Sporo kuhanje (Slow cooking)
1
Temeljito očistite unutarnju posudu i potpuno je obrišite iznutra
mekom krpom.
2
Potpuno obrišite vanjski dio unutarnje posude (sl.
d
) i zatim je
stavite u multicooker (sl.
e
).
3
Utikač ukopčajte u utičnicu (sl.
g
).
4
Dodirnite “izbornik” (
Menu
) kako biste odabrali “sporo
kuhanje” (
Slow cooking
) (sl.
s
).
5
Dodirnite “pokretanje” (
Start/Cancel
) i zadržite 3 sekunde kako
biste potvrdili i pokrenuli kuhanje (sl.
j
).
6
Kada kuhanje završi, aparat će se oglasiti zvučnim signalom i
automatski prijeći u način rada za održavanje topline.
Prženje (Fry)
1
Potpuno obrišite vanjski dio unutarnje posude (sl.
d
) i zatim je
stavite u multicooker (sl.
e
).
2
Utikač ukopčajte u utičnicu (sl.
g
).
3
Ulijte malo ulja za kuhanje u unutarnju posudu.
4
Dodirnite “izbornik” (
Menu
) kako biste odabrali “prženje” (
Fry
)
(sl.
t
).
5
Dodirnite “pokretanje” (
Start/Cancel
) i zadržite 3 sekunde kako
biste potvrdili i pokrenuli kuhanje (sl.
j
).
6
Ostavite ulje za kuhanje da se zagrijava 5 minuta, a zatim stavite
sastojke i začine u unutarnju posudu.
7
Ostavite poklopac otvoren i konstantno miješajte sastojke
pomoću lopatice.
8
Kada kuhanje završi, aparat će se oglasiti zvučnim signalom i
automatski prijeći u stanje pripravnosti.
Hrskavo pečenje (Roast)
1
Stavite sastojke u unutarnju posudu.
2
Potpuno obrišite vanjski dio unutarnje posude (sl.
d
) i zatim je
stavite u multicooker (sl.
e
).
3
Zatvorite poklopac aparata multicooker (sl.
f
) i ukopčajte
utikač u utičnicu (sl.
g
).
4
Dodirnite “izbornik” (
Menu
) kako biste odabrali “hrskavo
pečenje” (
Roast
) (sl.
u
).
5
Dodirnite “pokretanje” (
Start/Cancel
) i zadržite 3 sekunde kako
biste potvrdili i pokrenuli kuhanje (sl.
j
).
6
Hrskavo pečenje ima dvije faze. Kada završi prva faza (približno
35 minuta), multicooker će se oglasiti zvučnim signalom 5
puta svakih 30 sekundi kao podsjetnik da otvorite poklopac i
okrenete hranu u unutarnjoj posudi.
»
bljeska na zaslonu.
7
Dodirnite “izbornik” (
Menu
) kako biste započeli drugu fazu.
»
Ako se izbornik (
Menu
) ne dodirne u roku od 5 minuta
nakon završetka prve faze, multicooker će prijeći u način
rada za održavanje topline.
8
Kada kuhanje završi, aparat će se oglasiti zvučnim signalom i
automatski prijeći u stanje pripravnosti.
Pečenje (Bake)
1
Stavite sastojke za pečenje u unutarnju posudu.
2
Potpuno obrišite vanjski dio unutarnje posude (sl.
d
) i zatim je
stavite u multicooker (sl.
e
).
3
Zatvorite poklopac aparata multicooker (sl.
f
) i ukopčajte
utikač u utičnicu (sl.
g
).
Napomena
•
Tijekom pečenja kolača ili kruha poklopac držite zatvorenim. Pečenje
kolača pri 130 °C i 45 minuta obično pruža najbolje rezultate
kuhanja.
•
Ako pečete drugu hranu uz temperaturu veću od 140 °C, poklopac
držite otvorenim.
4
Dodirnite “izbornik” (
Menu
) kako biste odabrali “pečenje”
(
Bake
) (sl.
v
).
»
Kako biste odabrali drugu temperaturu pečenja, pogledajte
poglavlje “Postavljanje vremena kuhanja”.
»
Kako biste odabrali drugo vrijeme kuhanja, pogledajte
poglavlje “Postavljanje vremena kuhanja”.
5
Dodirnite “pokretanje” (
Start/Cancel
) i zadržite 3 sekunde kako
biste potvrdili i pokrenuli kuhanje (sl.
j
).
6
Kada kuhanje završi, aparat će se oglasiti zvučnim signalom i
automatski prijeći u održavanje topline.
Napomena
•
Ako je temperatura pečenja postavljena na manje od 80 °C, kada
kuhanje završi, aparat će automatski prijeći u stanje pripravnosti.
•
Prilikom vađenja unutarnje posude iz aparata multicooker nakon
kuhanja koristite kuhinjsku rukavicu ili krpu jer unutarnja posuda
može biti vrlo vruća.
Priprema hladetine (Jelly meat)
1
Stavite sastojke za hladetinu u unutarnju posudu.
2
Potpuno obrišite vanjski dio unutarnje posude (sl.
d
) i zatim je
stavite u multicooker (sl.
e
).
3
Zatvorite poklopac aparata multicooker (sl.
f
) i ukopčajte
utikač u utičnicu (sl.
g
).
4
Dodirnite “izbornik” (
Menu
) kako biste odabrali “hladetina”
(
Jelly meat
) (sl.
w
).
»
Kako biste odabrali drugo vrijeme kuhanja, pogledajte
poglavlje “Postavljanje vremena kuhanja”.
5
Dodirnite “pokretanje” (
Start/Cancel
) i zadržite 3 sekunde kako
biste potvrdili i pokrenuli kuhanje (sl.
j
).
6
Kada kuhanje završi, aparat će se oglasiti zvučnim signalom i
automatski prijeći u način rada za održavanje topline.
Napomena
•
prikazuje se na zaslonu prije prokuhavanja vode/tekućine.
Kada voda/tekućina prokuha, na zaslonu se prikazuje postavljeno
vrijeme kuhanja.
Priprema jogurta (Yogurt) ili kefira (Kefir)
1
Dobro promiješajte sastojke za jogurt ili kefir i stavite ih u
unutarnju posudu.
2
Potpuno obrišite vanjski dio unutarnje posude (sl.
d
) i zatim je
stavite u multicooker (sl.
e
).
3
Zatvorite poklopac aparata multicooker (sl.
f
) i ukopčajte
utikač u utičnicu (sl.
g
).
4
Dodirnite “izbornik” (
Menu
) kako biste odabrali “jogurt”
(
Yogurt
) (sl.
x
) ili “kefir” (
Kefir
) (sl.
y
).
»
Kako biste odabrali drugo vrijeme kuhanja, pogledajte
poglavlje “Postavljanje vremena kuhanja”.
5
Dodirnite “pokretanje” (
Start/Cancel
) i zadržite 3 sekunde kako
biste potvrdili i pokrenuli kuhanje (sl.
j
).
6
Kada kuhanje završi, aparat će se oglasiti zvučnim signalom i
automatski prijeći u stanje pripravnosti.
Podgrijavanje (Reheat)
1
Rastresite hranu i ravnomjerno je rasporedite u unutarnjoj
posudi.
2
Ulijte malo vode na hranu kako biste spriječili njezino isušivanje.
Količina vode ovisi o količini hrane.
3
Potpuno obrišite vanjski dio unutarnje posude (sl.
d
) i zatim je
stavite u multicooker (sl.
e
).
4
Zatvorite poklopac aparata multicooker (sl.
f
) i ukopčajte
utikač u utičnicu (sl.
g
).
5
Dodirnite “izbornik” (
Menu
) kako biste odabrali “podgrijavanje”
(
Reheat
) (sl.
z
).
»
Kako biste odabrali drugo vrijeme kuhanja, pogledajte
poglavlje “Postavljanje vremena kuhanja”.
6
Dodirnite “pokretanje” (
Start/Cancel
) i zadržite 3 sekunde kako
biste potvrdili i pokrenuli kuhanje (sl.
j
).
7
Kada kuhanje završi, aparat će se oglasiti zvučnim signalom i
automatski prijeći u način rada za održavanje topline.
Ručno (Manual)
Možete koristiti ručni način rada kako biste imali veću kontrolu nad
vremenom kuhanja i temperaturom.
1
Stavite sastojke u unutarnju posudu.
2
Potpuno obrišite vanjski dio unutarnje posude (sl.
d
) i zatim je
stavite u multicooker (sl.
e
).
3
Zatvorite poklopac aparata multicooker (sl.
f
) i ukopčajte
utikač u utičnicu (sl.
g
).
4
Dodirnite “izbornik” (
Menu
) kako biste odabrali “ručno”
(
Manual
) (sl.
{
).
»
Kako biste odabrali drugu temperaturu pečenja, pogledajte
poglavlje “Postavljanje vremena kuhanja”.
»
Kako biste odabrali drugo vrijeme kuhanja, pogledajte
poglavlje “Postavljanje vremena kuhanja”.
5
Dodirnite “pokretanje” (
Start/Cancel
) i zadržite 3 sekunde kako
biste potvrdili i pokrenuli kuhanje (sl.
j
).
6
Kada kuhanje završi, aparat će se oglasiti zvučnim signalom i
automatski prijeći u održavanje topline.
Napomena
•
Ako odaberete temperaturu nižu od 80 °C, multicooker će
automatski prijeći u stanje pripravnosti nakon završetka kuhanja.
• Ako odaberete temperaturu višu od 140 °C, gornji poklopac mora
biti otvoren tijekom kuhanja.
Kuhanje u fazama (Stage cooking)
Funkcija kuhanja u fazama omogućava vam da odredite do 9 faza
kuhanja s različitim vremenom i temperaturom.
Na primjer, prvu fazu možete postaviti na 5 minuta pri 160 °C, drugu
fazu na 10 minuta pri 100 °C i posljednju fazu na 20 minuta pri 80 °C.
1
Kada multicooker bude u stanju pripravnosti, dodirnite “kuhanje
u fazama” (
Stage cooking
). (sl.
|
)
»
“
1
” počet će svijetliti na zaslonu.
2
Pogledajte poglavlje “Postavljanje vremena kuhanja” i odaberite
vrijeme kuhanja za fazu 1.
3
Pogledajte poglavlje “Postavljanje temperature kuhanja” i
odaberite temperaturu kuhanja za fazu 1.
4
Ponovo dodirnite “kuhanje u fazama” (
Stage cooking
) i prijeđite
na fazu 2. (sl.
}
)
»
“
2
” počet će svijetliti na zaslonu.
5
Postavite vrijeme i temperaturu kuhanja za fazu 2.
6
Ponavljajte navedene korake dok ne postavite sve potrebne
faze, te dodirnite “pokretanje” (
Start/Cancel
) i zadržite
3 sekunde za potvrdu i pokretanje kuhanja (sl.
j
).
Napomena
• Ukupno vrijeme kuhanja za sve faze kuhanja koje postavite ima
maksimalno ograničenje od 24 sata.
Održavanje topline
Multicooker omogućava jednostavnu kontrolu nad načinom rada za
održavanje topline.
• Ako nakon što dodirnete “izbornik” (
Menu
) kako biste odabrali
funkciju kuhanja izravno dodirnete “pokretanje” (
Start/Cancel
) i
zadržite 3 sekunde, počet će svijetliti indikator održavanja topline.
Nakon dovršetka kuhanja multicooker će izravno prijeći na način
rada održavanja topline.
• Ako nakon što dodirnete “izbornik” (
Menu
) kako biste odabrali
funkciju kuhanja najprije dodirnete “održavanje topline” (
Keep
warm
) i zatim dodirnete “pokretanje” (
Start/Cancel
) i zadržite
3 sekunde, isključit će se indikator održavanja topline. Nakon
dovršetka kuhanja multicooker će prijeći u stanje pripravnosti.
Napomena
•
Nakon što aparat prijeđe u način rada za održavanje topline, ostat
će u njemu 12 sati, a nakon toga će se oglasiti zvučnim signalom i
prekinuti održavanje topline.
•
U stanju pripravnosti možete dodirnuti
"
održavanje topline
"
(
Keep
warm
) kako biste prešli na održavanje topline. Proteklo vrijeme
održavanja topline prikazat će se na zaslonu. Aparat će ostati u
održavanju topline 24 sata, a nakon toga će se oglasiti zvučnim
signalom i prekinuti održavanje topline.
•
U načinu rada održavanja topline možete dodirnuti
"
održavanje
topline
"
(
Keep warm
) kako biste prešli u stanje pripravnosti.
Postavljanje vremena kuhanja
Vrijeme kuhanja možete postaviti za neke izbornike. Pogledajte
poglavlje “Pregled izbornika” kako biste vidjeli za koje je izbornike
dostupna regulacija vremena, kao i raspon.
1
Odaberite željeni izbornik za kuhanje.
2
Dodirnite “vrijeme kuhanja” (
Cooking time
) (sl.
~
).
»
Na zaslonu će početi bljeskati jedinica sati.
3
Dodirnite “povećanje” ili “smanjenje” (
-
) kako biste postavili
jedinicu sati (sl.
).
4
Nakon postavljanja jedinice sati ponovo dodirnite “vrijeme
kuhanja” (
Cooking time
) (sl.
€
).
»
Na zaslonu će početi bljeskati jedinica minuta.
5
Dodirnite “povećanje” ili “smanjenje” (
-
) kako biste postavili
jedinicu minuta (sl.
).
6
Dodirnite “pokretanje” (
Start/Cancel
) i zadržite 3 sekunde kako
biste potvrdili i pokrenuli kuhanje (sl.
j
).
Napomena
• Ostavite li multicooker u stanju mirovanja 15 sekundi nakon što
dodirnete "vrijeme kuhanja" (
Cooking time
), prijeći će u stanje
pripravnosti.
•
Za izbornike s maksimalnim vremenom kuhanja koje nije duže od
1 sat, prvi put kada dodirnete "vrijeme kuhanja" (
Cooking time
),
jedinica minuta počet će bljeskati na zaslonu.
Postavljanje vremena za odgođeno
kuhanje
Možete prethodno postaviti vrijeme za odgođeno kuhanje za neke
izbornike. Pogledajte poglavlje “Pregled izbornika” kako biste saznali
koji se izbornici mogu prethodno postaviti.
1
Odaberite željeni izbornik za kuhanje.
2
Dodirnite “prethodno postavljeno vrijeme” (
Preset
). (sl.
‚
)
»
Na zaslonu će početi bljeskati jedinica sati.
3
Dodirnite “povećanje” ili “smanjenje” (
-
) kako biste postavili
jedinicu sati (sl.
ƒ
).
4
Nakon postavljanja jedinice sati ponovo dodirnite “prethodno
postavljanje” (
Preset
) (sl.
„
).
»
Na zaslonu će početi bljeskati jedinica minuta.
5
Dodirnite “povećanje” ili “smanjenje” (
-
) kako biste postavili
jedinicu minuta (sl.
…
).
6
Dodirnite “pokretanje” (
Start/Cancel
) i zadržite 3 sekunde kako
biste potvrdili i pokrenuli kuhanje (sl.
j
).
Napomena
• Ostavite li multicooker u stanju mirovanja 15 sekundi nakon što
dodirnete "prethodno postavljanje" (
Preset
), prijeći će u stanje
pripravnosti.
•
Kuhanje će završiti kada prethodno postavljeno vrijeme istekne. Na
primjer, ako u 10:00 postavite prethodno postavljeno vrijeme od 8
sati, kuhanje će završiti 8 sati kasnije, u 18:00.
Postavljanje temperature kuhanja
Temperaturu kuhanja možete prilagoditi za neke izbornike. Pogledajte
poglavlje “Pregled izbornika” kako biste vidjeli za koje je izbornike
dostupna regulacija temperature, kao i raspon.
1
Odaberite željeni izbornik za kuhanje.
2
Dodirnite “temperatura” (
Temp
) (sl.
†
).
»
Zadana temperatura kuhanja prikazat će se na zaslonu.
3
Dodirnite “povećanje” ili “smanjenje” (
-
) kako biste postavili
temperaturu kuhanja (sl.
‡
).
4
Dodirnite “pokretanje” (
Start/Cancel
) i zadržite 3 sekunde kako
biste potvrdili i pokrenuli kuhanje (sl.
j
).
Napomena
•
Umjesto dodirivanja gumba "povećanje" ili "smanjenje" (
-
),
temperaturu za kuhanje možete postaviti i tako da više puta
pritisnete "temperatura" (
Temp
).
Postavljanje blokade za zaštitu djece
Kako biste spriječili djecu da koriste multicooker ili izbjegli pogrešno
rukovanje, možete aktivirati blokadu za zaštitu djece tijekom kuhanja.
1
Dodirnite “blokada za zaštitu djece” (
Child lock
) i zadržite
3 sekunde kako biste aktivirali blokadu za zaštitu djece (sl.
ˆ
).
»
Na zaslonu će početi svijetliti ikona blokade aparata.
2
Za deaktivaciju ponovo dodirnite “blokada za zaštitu djece”
(
Child lock
) i zadržite 3 sekunde (sl.
‰
).
»
Ikona blokade za zaštitu djece isključit će se.
5 Čišćenje i održavanje
Napomena
•
Prije čišćenja iskopčajte multicooker i pričekajte da se dovoljno
ohladi.
Unutarnji dio
Unutarnji dio gornjeg poklopca i kućišta aparata; grijač:
•
Obrišite iscijeđenom krpom.
• Pazite da uklonite sve ostatke hrane zalijepljene za multicooker.
Vanjski dio
Površina gornjeg poklopca i vanjski dio glavnog kućišta:
•
Obrišite krpom navlaženom vodom sa sredstvom za pranje.
•
Za brisanje upravljačke ploče koristite isključivo meku i suhu
krpu.
•
Pazite da uklonite sve ostatke hrane oko upravljačke ploče.
Dodatna oprema
Lopatica za rižu, kutlača za juhu, mjerna šalica, unutarnja posuda,
košara za kuhanje na pari i odvojivi poklopac otvora za paru:
•
Namočite u vrućoj vodi i operite spužvicom.
6 Recikliranje
Ovaj simbol naznačuje da se proizvod ne smije odlagati s
uobičajenim otpadom iz kućanstva (2012/19/EU).
Poštujte propise svoje države o zasebnom prikupljanju
električnih i elektroničkih proizvoda. Ispravno odlaganje
pridonosi sprječavanju negativnih posljedica po okoliš i
ljudsko zdravlje.
7 Jamstvo i servis
Ako vam treba servis, informacija ili ako imate problem, posjetite
web-stranicu tvrtke Philips www.philips.com ili se obratite centru
za korisničku podršku tvrtke Philips u svojoj državi. Telefonski broj
možete pronaći u međunarodnom jamstvu. Ako u vašoj državi ne
postoji centar za korisničku podršku, obratite se lokalnom prodavaču
proizvoda tvrtke Philips.
8 Specifikacije
Broj modela
HD4731
Nazivni napon
220 V – 240 V~
Nazivna izlazna snaga
890 W – 1070 W
Nazivni kapacitet
5 l
9 Rješavanje problema
Naiđete li na probleme prilikom uporabe aparata multicooker, prije
traženja servisa provjerite sljedeće točke. Ako ne možete riješiti
problem, obratite se centru za potrošače tvrtke Philips u svojoj državi.
Problem
Rješenje
Ne uključuje
se indikator na
gumbu.
Problem je u napajanju. Provjerite je li kabel
za napajanje ispravno povezan s aparatom
multicooker i je li utikač dobro ukopčan u
strujnu utičnicu.
Indikator je pokvaren. Odnesite aparat na
prodajno mjesto proizvoda tvrtke Philips ili
u servisni centar ovlašten od strane tvrtke
Philips.
Zaslon ne radi.
Multicooker nije priključen na izvor napajanja.
Ako nema napajanja, funkcija rezervne
memorije u slučaju prekida napajanja ne radi,
kao niti zaslon.
Sastojci nisu
kuhani.
Niste dodirnuli "pokretanje" (
Start/Cancel
) i
zadržali 3 sekunde.
Prije uključivanja aparata multicooker
povjerite da nema nikakvih ostataka na
grijaču i vanjskom dijelu unutarnje posude.
Grijač je oštećen ili je unutarnja posuda
deformirana. Odnesite aparat multicooker
na prodajno mjesto proizvoda tvrtke Philips
ili u servisni centar ovlašten od strane tvrtke
Philips.
Riža je previše
suha i nije dobro
kuhana.
Dodajte više vode u rižu i malo je duže
kuhajte.
Riža je izgorjela.
Rižu niste dobro isprali. Ispirite rižu dok voda
ne postane čista.
Problem
Rješenje
Multicooker ne
prelazi automatski
u način rada
za održavanje
topline.
Možda ste dodirnuli "održavanje topline"
(
Keep warm
) prije pokretanja kuhanja. U
tom slučaju multicooker će biti u stanju
pripravnosti nakon završetka kuhanja.
Kontrola temperature nije ispravna. Odnesite
aparat na prodajno mjesto proizvoda tvrtke
Philips ili u servisni centar ovlašten od strane
tvrtke Philips.
Voda se izlijeva
iz aparata
multicooker
tijekom kuhanja.
Pazite da sastojci koje stavljate u unutarnju
posudu ne prelaze oznaku MAX.
Ne mogu odabrati
željenu funkciju
kuhanja.
Više puta dodirnite "izbornik" (
Menu
) kako
biste odabrali željenu funkciju.
Jela imaju loš miris
nakon kuhanja
Operite unutarnju posudu u toploj vodi i s
malo sredstva za pranje posuđa.
Nakon kuhanja temeljito očistite poklopac
otvora za paru, unutarnji poklopac i unutarnju
posudu.
Na zaslonu se
prikazuje poruka
pogreške (E1, E2,
E3 ili E4).
Došlo je do prekida napajanja tijekom
kuhanja. Odnesite aparat na prodajno mjesto
proizvoda tvrtke Philips ili u servisni centar
ovlašten od strane tvrtke Philips.
Magyar
1 Többfunkciós főzőkészülék
Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips
világában!
A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét
a www.philips.com/welcome oldalon.
2 A doboz tartalma (1. ábra)
a
Többfunkciós főzőkészülék főegysége
b
Hálózati tápkábel
c
Gőzölőkosár
d
Rizslapát
e
Merőkanál
f
Mérőpohár
g
Felhasználói kézikönyv
h
Receptfüzet
i
Garanciajegy
j
Biztonsági tájékoztató
3 Áttekintés
Termék áttekintése (2. ábra)
a
Fedél
b
Levehető belső fedél
c
Belső edény
d
Vezérlőpult
e
Fűtőelem
f
Tápkábel csatlakozóaljzata
g
Főegység
h
Főzőmarkolat
j
Vízszintjelző
j
Tömítőgyűrű
k
Leszerelhető gőzkivezető fedél
l
Fedélkioldó gomb
Vezérlőszervek áttekintése (3. ábra)
m
Melegen tartás gomb
n
Gyermekzár gomb
o
Fokozatos főzés gomb
p
Időzítő gomb
q
Csökkentés gomb
r
Növelés gomb
s
Elkészítési idő gomb
t
Menü gomb
u
Hőmérséklet-szabályzó gomb
v
Indítás/kikapcsolás gomb
w
Kijelző
Menük áttekintése
Menük
Alapértelmezett
elkészítési idő
Főzési idő
szabályozási
tartománya
Rizs (Rice)
30–40 perc
/
Gabona (Grain)
30–40 perc
/
Rizottó (Risotto)
35 perc
/
Dzsem (Jam)
10 perc
5 perc és 2 óra
között
Párolás (Steam)
20 perc
5 perc és 2 óra
között
Főzés (Boil)
20 perc
5 perc és 2 óra
között
Leves (Soup)
1 óra
20 perc - 4 óra
Befőtt (Compote)
10 perc
5-40 perc
Pörkölt (Stew)
1 óra
20 perc - 10 óra
Lassú főzés (Slow
cooking)
5 óra
1-15 óra
Ragu (Ragout)
2 óra
20 perc - 10 óra
Olajban sütés (Fry)
15 perc
5-60 perc
Hússütés (Roast)
1 óra
/
Sütés (Bake)
45 perc
20 perc - 2 óra
Kocsonya (Jelly meat)
6 óra
4-10 óra
Joghurt (Yogurt)
8 óra
6-12 óra
Kefír (Kefir)
8 óra
6-12 óra
Újramelegítés (Reheat)
25 perc
5-60 perc
Kézi
(Manual)
2 óra
5 perc - 10 óra
Fokozatos főzés (Stage
cooking)
5 perc
5 perc - 15 óra
Menük
Időzítés
Alapértelmezett
hőmérséklet
Hőmérséklet
szabályozási
tartománya
Rizs (Rice)
1-24 óra
130-140 °C
/
Gabona (Grain)
1-24 óra
130-140 °C
/
Rizottó (Risotto)
1-24 óra
130-140 °C
/
Dzsem (Jam)
1-24 óra
90-100 °C
/
Párolás (Steam)
1-24 óra
100 °C
/
Főzés (Boil)
1-24 óra
100 °C
/
Leves (Soup)
1-24 óra
90-100 °C
/
Befőtt (Compote)
1-24 óra
100 °C
/
Pörkölt (Stew)
1-24 óra
95 °C
/
Lassú főzés (Slow
cooking)
1-24 óra
80 °C
/
Ragu (Ragout)
1-24 óra
90 °C
/
Olajban sütés (Fry)
/
145-160 °C
/
Hússütés (Roast)
1-24 óra
120-130°C
/
Sütés (Bake)
/
130 °C
40-160 °C
Kocsonya (Jelly
meat)
1-24 óra
90-100 °C
/
Joghurt (Yogurt)
1-24 óra
40±3 °C
/
Kefír (Kefir)
1-24 óra
40±3 °C
/
Újramelegítés
(Reheat)
/
85 °C
/
Kézi
(Manual)
1-24 óra
100 °C
30-160 °C
Fokozatos főzés
(Stage cooking)
1-24 óra
100 °C
30-160 °C
Megjegyzés
• A rizs (
Rice
), a gabona (
Grain
), és a rizottó (
Risotto
) főzési idejét
a többfunkciós főzőkészülék a belső edénybe helyezett hozzávalók
mennyiségétől függően határozza meg.
•
A főzési hőmérsékletet sütés (
Bake
), kézi (
Manual
) és fokozatos
főzés (
Stage cooking
) szerint állíthatja be. Sütés esetén a
hőmérséklet 40 °C és 160 °C közöttire állítható be; kézi és
fokozatos főzés esetén pedig 30 °C és 160 °C közöttire.
•
A főzési folyamat megkezdését követően az Indítás/kikapcsolás gomb
(
Start/Cancel
) megnyomásával állíthatja le az éppen zajló folyamatot.
A többfunkciós főzőkészülék ekkor készenléti módra kapcsol.
4 A többfunkciós főzőkészülék
használata (4. ábra)
Megjegyzés
•
Bármelyik menüről legyen is szó, a hozzávalók és a folyadék
adagolásakor sose lépje túl a belső edényen lévő
MAX
jelzést,
különben az étel főzés közben ki fog folyni.
• Rizs (
Rice
), gabona (
Grain
) és rizottó (
Risotto
) készítésekor a főzési
idő nem azonnal jelenik meg az indítást követően.
jelzés
jelenik meg a képernyőn az elkészítési idő nagy részében, mivel a
többfunkciós főzőkészüléknek érzékelnie kell a vizet/folyadékot és
a hozzávalók mennyiségét a kezdeti előkészítési fázisban. Amikor a
többfunkciós főzőkészülék érzékeli a ténylegesen szükséges főzési
időt, a hátralévő főzési idő megjelenik a képernyőn. A dzsem (
Jam
),
párolás (
Steam
), főzés (
Boil
), kocsonya (
Jelly meat
), és befőtt
(
Compote
)
jelzés még a víz/folyadék felforralása előtt jelenik
meg a képernyőn. Amikor a víz/folyadék forrni kezd, a beállított
főzési idő megjelenik a képernyőn.
•
Az egyes menük használatával történő főzésre vonatkozó további
részletekért tekintse meg a receptmellékletet.
Tipp
• Egy adott menü kiválasztásához érintse meg többször egymás után a
„menü” (
Menu
) gombot. Másik lehetőségként érintse meg egyszer a
„menü” (
Menu
) gombot, majd pedig a növelés (
+
) vagy csökkentés
(
-
) gombbal lépjen az adott menüre.
Teendők az első használat előtt
1
Vegye ki a belső edényben található összes tartozékot, majd
távolítsa el a belső edényen lévő csomagolóanyagot.
2
Az első használat előtt tisztítsa meg alaposan a többfunkciós
főzőkészülék összes alkatrészét (lásd a „Tisztítás és karbantartás”
c. fejezetet).
Megjegyzés
•
A többfunkciós főzőkészülék használata előtt ellenőrizze, hogy az
összes alkatrész teljesen száraz-e.
Rizs (Rice) és gabona (Grain) főzése
Megjegyzés
•
A hálózati feszültség ingadozása az étel túlcsordulását okozhatja a
többfunkciós főzőkészülékben.
•
A főzés befejeztével rögtön keverje át és lazítsa meg a rizst/gabonát.
Ezáltal távozik a fölösleges nedvesség, és pergős lesz a rizs/gabona.
•
Bizonyos főzési körülmények között előfordulhat, hogy a rizs/gabona
alsó rétege enyhén megbarnul.
1
Mérje meg a rizst/gabonát a mellékelt mérőpohárral (
a
ábra).
2
Öblítse le a rizst, tegye a megmosott rizst a belső edénybe,
majd töltsön bele vizet (
b
ábra).
Megjegyzés
•
A rizs/gabona és a víz arányának meghatározásához tekintse meg a
receptmellékletet.
3
A fedél kinyitásához nyomja meg a kioldó gombot (
c
ábra).
4
A belső edény külső részét törölje szárazra (
d
ábra), majd
helyezze az edényt a többfunkciós főzőkészülékbe (
e
ábra).
Megjegyzés
•
Ellenőrizze, hogy a belső edény megfelelően illeszkedik-e a
fűtőelemhez.
•
Ellenőrizze, hogy a belső edény külseje tiszta és száraz-e, valamint,
hogy nincsen-e idegen szennyeződés a fűtőelemen.
5
Zárja le a többfunkciós főzőkészülék fedelét (
f
ábra), majd
csatlakoztassa a dugót a hálózati aljzatba (
g
ábra).
6
Érintse meg a „menü” (
Menu
) gombot a „rizs” (
Rice
) (
h
ábra)
vagy a „gabona” (
Grain
) kiválasztásához (
i
ábra).
7
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás” (
Start/
Cancel
) gombot 3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és
elindításához (
j
ábra).
8
A főzés befejeztével a készülék sípol, és automatikusan melegen
tartás funkcióra kapcsol.
Befőtt (Compote) készítése
1
Tegye a befőtthöz szükséges hozzávalókat a belső edénybe.
2
A belső edény külső részét törölje szárazra (
d
ábra), majd
helyezze az edényt a többfunkciós főzőkészülékbe (
e
ábra).
3
Zárja le a többfunkciós főzőkészülék fedelét (
f
ábra), majd
csatlakoztassa a dugót a hálózati aljzatba (
g
ábra).
4
Érintse meg a „menü” (
Menu
) gombot a „befőtt” (
Compote
)
kiválasztásához (
p
ábra).
»
Ha más főzési időt szeretne választani, tekintse meg „A
főzési idő beállítása” című fejezetet.
5
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás” (
Start/
Cancel
) gombot 3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és
elindításához (
j
ábra).
6
A főzés befejeztével a készülék sípol, és automatikusan melegen
tartás funkcióra kapcsol.
Megjegyzés
•
jelzés jelenik meg a képernyőn a víz/folyadék felforralása
előtt. Amikor a víz/folyadék forrni kezd, a beállított főzési idő
megjelenik a képernyőn.
Pörkölt (Stew) vagy ragu (Ragout)
készítése
1
Tegye a pörkölthöz vagy raguhoz szükséges hozzávalókat a
belső edénybe.
2
A belső edény külső részét törölje szárazra (
d
ábra), majd
helyezze az edényt a többfunkciós főzőkészülékbe (
e
ábra).
3
Zárja le a többfunkciós főzőkészülék fedelét (
f
ábra), majd
csatlakoztassa a dugót a hálózati aljzatba (
g
ábra).
4
Érintse meg a „menü” (
Menu
) gombot a „pörkölt” (
Stew
)
(
q
ábra) vagy „ragu” (
Ragout
) kiválasztásához (
r
ábra).
»
Ha más főzési időt szeretne választani, tekintse meg „A
főzési idő beállítása” című fejezetet.
5
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás” (
Start/
Cancel
) gombot 3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és
elindításához (
j
ábra).
6
A főzés befejeztével a készülék sípol, és automatikusan melegen
tartás funkcióra kapcsol.
Lassú főzés (Slow cooking)
1
Alaposan mossa el a belső edényt, és puha ruhával törölje
szárazra a belsejét.
2
A belső edény külső részét törölje szárazra (
d
ábra), majd
helyezze az edényt a többfunkciós főzőkészülékbe (
e
ábra).
3
Csatlakoztassa a dugót a hálózati aljzatba (
g
ábra).
4
Érintse meg a „menü” (
Menu
) gombot a „lassú főzés” (
Slow
cooking
) kiválasztásához (
s
ábra).
»
Ha más főzési időt szeretne választani, tekintse meg „A
főzési idő beállítása” című fejezetet.
5
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás”
(Start/
Cancel
) gombot 3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és
elindításához (
j
ábra).
6
A főzés befejeztével a készülék sípol, és automatikusan melegen
tartás funkcióra kapcsol.
Olajban sütés (Fry)
1
A belső edény külső részét törölje szárazra (
d
ábra), majd
helyezze az edényt a többfunkciós főzőkészülékbe (
e
ábra).
2
Csatlakoztassa a dugót a hálózati aljzatba (
g
ábra).
3
Öntsön egy kis olajat a belső edénybe.
4
Érintse meg a „menü” (
Menu
) gombot az „olajban sütés” (
Fry
)
kiválasztásához (
t
ábra).
5
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás”
(Start/
Cancel
) gombot 3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és
elindításához (
j
ábra).
6
Várjon 5 percet, hogy az olaj felforrósodjon, majd tegye a
hozzávalókat és fűszereket a belső edénybe.
7
Hagyja nyitva a fedelet, és egy spatulával folyamatosan
kevergesse a hozzávalókat.
8
A főzés befejeztével a készülék sípol, és automatikusan
készenléti módra vált.
Hússütés (Roast)
1
Tegye a hozzávalókat a belső edénybe.
2
A belső edény külső részét törölje szárazra (
d
ábra), majd
helyezze az edényt a többfunkciós főzőkészülékbe (
e
ábra).
3
Zárja le a többfunkciós főzőkészülék fedelét (
f
ábra), majd
csatlakoztassa a dugót a hálózati aljzatba (
g
ábra).
4
Érintse meg a „menü” (
Menu
) gombot a „hússütés” (
Roast
)
kiválasztásához (
u
ábra).
5
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás”
(Start/
Cancel
) gombot 3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és
elindításához (
j
ábra).
6
A hússütés 2 szakaszból áll. Az első szakasz (kb. 35 perc)
leteltével a többfunkciós főzőkészülék 30 másodpercenként
5-ször sípol, ezáltal emlékezteti Önt, hogy nyissa fel a fedelet és
fordítsa meg a belső edényben lévő ételt.
»
jelzés villan fel a képernyőn.
7
Érintse meg a „menü” (
Menu
) gombot a második szakasz
elindításához.
»
Ha a menü (
Menu
) gombot nem érintik meg az első
szakasz letelte után 5 percen belül, akkor a többfunkciós
főzőkészülék melegen tartás funkcióra vált.
8
A főzés befejeztével a készülék sípol, és automatikusan
készenléti módra vált.
Sütés (Bake)
1
Tegye a sütéshez szükséges hozzávalókat a belső edénybe.
2
A belső edény külső részét törölje szárazra (
d
ábra), majd
helyezze az edényt a többfunkciós főzőkészülékbe (
e
ábra).
3
Zárja le a többfunkciós főzőkészülék fedelét (
f
ábra), majd
csatlakoztassa a dugót a hálózati aljzatba (
g
ábra).
Megjegyzés
•
Ha süteményt vagy kenyeret süt, tartsa zárva a fedelet főzés közben.
Általában a 130 °C-on 45 percig történő sütési kombináció jár a
legjobb eredménnyel.
•
Ha más jellegű ételt főz 140 °C hőmérséklet felett, akkor hagyja
nyitva a fedelet.
4
Érintse meg a „menü” (
Menu
) gombot a „sütés” (
Bake
)
kiválasztásához (
v
ábra).
»
Ha más sütési hőmérsékletet szeretne választani, tekintse
meg „A főzési hőmérséklet beállítása” című fejezetet.
»
Ha más főzési időt szeretne választani, tekintse meg „A
főzési idő beállítása” című fejezetet.
5
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás” (
Start/
Cancel
) gombot 3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és
elindításához (
j
ábra).
6
A főzés befejeztével a készülék sípol, és automatikusan melegen
tartás funkcióra kapcsol.
Megjegyzés
•
Ha a sütési hőmérséklet 80 °C alattira van állítva, a sütés befejeztével
a készülék automatikusan készenléti módra vált.
•
A többfunkciós főzőkészülék belső edényének főzést követő
eltávolításakor használjon konyhai kesztyűt vagy konyharuhát, mivel
az edény nagyon forró lehet.
Kocsonya (Jelly meat) készítése
1
Tegye a kocsonyához szükséges hozzávalókat a belső edénybe.
2
A belső edény külső részét törölje szárazra (
d
ábra), majd
helyezze az edényt a többfunkciós főzőkészülékbe (
e
ábra).
3
Zárja le a többfunkciós főzőkészülék fedelét (
f
ábra), majd
csatlakoztassa a dugót a hálózati aljzatba (
g
ábra).
4
Érintse meg a „menü” (
Menu
) gombot a „kocsonya” (
Jelly
meat
) kiválasztásához (
w
ábra).
»
Ha más főzési időt szeretne választani, tekintse meg „A
főzési idő beállítása” című fejezetet.
5
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás” (
Start/
Cancel
) gombot 3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és
elindításához (
j
ábra).
6
A főzés befejeztével a készülék sípol, és automatikusan melegen
tartás funkcióra kapcsol.
Megjegyzés
•
jelzés jelenik meg a képernyőn a víz/folyadék felforralása
előtt. Amikor a víz/folyadék forrni kezd, a beállított főzési idő
megjelenik a képernyőn.
Joghurt (Yogurt) vagy kefír (Kefir)
készítése
1
Keverje össze alaposan a joghurt vagy kefír hozzávalóit, és
helyezze őket a belső edénybe.
2
A belső edény külső részét törölje szárazra (
d
ábra), majd
helyezze az edényt a többfunkciós főzőkészülékbe (
e
ábra).
3
Zárja le a többfunkciós főzőkészülék fedelét (
f
ábra), majd
csatlakoztassa a dugót a hálózati aljzatba (
g
ábra).
4
Érintse meg a „menü” (
Menu
) gombot a „joghurt” (
Yogurt
)
(
x
ábra) vagy „kefír” (
Kefir
) kiválasztásához (
y
ábra).
»
Ha más főzési időt szeretne választani, tekintse meg „A
főzési idő beállítása” című fejezetet.
5
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás” (
Start/
Cancel
) gombot 3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és
elindításához (
j
ábra).
6
A főzés befejeztével a készülék sípol, és automatikusan
készenléti módra vált.
Újramelegítés (Reheat)
1
Lazítsa fel az ételt, és keverje el egyenletesen a belső edényben.
2
Öntsön egy kevés vizet az ételre, nehogy túl száraz legyen. A víz
mennyisége az étel mennyiségétől függ.
3
A belső edény külső részét törölje szárazra (
d
ábra), majd
helyezze az edényt a többfunkciós főzőkészülékbe (
e
ábra).
4
Zárja le a többfunkciós főzőkészülék fedelét (
f
ábra), majd
csatlakoztassa a dugót a hálózati aljzatba (
g
ábra).
5
Érintse meg a „menü” (
Menu
) gombot az „újramelegítés”
(
Reheat
) kiválasztásához (
z
ábra).
»
Ha más főzési időt szeretne választani, tekintse meg „A
főzési idő beállítása” című fejezetet.
6
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás” (
Start/
Cancel
) gombot 3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és
elindításához (
j
ábra).
7
A főzés befejeztével a készülék sípol, és automatikusan melegen
tartás funkcióra kapcsol.
Kézi (Manual)
A kézi beállítású üzemmód használatával saját maga határozhatja meg
az elkészítési időt és a hőmérsékletet.
1
Tegye a hozzávalókat a belső edénybe.
2
A belső edény külső részét törölje szárazra (
d
ábra), majd
helyezze az edényt a többfunkciós főzőkészülékbe (
e
ábra).
3
Zárja le a többfunkciós főzőkészülék fedelét (
f
ábra), majd
csatlakoztassa a dugót a hálózati aljzatba (
g
ábra).
4
Érintse meg a „menü” (
Menu
) gombot a „kézi” (
Manual
)
kiválasztásához (
{
ábra).
»
Ha más sütési hőmérsékletet szeretne választani, tekintse
meg „A főzési hőmérséklet beállítása” című fejezetet.
»
Ha más főzési időt szeretne választani, tekintse meg „A
főzési idő beállítása” című fejezetet.
5
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás” (
Start/
Cancel
) gombot 3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és
elindításához (
j
ábra).
6
A főzés befejeztével a készülék sípol, és automatikusan melegen
tartás funkcióra kapcsol.
Megjegyzés
•
Ha 80 °C alatti hőmérsékletet választ, a többfunkciós főzőkészülék a
főzési folyamat befejeztével automatikusan készenléti módra vált.
•
Ha 140 °C feletti hőmérsékletet választ, a fedelet le kell venni főzés
közben.
Fokozatos főzés (Stage cooking)
A fokozatos főzés funkcióval akár 9 különböző idejű és hőmérsékletű
főzési fokozatot állíthat be.
Például: az első fokozatot beállíthatja 160 °C-ra és 5 percre, a
másodikat 100 °C-ra és 10 percre, az utolsót pedig 80 °C-ra és 20
percre.
1
Amikor a többfunkciós főzőkészülék készenléti módban van,
érintse meg a „fokozatos főzés” (
Stage cooking
) lehetőséget
(
|
ábra)
»
„
1
” villan fel a képernyőn.
2
Tekintse meg „A főzési idő beállítása” című fejezetet, és válassza
ki az 1-es fokozat főzési idejét.
3
Tekintse meg „A főzési hőmérséklet beállítása” című fejezetet,
és válassza ki az 1-es fokozat főzési hőmérsékletét.
4
Érintse meg újra a „fokozatos főzés” (
Stage cooking
) gombot,
és lépjen a 2-es fokozatra (
}
ábra)
»
„
2
” villan fel a képernyőn.
5
Állítsa be a 2-es fokozat főzési idejét és hőmérsékletét.
6
Ismételje meg a fenti lépéseket egészen addig, amíg az összes
szükséges fokozatot be nem állította, majd érintse meg és tartsa
lenyomva az „indítás” (
Start/Cancel
) gombot 3 másodpercig a
főzés jóváhagyásához és elindításához (
j
ábra).
Megjegyzés
•
Az Ön által beállított összes főzési fokozat együttes főzési ideje
legfeljebb 24 órára korlátozódik.
Rizottó (Risotto) készítése
1
Tegye a rizottóhoz szükséges hozzávalókat a belső edénybe.
2
A belső edény külső részét törölje szárazra (
d
ábra), majd
helyezze az edényt a többfunkciós főzőkészülékbe (
e
ábra).
3
Zárja le a többfunkciós főzőkészülék fedelét (
f
ábra), majd
csatlakoztassa a dugót a hálózati aljzatba (
g
ábra).
4
Érintse meg a „menü” (
Menu
) gombot a „rizottó” (
Risotto
)
kiválasztásához (
k
ábra).
5
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás” (
Start/
Cancel
) gombot 3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és
elindításához (
j
ábra).
6
A főzés befejeztével a készülék sípol, és automatikusan melegen
tartás funkcióra kapcsol.
Dzsem készítése (Jam)
1
Tegye a dzsemhez szükséges hozzávalókat a belső edénybe és
keverjen rajta egy kicsit.
2
A belső edény külső részét törölje szárazra (
d
ábra), majd
helyezze az edényt a többfunkciós főzőkészülékbe (
e
ábra).
3
Zárja le a többfunkciós főzőkészülék fedelét (
f
ábra), majd
csatlakoztassa a dugót a hálózati aljzatba (
g
ábra).
4
Érintse meg a „menü” (
Menu
) gombot a „dzsem” (
Jam
)
kiválasztásához (
l
ábra).
»
Ha más főzési időt szeretne választani, tekintse meg „A
főzési idő beállítása” című fejezetet.
5
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás” (
Start/
Cancel
) gombot 3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és
elindításához (
j
ábra).
6
A főzés befejeztével a készülék sípol, és automatikusan melegen
tartás funkcióra kapcsol.
Megjegyzés
•
jelzés jelenik meg a képernyőn a víz/folyadék felforralása
előtt. Amikor a víz/folyadék forrni kezd, a beállított főzési idő
megjelenik a képernyőn.
• A hozzávalók és a folyadék arányára vonatkozó részletekért tekintse
meg a receptmellékletet.
Párolás (Steam)
1
Öntsön vizet a belső edénybe.
Megjegyzés
•
Zöldség párolásához zöldségfajtától és -mennyiségtől függően 2
dl - 1 l vizet használjon, hús párolásához pedig a hús méretétől és
mennyiségétől függően 5 dl - 2 l vizet.
•
Ügyeljen rá, hogy a hozzávalók ne zárják el a gőzölőkosáron
lévő összes lyukat, különben a forró gőz nem tud felfelé szállni a
gőzölőkosár alól.
2
Tegye a kosarat a belső edénybe, helyezze az ételt egy tálba,
majd a tálat rakja a gőzölőkosárra.
3
A belső edény külső részét törölje szárazra (
d
ábra), majd
helyezze az edényt a többfunkciós főzőkészülékbe (
e
ábra).
4
Zárja le a többfunkciós főzőkészülék fedelét (
f
ábra), majd
csatlakoztassa a dugót a hálózati aljzatba (
g
ábra).
5
Érintse meg a „menü” (
Menu
) gombot a „párolás” (
Steam
)
kiválasztásához (
m
ábra).
»
Ha más főzési időt szeretne választani, tekintse meg „A
főzési idő beállítása” című fejezetet.
6
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás” (
Start/
Cancel
) gombot 3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és
elindításához (
j
ábra).
7
A főzés befejeztével a készülék sípol, és automatikusan melegen
tartás funkcióra kapcsol.
Megjegyzés
•
Étel párolásakor ne merítse vízbe a gőzölőkosarat.
•
jelzés jelenik meg a képernyőn a víz/folyadék felforralása
előtt. Amikor a víz/folyadék forrni kezd, a beállított főzési idő
megjelenik a képernyőn.
•
A párolás befejeztével egy konyhai kesztyű vagy konyharuha
segítségével távolítsa el a tálat és a gőzölőkosarat, mivel azok nagyon
forróak lehetnek.
Főzés (Boil)
1
Töltse meg a belső edényt némi vízzel.
2
A belső edény külső részét törölje szárazra (
d
ábra), majd
helyezze az edényt a többfunkciós főzőkészülékbe (
e
ábra).
3
Zárja le a többfunkciós főzőkészülék fedelét (
f
ábra), majd
csatlakoztassa a dugót a hálózati aljzatba (
g
ábra).
4
Érintse meg a „menü” (
Menu
) gombot a „főzés” (
Boil
)
kiválasztásához (
n
ábra).
»
Ha más főzési időt szeretne választani, tekintse meg „A
főzési idő beállítása” című fejezetet.
5
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás” (
Start/
Cancel
) gombot 3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és
elindításához (
j
ábra).
6
Amikor a víz felforrt, a többfunkciós főzőkészülék sípol, ezáltal
emlékezteti Önt, hogy nyissa fel a fedelet és tegye az ételt a
belső edénybe.
Megjegyzés
•
jelzés jelenik meg a képernyőn a víz/folyadék felforralása
előtt. Amikor a víz/folyadék forrni kezd, a beállított főzési idő
megjelenik a képernyőn.
7
Ha az ételt beletette a belső edénybe, zárja le a fedelet, és
érintse meg a „menü” (
Menu
) gombot a főzési folyamat
folytatásához.
8
A főzés befejeztével a készülék sípol, és automatikusan
készenléti módra vált.
Leves (Soup) készítése
1
Tegye a leveshez szükséges hozzávalókat és vizet/folyadékot a
belső edénybe.
2
A belső edény külső részét törölje szárazra (
d
ábra), majd
helyezze az edényt a többfunkciós főzőkészülékbe (
e
ábra).
3
Zárja le a többfunkciós főzőkészülék fedelét (
f
ábra), majd
csatlakoztassa a dugót a hálózati aljzatba (
g
ábra).
4
Érintse meg a „menü” (
Menu
) gombot a „leves” (
Soup
)
kiválasztásához (
o
ábra).
»
Ha más főzési időt szeretne választani, tekintse meg „A
főzési idő beállítása” című fejezetet.
5
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás” (
Start/
Cancel
) gombot 3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és
elindításához (
j
ábra).
6
A főzés befejeztével a készülék sípol, és automatikusan melegen
tartás funkcióra kapcsol.
3/6
