséklet megjelenik a
képernyőn.
3
Érintse meg a „növelés” vagy „csökkentés” (
-
) gombot a főzési
hőmérséklet beállításához (
’
ábra).
4
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás”
(Start/
Cancel
) gombot 3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és
elindításához (
i
ábra).
Megjegyzés
•
Ahelyett, hogy a „növelés” vagy „csökkentés” (-) gombot érintené
meg a főzési hőmérséklet beállításához, a „hőmérséklet” (
Temp
)
gomb többszöri megnyomásával is beállíthatja a főzési hőmérsékletet.
Gyermekzár beállítása
Ha szeretné megóvni gyermekeit a többfunkciós főzőkészülék
használatától, illetve szeretné elkerülni a nem megfelelő működést, a
főzési folyamat idejére aktiválhatja a gyermekzárat.
•
Érintse meg és tartsa lenyomva a „menü” (
Menu
) gombot
3 másodpercig a gyermekzár aktiválásához (
“
ábra).
»
A „Gyermekzár” (
Child lock
) jelzés villan fel a kijelzőn.
•
A feloldáshoz érintse meg és tartsa újra lenyomva a „menü”
(
Menu
) gombot 3 másodpercig (
”
ábra).
»
A „Gyermekzár” (
Child lock
) jelzés eltűnik.
5 Tisztítás és karbantartás
Megjegyzés
•
Húzza ki a többfunkciós főzőkészüléket, és tisztítás előtt várja meg,
hogy kellőképpen lehűljön.
Belső rész
A fedél és a készülékház belső felülete; a fűtőegység:
• Jól kifacsart ruhával törölje át.
•
Ügyeljen, hogy a többfunkciós főzőkészülékre ragadt minden
ételmaradványt eltávolítson.
Külső rész
A fedél és a készülékház külső felülete:
•
Törölje le szappanos vízzel megnedvesített ronggyal.
•
A kezelőpanel letörléséhez kizárólag puha és száraz rongyot
használjon.
•
Ügyeljen rá, hogy a kezelőpanel körül minden ételmaradványt
eltávolítson.
Tartozékok
Rizslapát, merőkanál, mérőpohár, belső edény, gőzölőkosár és
levehető gőzkivezető fedél:
•
Forró vízben áztassa és szivaccsal tisztítsa meg őket.
6 Újrahasznosítás
Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék nem kezelhető
normál háztartási hulladékként (2012/19/EU).
Kövesse az országában érvényes, az elektromos és
elektronikus készülékek hulladékkezelésére vonatkozó
jogszabályokat. A megfelelő hulladékkezelés segítséget nyújt
a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos negatív
következmények megelőzésében.
7 Jótállás és szerviz
Ha szervizelésre vagy információra van szüksége, vagy valamilyen
probléma merül fel, látogasson el a Philips weboldalára a
www.philips.com címen, vagy forduljon az adott ország Philips
vevőszolgálatához. A vevőszolgálat telefonszámát a világszerte
érvényes garancialevélen találja meg. Ha országában nem működik
ilyen vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi termékforgalmazójához.
8 Termékjellemzők
Modellszám:
HD4749
Névleges feszültség
~ 220 V - 240V
Névleges kimenő teljesítmény
890 W - 1070 W
Névleges kapacitás
5,0 l
9 Hibaelhárítás
Ha a többfunkciós főzőkészülék használata során problémákba ütközik,
nézze át az alábbi pontokat, mielőtt szakemberhez fordulna. Ha nem
képes megoldani a problémát, forduljon a helyi Philips vevőszolgálat
munkatársaihoz.
Probléma
Megoldás
A gomb nem
világít.
Hibás a csatlakozás. Ellenőrizze, hogy a
hálózati kábel megfelelően csatlakozik-e
a többfunkciós főzőkészülékhez, illetve
hogy a csatlakozódugó stabilan be van-e
csatlakoztatva a konnektorba.
A világítás meghibásodott. Vigye el a
készüléket Philips forgalmazójához, vagy egy
hivatalos Philips szakszervizbe.
A kijelző nem
működik.
A többfunkciós főzőkészülék nincs
áramforráshoz csatlakoztatva. Ha a
készülék nem csatlakozik áramforráshoz,
az áramszünet esetére szolgáló tartalék
áramforrás és a kijelző nem működik
megfelelően.
A hozzávalók nem
főttek meg.
Nem érintette meg és tartotta lenyomva
az „indítás” (
Start/Cancel
) gombot 3
másodpercig.
A többfunkciós főzőkészülék bekapcsolása
előtt ellenőrizze, hogy a belső edény külsején
nem található-e idegen szennyeződés.
Megsérült a fűtőelem, vagy
eldeformálódott a belső edény. Vigye el
a többfunkciós főzőkészüléket egy Philips
márkakereskedésbe vagy egy hivatalos Philips
szakszervizbe.
A rizs túl száraz,
és nem főtt meg.
Öntsön még vizet a rizsre, és főzze tovább
egy kicsit.
A rizs
megperzselődött.
Nem öblítette le megfelelően a rizst. Addig
öblögesse a rizst amíg a víz tiszta nem lesz.
A többfunkciós
főzőkészülék
nem kapcsol
automatikusan
melegen tartási
módra.
Előfordulhat, hogy a főzési folyamat indítása
előtt megérintette a „melegen tartás”
(
Keep warm
) gombot. Ebben az esetben
a többfunkciós főzőkészülék az ételkészítés
befejeztével készenléti üzemmódba kapcsol.
A hőfokszabályozó meghibásodott. Vigye el a
készüléket Philips forgalmazójához, vagy egy
hivatalos Philips szakszervizbe.
Főzés közben
kilöttyen a víz a
készülékből.
Győződjön meg róla, hogy a belső edénybe
tett hozzávalók nem lépik túl a MAX jelzést.
Nem tudom
beállítani a
megfelelő főzési
funkciót.
Érintse meg többször egymás után a
„menü” (
Menu
) gombot a kívánt funkció
kiválasztásához.
Az edényeknek
kellemetlen szaguk
van főzés után
Tisztítsa ki a belső edényt mosószeres meleg
vízzel.
Ügyeljen rá, hogy főzés után a gőzkivezető
fedél, a belső fedél és a belső edény alaposan
ki legyen tisztítva.
Hibaüzenet (E1,
E2, E3 vagy E4)
jelenik meg a
kijelzőn.
Az ételkészítés ideje alatt áramszünet volt.
Vigye el a készüléket Philips forgalmazójához,
vagy egy hivatalos Philips szakszervizbe.
Lietuviškai
1 Jūsų „Multicooker“
Sveikiname įsigijus „Philips“ gaminį ir sveiki atvykę!
Norėdami pasinaudoti visa „Philips“ siūloma pagalba, savo gaminį
užregistruokite adresu www.philips.com/welcome.
2 Dėžutės turinys
a
„Multicooker“
pagrindinis įrenginys
f
Matavimo puodelis
b
Maitinimo laidas
g
Vartotojo vadovas
c
Garų krepšys
h
Receptų knygelė
d
Ryžių mentelė
i
Garantinė kortelė
e
Sriubos samtis
j
Saugos informacinis lapelis
3 Apžvalga
Gaminio apžvalga
a
Viršutinis dangtelis
g
Pagrindinis įrenginys
b
Nuimamas vidinis
dangtelis
h
Keptuvo rankena
c
Vidinis puodas
i
Vandens lygio indikatorius
d
Valdymo pultas
j
Sandarinimo žiedas
e
Kaitinimo elementas
k
Nuimamas garų išleidimo
dangtelis
f
Maitinimo lizdas
l
Dangčio atlaisvinimo mygtukas
Valdiklių apžvalga
m
Šilumos palaikymo
mygtukas
s
Ruošimo laiko mygtukas
n
Mygtukas „MyRecipe“
t
Mygtukas „Menu“ / vaikų
užrakto mygtukas
o
Mygtukas „Stage
cooking“
u
Temperatūros mygtukas
p
Mygtukas „Preset time“
v
Įjungimo / išjungimo mygtukas
q
Mažinimo mygtukas
w
Ekranas
r
Didinimo mygtukas
Meniu apžvalga
Meniu
Numatytasis
ruošimo laikas
Gaminimo laiko
reguliavimo
diapazonas
Pašildyti (Reheat)
25 min.
5–60 min.
Ryžiai (Rice)
30–40 min.
/
Kruopos (Grain)
30–40 min.
/
Daugiaryžis (Risotto)
35 min.
/
Uogienė (Jam)
10 min.
5 min.–2 val.
Garai (Steam)
20 min
5 min.–2 val.
Virti (Boil)
20 min
5 min.–2 val.
Sriuba (Soup)
1 val.
20 min.–4 val.
Kepinti (Fry)
15 min.
5–60 min.
Lėtas gaminimas (Slow
cooking)
5 val.
1–15 val.
Troškinys (Stew)
1 val.
20 min.–10 val.
Kompotas (Compote)
10 min.
5–40 min.
Makaronai (Pasta)
4 min.
1–15 min.
Kiaušinis (Egg)
4 min.
1–15 min.
Šaltiena (Jelly meat)
6 val.
4–10 val.
Ragu (Ragout)
2 val.
20 min.–10 val.
Pica (Pizza)
35 min.
10–60 min.
Kepsnys (Roast)
1 val.
/
Kepti (Bake)
45 min.
20 min.–2 val.
Jogurtas (Yogurt)
8 val.
6–12 val.
Kefyras (Kefir)
8 val.
6–12 val.
Rankinis
(Manual)
2 val.
5 min.–10 val.
Gaminimas etapais (Stage
cooking)
5 min.
5 min.–15 val.
Meniu
Numatytasis
laikas
Numatytoji
ruošimo
temperatūra
Temperatūros
reguliavimo
diapazonas
Pašildyti (Reheat)
/
85 °C
/
Ryžiai (Rice)
1–24 val.
130–140 °C /
Kruopos (Grain)
1–24 val.
130–140 °C /
Daugiaryžis
(Risotto)
1–24 val.
130–140 °C /
Uogienė (Jam)
1–24 val.
90–100 °C
/
Garai (Steam)
1–24 val.
100 °C
/
Virti (Boil)
1–24 val.
100 °C
/
Sriuba (Soup)
1–24 val.
90–100 °C
/
Kepinti (Fry)
/
145–160 °C /
Lėtas gaminimas
(Slow cooking)
1–24 val.
80 °C
/
Troškinys (Stew)
1–24 val.
95 °C
/
Kompotas
(Compote)
1–24 val.
100 °C
/
Makaronai (Pasta)
/
100 °C
/
Kiaušinis (Egg)
/
100 °C
/
Šaltiena (Jelly meat) 1–24 val.
90–100 °C
/
Ragu (Ragout)
1–24 val.
90 °C
/
Pica (Pizza)
/
130 °C
/
Kepsnys (Roast)
1–24 val.
120–130 °C /
Kepti (Bake)
/
130 °C
40–160 °C
Jogurtas (Yogurt)
1–24 val.
40 ± 3 °C
/
Kefyras (Kefir)
1–24 val.
40 ± 3 °C
/
Rankinis
(Manual)
1–24 val.
100 °C
30–160 °C
Gaminimas etapais
(Stage cooking)
1–24 val.
100 °C
30–160 °C
Pastaba
•
Gaminimo laiką ryžiams (
Rice
), grūdams (
Grain
) ir daugiaryžiui
(
Risotto
) nustato „Multicooker“ pagal produktų kiekį vidiniame
puode.
•
Gaminimo temperatūrą kepimo (
Bake
), rankinio nustatymo
(
Manual
) ir gaminimo etapais (
Stage cooking
) funkcijoms galite
reguliuoti. Kepimo funkcijai galite pasirinkti 40–160 °C temperatūrą,
o rankinio nustatymo ir gaminimo etapais funkcijai – 30–160 °C.
•
Kaip gaminimo procesas pradedamas, palieskite įjungimo / išjungimo
mygtuką (
Start/Cancel
), kad išjungtumėte dabartinį gaminimo
procesą, tada bus įjungtas „Multicooker“ budėjimo režimas.
4 „Multicooker“ naudojimas
Pastaba
•
Pasirinkę bet kurį meniu dėdami maistą, produktus ar pildami
skysčius neviršykite vidinio puodo žymos
MAX
, kitaip gaminant
maistas gali lietis per kraštus.
•
Gaminimo laikas pasirinkus ryžių (
Rice), kruopų (Grain) ir
daugiaryžio (Risotto) funkcijas iškart nėra rodomas.
rodoma ekrane didžiąją gaminimo laiko dalį, kol pradinio
pasiruošimo periodu „Multicooker“ nustato vandens / skysčio ir
produktų kiekį. Kai „Multicooker“ nustato reikalingą gaminimo
laiką, likęs gaminimo laikas parodomas ekrane. Pasirinkus
uogienės (Jam), garų (Steam), virimo (Boil), šaltienos (Jelly meat)
ir kompoto (Compote) funkcijas, prieš užverdant vandeniui /
skysčiui ekrane parodoma
. Kai vanduo / skystis užverda,
ekrane pasirodo nustatytas gaminimo laikas.
•
Jei reikia išsamesnės informacijos apie gaminimą pasirinkus kiekvieną
meniu, skaitykite receptų lankstinuką.
Patarimas
•
Jei norite pasirinkite konkretų meniu, spaudinėkite meniu mygtuką
(
Menu
). Be to, meniu mygtuką (
Menu
) galite paspausti vieną kartą ir
meniu pasirinkti spausdami didinimo (
+
) ar mažinimo (
-
) mygtukus.
Prieš naudojant pirmą kartą
1
Iš vidinio puodo išimkite visus priedus ir įpakavimo medžiagas.
2
Kruopščiai išvalykite visas „Multicooker“ dalis prieš naudodami jį
pirmą kartą (žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“).
Pastaba
•
Prieš pradėdami naudoti „Multicooker“ įsitikinkite, kad visos dalys yra
visiškai sausos.
Pašildymas (Reheat)
1
Išpurenkite maistą ir tolygiai paskirstykite jį vidiniame puode.
2
Užpilkite ant maisto truputį vandens, kad jis per daug neišdžiūtų.
Vandens kiekis priklauso nuo patiekalo kiekio.
3
Nušluostykite vidinio puodo išorę (
d
pav.), tada įstatykite jį į
„Multicooker“ (
e
pav.).
4
Uždarykite „Multicooker“ dangtelį (
f
pav.), tada įstatykite
kištuką į maitinimo lizdą (
g
pav.).
5
Palieskite meniu (
Menu
) mygtuką ir pasirinkite pašildymo
(
Reheat
) funkciją (
h
pav.).
»
Jei norite pasirinkite kitą gaminimo laiką, žr. skyrių
„Gaminimo laiko nustatymas“.
6
Palieskite įjungimo / išjungimo
(Start/Cancel
) mygtuką ir
palaikykite 3 sek., kad patvirtintumėte ir pradėtumėte gaminimą
(
i
pav.).
7
Kai gaminimas užbaigiamas, prietaisas supypsi ir automatiškai
įjungia šilumos palaikymo funkciją.
Ryžių (Rice) ir kruopų (Grain) gaminimas
Pastaba
•
Jei jūsų gyvenamoje vietoje tiekiama įtampa svyruoja, „Multicooker“
esantis maistas gali išsilieti per kraštus.
•
Kai gaminimas užbaigiamas, ryžius / kruopas iškart pamaišykite ir
išpurenkite, kad išgaruotų likęs vanduo, o ryžiai / kruopos taptų purios.
•
Atsižvelgiant gaminimo sąlygas apatinė ryžių / kruopų dalis gali būti
šiek tiek parudavusi.
1
Ryžių / kruopų atseikėkite pridedamu matavimo indeliu (
a
pav.).
2
Ryžius praskalaukite, nuplautus ryžius sudėkite į vidinį puodą ir
pripilkite vandens (
b
pav.).
Pastaba
•
Jei reikia išsamesnės informacijos apie ryžių / kruopų ir vandens
santykį, žr. receptų lankstinuką.
3
Paspauskite dangčio atlaisvinimo mygtuką, kad atidarytumėte
dangtį (
c
pav.).
4
Nušluostykite vidinio puodo išorę (
d
pav.), tada įstatykite jį į
„Multicooker“ (
e
pav.).
Pastaba
•
Patikrinkite, ar vidinis puodas tinkamai liečiasi su kaitinimo elementu.
•
Patikrinkite, ar vidinio puodo išorė yra švari, sausa ir ar ant kaitinimo
elemento nėra jokių pašalinių liekanų.
5
Uždarykite „Multicooker“ dangtelį (
f
pav.), tada įstatykite
kištuką į maitinimo lizdą (
g
pav.).
6
Palieskite meniu (
Menu
) mygtuką ir pasirinkite ryžių (
Rice
)
(
j
pav.) arba kruopų (
Grain
) funkciją (
k
pav.).
7
Palieskite įjungimo / išjungimo
(Start/Cancel
) mygtuką ir
palaikykite 3 sek., kad patvirtintumėte ir pradėtumėte gaminimą
(
i
pav.).
8
Kai gaminimas užbaigiamas, prietaisas supypsi ir automatiškai
įjungia šilumos palaikymo funkciją.
Daugiaryžio (Risotto) gaminimas
1
Sudėkite daugiaryžio produktus į vidinį puodą.
2
Nušluostykite vidinio puodo išorę (
d
pav.), tada įstatykite jį į
„Multicooker“ (
e
pav.).
3
Uždarykite „Multicooker“ dangtelį (
f
pav.), tada įstatykite
kištuką į maitinimo lizdą (
g
pav.).
4
Palieskite meniu (
Menu
) mygtuką ir pasirinktie daugiaryžio
(
Risotto
) funkciją (
l
pav.).
5
Palieskite įjungimo / išjungimo
(Start/Cancel
) mygtuką ir palaikykite
3 sek., kad patvirtintumėte ir pradėtumėte gaminimą (
i
pav.).
6
Kai gaminimas užbaigiamas, prietaisas supypsi ir automatiškai
įjungia šilumos palaikymo funkciją.
Uogienės (Jam) gaminimas
1
Sudėkite uogienės produktus į vidinį puodą ir šiek tiek pamaišykite.
2
Nušluostykite vidinio puodo išorę (
d
pav.), tada įstatykite jį į
„Multicooker“ (
e
pav.).
3
Uždarykite „Multicooker“ dangtelį (
f
pav.), tada įstatykite
kištuką į maitinimo lizdą (
g
pav.).
4
Palieskite meniu (
Menu
) mygtuką ir pasirinktie uogienės (
Jam
)
funkciją (
m
pav.).
»
Jei norite pasirinkite kitą gaminimo laiką, žr. skyrių
„Gaminimo laiko nustatymas“.
5
Palieskite įjungimo / išjungimo
(Start/Cancel
) mygtuką ir palaikykite
3 sek., kad patvirtintumėte ir pradėtumėte gaminimą (
i
pav.).
6
Kai gaminimas užbaigiamas, prietaisas supypsi ir automatiškai
įjungia šilumos palaikymo funkciją.
Pastaba
•
parodoma ekrane prieš užverdant vandeniui / skysčiui. Kai
vanduo / skystis užverda, ekrane pasirodo nustatytas gaminimo laikas.
•
Jei reikia išsamesnės informacijos apie produktų ir skysčio santykį, žr.
receptų lankstinuką.
Gaminimas garais (Steam)
1
Įpilkite truputį vandens į vidinį puodą.
Pastaba
•
Jei norite gaminti daržoves garuose, atsižvelgdami į daržovių rūšį
ir kiekį įpilkite nuo 0,2 iki 1 l vandens; jei garuose ruošite mėsą,
atsižvelgdami į mėsos dydį ir kiekį įpilkite nuo 0,5 iki 2 l vandens.
•
Patikrinkite, ar maisto produktai neuždengia visų garinimo angų garų
krepšyje, kad karšti garai galėtų cirkuliuoti iš krepšio apačios.
2
Įstatykite garų krepšį į vidinį puodą, sudėkite maistą į dubenį,
tada dubenį įstatykite į garų krepšį.
3
Nušluostykite vidinio puodo išorę (
d
pav.), tada įstatykite jį į
„Multicooker“ (
e
pav.).
4
Uždarykite „Multicooker“ dangtelį (
f
pav.), tada įstatykite
kištuką į maitinimo lizdą (
g
pav.).
5
Palieskite meniu (
Menu
) mygtuką ir pasirinkite garų (
Steam
)
funkciją (
n
pav.).
»
Jei norite pasirinkite kitą gaminimo laiką, žr. skyrių
„Gaminimo laiko nustatymas“.
6
Palieskite įjungimo / išjungimo
(Start/Cancel
) mygtuką ir palaikykite
3 sek., kad patvirtintumėte ir pradėtumėte gaminimą (
i
pav.).
7
Kai gaminimas užbaigiamas, prietaisas supypsi ir automatiškai
įjungia šilumos palaikymo funkciją.
Pastaba
•
Gamindami maistą garuose nemerkite garų krepšio į vandenį.
•
parodoma ekrane prieš užverdant vandeniui / skysčiui. Kai
vanduo / skystis užverda, ekrane pasirodo nustatytas gaminimo laikas.
•
Kai baigiate gaminti maistą garais, dubenį ir garų krepšį išimkite
virtuvine pirštine ar rankšluostėliu, nes jis gali būti labai karštas.
Virimas (Boil)
1
Įpilkite į vidinį puodą vandens.
2
Nušluostykite vidinio puodo išorę (
d
pav.), tada įstatykite jį į
„Multicooker“ (
e
pav.).
3
Uždarykite „Multicooker“ dangtelį (
f
pav.), tada įstatykite
kištuką į maitinimo lizdą (
g
pav.).
4
Palieskite meniu (
Menu
) mygtuką ir pasirinktie virimo (
Boil
)
funkciją (
o
pav.).
»
Jei norite pasirinkite kitą gaminimo laiką, žr. skyrių
„Gaminimo laiko nustatymas“.
5
Palieskite įjungimo / išjungimo
(Start/Cancel
) mygtuką ir palaikykite
3 sek., kad patvirtintumėte ir pradėtumėte gaminimą (
i
pav.).
6
Kai vanduo užverda, „Multicooker“ 5 kartus supypsi ir primena,
kad reikia atidaryti dangtelį ir sudėti produktus į vidinį puodą.
Pastaba
•
parodoma ekrane prieš užverdant vandeniui / skysčiui. Kai
vanduo / skystis užverda, ekrane pasirodo nustatytas gaminimo laikas.
7
Kai gaminimas užbaigiamas, prietaisas supypsi ir automatiškai
įjungia budėjimo režimą.
Sriubos (Soup) gaminimas
1
Sudėkite sriubos produktus į vandenį / skystį vidiniame puode.
2
Nušluostykite vidinio puodo išorę (
d
pav.), tada įstatykite jį į
„Multicooker“ (
e
pav.).
3
Uždarykite „Multicooker“ dangtelį (
f
pav.), tada įstatykite
kištuką į maitinimo lizdą (
g
pav.).
4
Palieskite meniu (
Menu
) mygtuką ir pasirinktie sriubos (
Soup
)
funkciją (
p
pav.).
»
Jei norite pasirinkite kitą gaminimo laiką, žr. skyrių
„Gaminimo laiko nustatymas“.
5
Palieskite įjungimo / išjungimo
(Start/Cancel
) mygtuką ir palaikykite
3 sek., kad patvirtintumėte ir pradėtumėte gaminimą (
i
pav.).
6
Kai gaminimas užbaigiamas, prietaisas supypsi ir automatiškai
įjungia šilumos palaikymo funkciją.
Kepinimas (Fry)
1
Nušluostykite vidinio puodo išorę (
d
pav.), tada įstatykite jį į
„Multicooker“ (
e
pav.).
2
Įkiškite kištuką į maitinimo lizdą (
g
pav.).
3
Į vidinį puodą įpilkite šiek tiek kepimui skirto aliejaus.
4
Palieskite meniu (
Menu
) mygtuką ir pasirinkite kepinimo (
Fry
)
funkciją (
q
pav.).
5
Palieskite įjungimo / išjungimo
(Start/Cancel
) mygtuką ir palaikykite
3 sek., kad patvirtintumėte ir pradėtumėte gaminimą (
i
pav.).
6
Palaukite 5 minutes, kol įkais kepimo aliejus, tada sudėkite į vidinį
puodą produktus ir prieskonius.
7
Neuždarydami dangtelio produktus nuolat maišykite mentele.
8
Kai gaminimas užbaigiamas, prietaisas supypsi ir automatiškai
įjungia budėjimo režimą.
Lėtas gaminimas (Slow cooking)
1
Nušluostykite vidinio puodo išorę (
d
pav.), tada įstatykite jį į
„Multicooker“ (
e
pav.).
2
Įkiškite kištuką į maitinimo lizdą (
g
pav.).
3
Palieskite meniu (
Menu
) mygtuką ir pasirinkite lėto gaminimo
(
Slow cooking
) funkciją (
r
pav.).
»
Jei norite pasirinkite kitą gaminimo laiką, žr. skyrių
„Gaminimo laiko nustatymas“.
4
Palieskite įjungimo / išjungimo
(Start/Cancel
) mygtuką ir palaikykite
3 sek., kad patvirtintumėte ir pradėtumėte gaminimą (
i
pav.).
5
Kai gaminimas užbaigiamas, prietaisas supypsi ir automatiškai
įjungia šilumos palaikymo funkciją.
Troškinio (Stew) arba ragu (Ragout)
gaminimas
1
Sudėkite troškinio ar ragu produktus į vidinį puodą.
2
Nušluostykite vidinio puodo išorę (
d
pav.), tada įstatykite jį į
„Multicooker“ (
e
pav.).
3
Uždarykite „Multicooker“ dangtelį (
f
pav.), tada įstatykite
kištuką į maitinimo lizdą (
g
pav.).
4
Palieskite meniu (
Menu
) mygtuką ir pasirinkite troškinio (
Stew
)
(
s
pav.) arba ragu (
Ragout
) funkciją (
t
pav.).
»
Jei norite pasirinkite kitą gaminimo laiką, žr. skyrių
„Gaminimo laiko nustatymas“.
5
Palieskite įjungimo / išjungimo
(Start/Cancel
) mygtuką ir palaikykite
3 sek., kad patvirtintumėte ir pradėtumėte gaminimą (
i
pav.).
6
Kai gaminimas užbaigiamas, prietaisas supypsi ir automatiškai
įjungia šilumos palaikymo funkciją.
Kompoto (Compote) gaminimas
1
Sudėkite kompoto produktus į vidinį puodą.
2
Nušluostykite vidinio puodo išorę (
d
pav.), tada įstatykite jį į
„Multicooker“ (
e
pav.).
3
Uždarykite „Multicooker“ dangtelį (
f
pav.), tada įstatykite
kištuką į maitinimo lizdą (
g
pav.).
4
Palieskite meniu (
Menu
) mygtuką ir pasirinkite kompoto
(
Compote
) funkciją (
u
pav.).
»
Jei norite pasirinkite kitą gaminimo laiką, žr. skyrių
„Gaminimo laiko nustatymas“.
5
Palieskite įjungimo / išjungimo
(Start/Cancel
) mygtuką ir palaikykite
3 sek., kad patvirtintumėte ir pradėtumėte gaminimą (
i
pav.).
6
Kai gaminimas užbaigiamas, prietaisas supypsi ir automatiškai
įjungia šilumos palaikymo funkciją.
Pastaba
•
parodoma ekrane prieš užverdant vandeniui / skysčiui. Kai
vanduo / skystis užverda, ekrane pasirodo nustatytas gaminimo laikas.
Makaronų virimas (Pasta)
1
Įpilkite į vidinį puodą vandens.
Pastaba
•
Neviršykite vidinio puodo viduje esančios žymos
MAX
.
2
Nušluostykite vidinio puodo išorę (
d
pav.), tada įstatykite jį į
„Multicooker“ (
e
pav.).
3
Uždarykite „Multicooker“ dangtelį (
f
pav.), tada įstatykite
kištuką į maitinimo lizdą (
g
pav.).
4
Palieskite meniu (
Menu
) mygtuką ir pasirinkite makaronų (
Pasta
)
funkciją (
v
pav.).
»
Jei norite pasirinkite kitą gaminimo laiką, žr. skyrių
„Gaminimo laiko nustatymas“.
5
Palieskite įjungimo / išjungimo
(Start/Cancel
) mygtuką ir palaikykite
3 sek., kad patvirtintumėte ir pradėtumėte gaminimą (
i
pav.).
6
Kai vanduo užverda, „Multicooker“ 5 kartus supypsi ir primena,
kad reikia atidaryti dangtelį ir sudėti makaronus į vidinį puodą.
Pastaba
•
parodoma ekrane prieš užverdant vandeniui. Kai vanduo
užverda, ekrane pasirodo nustatytas gaminimo laikas.
•
Jei „Multicooker“ supypsėjus paliksite jį 1 minutei nenaudojamą,
įjungiamas „Multicooker“ budėjimo režimas.
7
Sudėję makaronus į vidinį puodą palieskite meniu (
Menu
)
mygtuką, kad gaminimo procesas būtų tęsiamas.
8
Neuždarydami dangtelio makaronus nuolatos maišykite mentele.
Patarimas
•
Į vidinį puodą sudėję makaronus galite dangtelį uždaryti, jei norite, kad
makaronai būtų minkšti.
9
Kai gaminimas užbaigiamas, prietaisas supypsi ir automatiškai
įjungia budėjimo režimą.
Kiaušinių (Egg) virimas
1
Įpilkite į vidinį puodą vandens.
Pastaba
•
Neviršykite vidinio puodo viduje esančios žymos
MAX
.
2
Nušluostykite vidinio puodo išorę (
d
pav.), tada įstatykite jį į
„Multicooker“ (
e
pav.).
3
Uždarykite „Multicooker“ dangtelį (
f
pav.), tada įstatykite
kištuką į maitinimo lizdą (
g
pav.).
4
Palieskite meniu (
Menu
) mygtuką ir pasirinkite kiaušinių (
Egg
)
funkciją (
w
pav.).
»
Jei norite pasirinkite kitą gaminimo laiką, žr. skyrių
„Gaminimo laiko nustatymas“.
5
Palieskite įjungimo / išjungimo
(Start/Cancel
) mygtuką ir palaikykite
3 sek., kad patvirtintumėte ir pradėtumėte gaminimą (
i
pav.).
6
Kai vanduo užverda, „Multicooker“ 5 kartus supypsi ir primena,
kad reikia atidaryti dangtelį ir sudėti kiaušinius į vidinį puodą.
Pastaba
•
parodoma ekrane prieš užverdant vandeniui. Kai vanduo
užverda, ekrane pasirodo nustatytas gaminimo laikas.
•
Numatytasis kiaušinių virimo laikas yra 4 minutės, todėl ekrane
rodoma „4:00“.
•
Jei „Multicooker“ supypsėjus paliksite jį 5 minutėms nenaudojamą,
įjungiamas „Multicooker“ budėjimo režimas.
7
Sudėję kiaušinius į vidinį puodą uždarykite dangtelį ir palieskite
meniu (
Menu
) mygtuką, kad gaminimo procesas būtų tęsiamas.
8
Kai gaminimas užbaigiamas, prietaisas supypsi ir automatiškai
įjungia budėjimo režimą.
Šaltienos gaminimas (Jelly meat)
1
Sudėkite šaltienos produktus į vidinį puodą.
2
Nušluostykite vidinio puodo išorę (
d
pav.), tada įstatykite jį į
„Multicooker“ (
e
pav.).
3
Uždarykite „Multicooker“ dangtelį (
f
pav.), tada įstatykite
kištuką į maitinimo lizdą (
g
pav.).
4
Palieskite meniu (
Menu
) mygtuką ir pasirinkite šaltienos (
Jelly
meat
) funkciją (
x
pav.).
»
Jei norite pasirinkite kitą gaminimo laiką, žr. skyrių
„Gaminimo laiko nustatymas“.
5
Palieskite įjungimo / išjungimo
(Start/Cancel
) mygtuką ir palaikykite
3 sek., kad patvirtintumėte ir pradėtumėte gaminimą (
i
pav.).
6
Kai gaminimas užbaigiamas, prietaisas supypsi ir automatiškai
įjungia šilumos palaikymo funkciją.
Pastaba
•
parodoma ekrane prieš užverdant vandeniui / skysčiui. Kai
vanduo / skystis užverda, ekrane pasirodo nustatytas gaminimo laikas.
Picos (Pizza) gaminimas
1
Sudėkite picos produktus į vidinį puodą.
2
Nušluostykite vidinio puodo išorę (
d
pav.), tada įstatykite jį į
„Multicooker“ (
e
pav.).
3
Uždarykite „Multicooker“ dangtelį (
f
pav.), tada įstatykite
kištuką į maitinimo lizdą (
g
pav.).
4
Palieskite meniu (
Menu
) mygtuką ir pasirinkite picos (
Pizza
)
funkciją (
y
pav.).
»
Jei norite pasirinkite kitą gaminimo laiką, žr. skyrių
„Gaminimo laiko nustatymas“.
5
Palieskite įjungimo / išjungimo
(Start/Cancel
) mygtuką ir palaikykite
3 sek., kad patvirtintumėte ir pradėtumėte gaminimą (
i
pav.).
6
Kai gaminimas užbaigiamas, prietaisas supypsi ir automatiškai
įjungia šilumos palaikymo funkciją.
Pastaba
•
Jei ruošiate užšaldytą picą, gaminimo laiką galite nustatyti pasirinktinį.
Kuo ilgesnis laikas, tuo pica labiau apskrus.
Skrudinimas (Roast)
1
Sudėkite produktus į vidinį puodą.
2
Nušluostykite vidinio puodo išorę (
d
pav.), tada įstatykite jį į
„Multicooker“ (
e
pav.).
3
Uždarykite „Multicooker“ dangtelį (
f
pav.), tada įstatykite
kištuką į maitinimo lizdą (
g
pav.).
4
Palieskite meniu (
Menu
) mygtuką ir pasirinkite skrudinimo
(
Roast
) funkciją (
z
pav.).
5
Palieskite įjungimo / išjungimo
(Start/Cancel
) mygtuką ir palaikykite
3 sek., kad patvirtintumėte ir pradėtumėte gaminimą (
i
pav.).
6
Yra 2 skrudinimo etapai. Pasibaigus pirmajam etapui (apie 35
min.) „Multicooker“ 5 kartus supypsi kas 30 sek. ir primena, kad
reikia atidaryti dangtelį ir apversti maistą vidiniame puode.
»
mirksi ekrane.
7
Palieskite meniu (
Menu
) mygtuką, kad būtų pradėtas antrasis
etapas.
»
Jei pasibaigus pirmajam etapui per 5 minutes nepaspausite
meniu (
Menu
) mygtuko, bus įjungtas „Multicooker“ šilumos
palaikymo režimas.
8
Kai gaminimas užbaigiamas, prietaisas supypsi ir automatiškai
įjungia budėjimo režimą.
Kepimas (Bake)
1
Sudėkite produktus kepimui į vidinį puodą.
2
Nušluostykite vidinio puodo išorę (
d
pav.), tada įstatykite jį į
„Multicooker“ (
e
pav.).
3
Uždarykite „Multicooker“ dangtelį (
f
pav.), tada įstatykite
kištuką į maitinimo lizdą (
g
pav.).
Pastaba
•
Kai kepate pyragą ar duoną, laikykite dangtelį uždarytą. Kepant
pyragą 130 °C temperatūroje 45 minutes, paprastai gaunamas
geriausias rezultatas.
•
Jei kepate kitus gaminius pasirinkę didesnę nei 140 °C temperatūrą,
dangtelį laikykite atvirą.
4
Palieskite meniu (
Menu
) mygtuką ir pasirinkite kepimo (
Bake
)
funkciją (
{
pav.).
»
Jei norite pasirinkite kitą kepimo temperatūrą, žr. skyrių
„Gaminimo temperatūros nustatymas“.
»
Jei norite pasirinkite kitą gaminimo laiką, žr. skyrių
„Gaminimo laiko nustatymas“.
5
Palieskite įjungimo / išjungimo
(Start/Cancel
) mygtuką ir palaikykite
3 sek., kad patvirtintumėte ir pradėtumėte gaminimą (
i
pav.).
6
Kai gaminimas užbaigiamas, prietaisas supypsi ir automatiškai
įjungia šilumos palaikymo funkciją.
Pastaba
•
Jei nustatoma žemesnė nei 80 °C kepimo temperatūra, baigus kepti
prietaisas automatiškai perjungiamas į budėjimo režimą.
•
Baigę kepti išimdami vidinį puodą „Multicooker“ naudokite virtuvinę
pirštinę arba rankšluostėlį, nes vidinis puodas bus labai karštas.
Jogurto (Yogurt) arba kefyro (Kefir)
gaminimas
1
Gerai sumaišykite jogurto ar kefyro produktus ir supilkite viską
į vidinį puodą.
2
Nušluostykite vidinio puodo išorę (
d
pav.), tada įstatykite jį į
„Multicooker“ (
e
pav.).
3
Uždarykite „Multicooker“ dangtelį (
f
pav.), tada įstatykite
kištuką į maitinimo lizdą (
g
pav.).
4
Palieskite meniu (
Menu
) mygtuką ir pasirinkite jogurto (
Yogurt
)
(
|
pav.) arba kefyro (
Kefir
) funkciją (
}
pav.).
»
Jei norite pasirinkite kitą gaminimo laiką, žr. skyrių
„Gaminimo laiko nustatymas“.
5
Palieskite įjungimo / išjungimo
(Start/Cancel
) mygtuką ir palaikykite
3 sek., kad patvirtintumėte ir pradėtumėte gaminimą (
i
pav.).
6
Kai gaminimas užbaigiamas, prietaisas supypsi ir automatiškai
įjungia budėjimo režimą.
Rankinis (Manual)
Taip pat galite naudoti rankinį režimą, jei norite patys reguliuoti
gaminimo trukmę ir temperatūrą.
1
Sudėkite produktus į vidinį puodą.
2
Nušluostykite vidinio puodo išorę (
d
pav.), tada įstatykite jį į
„Multicooker“ (
e
pav.).
3
Uždarykite „Multicooker“ dangtelį (
f
pav.), tada įstatykite
kištuką į maitinimo lizdą (
g
pav.).
4
Palieskite meniu (
Menu
) mygtuką ir pasirinkite rankinio
nustatymo (
Manual
) (
~
pav.).
»
Jei norite pasirinkite kitą kepimo temperatūrą, žr. skyrių
„Gaminimo temperatūros nustatymas“.
»
Jei norite pasirinkite kitą gaminimo laiką, žr. skyrių
„Gaminimo laiko nustatymas“.
5
Palieskite įjungimo / išjungimo
(Start/Cancel
) mygtuką ir palaikykite
3 sek., kad patvirtintumėte ir pradėtumėte gaminimą (
i
pav.).
6
Kai gaminimas užbaigiamas, prietaisas supypsi ir automatiškai
įjungia šilumos palaikymo funkciją.
Pastaba
•
Jei pasirinksite žemesnę nei 80 °C temperatūrą, pasibaigus gaminimo
procesui „Multicooker“ automatiškai perjungiamas į budėjimo
režimą.
•
Jei pasirinksite aukštesnę nei 140 °C temperatūrą, gaminant dangtelį
būtina laikyti atvirą.
Gaminimas etapais (Stage cooking)
Įjungę gaminimo etapais funkciją galite nustatyti 9 gaminimo etapus su
skirtingais laikais ir temperatūra.
Pavyzdžiui, pirmąjį etapą galite nustatyti 5 minutėms 160 °C
temperatūrą, antrąjį – 10 minučių 100 °C temperatūrą, o paskutinį –
20 minučių 80 °C temperatūrą.
1
Kai „Multicooker“ veikia budėjimo režimu, paspauskite ir
3 sek. palaikykite gaminimo etapais (
Stage cooking
) mygtuką
(
pav.)
»
Ekrane užsidega „
1
“.
2
Vadovaudamiesi nurodymais skyriuje „Gaminimo laiko
nustatymas“ pasirinkite 1 etapo gaminimo laiką.
3
Vadovaudamiesi nurodymais skyriuje „Gaminimo temperatūros
nustatymas“ pasirinkite 1 etapo gaminimo temperatūrą.
4
Dar kartą palieskite gaminimo etapais (
Stage cooking
) mygtuką
ir pereikite prie 2 etapo. (
€
pav.)
»
Ekrane užsidega „
2
“.
5
Nustatykite 2 etapo gaminimo laiką ir temperatūrą.
6
Kartokite šiuos veiksmus, kol nustatysite visus reikiamus etapus,
tada palieskite įjungimo / išjungimo
(Start/Cancel
) mygtuką ir
palaikykite 3 sek., kad patvirtintumėte ir pradėtumėte gaminimo
procesą (
i
pav.).
„Mano receptas“ („MyRecipe“)
Gaminimo etapais išsaugojimas „Mano
receptuose“ („MyRecipe“)
Per 10 min. nuo gaminimo etapais pabaigos, galite išsaugoti gaminimo
etapus „Mano receptuose“ („
MyRecipe
“).
1
Paspauskite ir 3 sek. palaikykite „gaminimas etapais“ („
Stage
cooking“
). (
pav.)
»
Ekrane parodoma „F1“.
2
Liesdami didinimo „
+
“ arba mažinimo „
-“
mygtuką pasirinkite
vieną iš parinkčių: F1, F2, F3, F4 arba F5 (
‚
pav.).
3
Palieskite „Mano receptas“ („
MyRecipe“
), patvirtinkite ir
išsaugokite gaminimo etapus prie reikiamos parinkties (
ƒ
pav.).
Išsaugotų „Mano recepto“ („MyRecipe“)
nustatymų pasirinkimas
1
Įrenginiui veikiant budėjimo režimu, palieskite ir palaikykite
„Mano receptas“ („
MyRecipe“
) 3 sek. (
„
pav.)
»
Ekrane parodoma „F1“.
2
Liesdami didinimo „
+
“ arba mažinimo „
-“
mygtuką pasirinkite
vieną iš anksčiau išsaugotų „Mano recepto“ nustatymų: F1, F2,
F3, F4 arba F5 (
‚
pav.).
3
Palieskite įjungimo / išjungimo
(Start/Cancel
) mygtuką ir palaikykite
3 sek., kad patvirtintumėte ir pradėtumėte gaminimą (
i
pav.).
Pastaba
•
Jei vieną iš esamų „Mano recepto“ („MyRecipe“) nustatymų norite
pakeisti nauju, pasirinkite nebereikalingą nustatymą ir išsaugokite
naują nustatymą jo vietoje.
•
Bendras visų jūsų nustatytų gaminimo etapų laikas negali būti ilgesnis
nei 24 val.
Šilumos palaikymas
Naudodami „Multicooker“ galite paprastai reguliuoti maisto
temperatūrą šilumos palaikymo režimu.
•
Jei palietę meniu (
Menu
) mygtuką pasirinksite gaminimo funkciją
ir iškart paliesite ir 3 sek. palaikysite įjungimo / išjungimo
(Start/
Cancel
) mygtuką, užsidegs šilumos palaikymo indikatorius.
Pasibaigus maisto ruošimo procesui „Multicooker“ iškart persijungs
į šilumos palaikymo režimą.
•
Jei palietę meniu (
Menu
) mygtuką pasirinksite gaminimo funkciją,
pirmiausia paliesite šilumos palaikymo
(Keep warm
) mygtuką, tada
paliesite ir 3 sek. palaikysite įjungimo / išjungimo (
Start/Cancel
)
mygtuką, užsidegs šilumos palaikymo indikatorius. Pasibaigus maisto
ruošimo procesui „Multicooker“ persijungs į parengties režimą.
Pastaba
•
Kai įjungiamas prietaiso šilumos palaikymo režimas, jis lieka įjungtas
24 val., tada pasigirsta signalas, o šilumos palaikymo režimas
išjungiamas.
•
Veikiant budėjimo režimui galite paliesti
šilumos palaikymo
(
Keep
warm
) mygtuką, kad įjungtumėte šilumos palaikymo režimą. Ekrane
pasirodo bendras šilumos palaikymo režimo veikimo laikas. Prietaiso
šilumos palaikymo režimas lieka įjungtas 24 val., tada pasigirsta
signalas, o šilumos palaikymo režimas išjungiamas.
•
Veikiant šilumos palaikymo režimui galite paliesti
šilumos palaikymo
(
Keep warm
) mygtuką, kad įjungtumėte budėjimo režimą.
Gaminimo laiko nustatymas
Kai kuriuose meniu galite reguliuoti gaminimo laiką. Žr. skyrių „Meniu
apžvalga“ ir sužinosite, kuriuose meniu galima reguliuoti laiką ir koks
taikomas reguliavimo diapazonas.
1
Pasirinkite reikiamą gaminimo meniu.
2
Palieskite gaminimo laiko (
Cooking time
) mygtuką (
…
pav.).
»
Valandų rodmuo ekrane pradės mirksėti.
3
Liesdami didinimo ar mažinimo (
-
) mygtuką nustatykite valandas
(
†
pav.).
4
Praėjus valandai po prietaiso nustatymo dar kartą palieskite
gaminimo laiko (
Cooking time
) mygtuką (
‡
pav.).
»
Minučių rodmuo ekrane pradės mirksėti.
5
Liesdami didinimo ar mažinimo (
-
) mygtuką nustatykite minutes
(
ˆ
pav.).
