background image

English

introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully  

benefit from the support that Philips offers, register your product at  

www.philips.com/welcome.

general description (Fig. 1)

A

  Crumb tray

B

  Warming rack

C

  Dust cover

D

  Toasting lever

E

  STOP button

F

  Warming setting 

g

  Defrost setting

h

  Browning control 

important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future 

reference.

Danger

 - Never immerse the appliance in water.

 - Do not insert oversized foods and metal foil packages into the toaster, as this 

may cause fire or electric shock.

Warning

 - Check if the voltage indicated on the bottom of the appliance corresponds to the 

local mains voltage before you connect the appliance.

 - This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced 

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless 

they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by 

a person responsible for their safety.

 - Children should be supervised to ensure that they do not play with  

the appliance.

 - Never connect the appliance to an external timer switch in order to avoid a 

hazardous situation.

 - Never let the appliance operate unattended. 

 - Do not operate the appliance under or near curtains or other flammable 

materials or under wall cabinets, as this may cause fire.

 - Do not place the dust cover or any other object on top of the toaster when the 

appliance is switched on or when it is still hot, as this can cause damage or fire.

 - To avoid the risk of fire, frequently remove crumbs from the crumb tray. Make 

sure the crumb tray is correctly placed.

 - Immediately unplug the toaster if fire or smoke is observed.

 - Keep the mains cord away from hot surfaces. 

 - If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service 

centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a 

hazard.

 - This appliance is only intended for toasting bread. Do not put any other 

ingredients in the appliance, as this may lead to a hazardous situation.

Caution

 - Do not let the mains cord hang over the edge of the table or worktop on which 

the appliance stands.

 - Avoid touching the metal parts of the toaster, as they become very hot during 

toasting. Only touch the controls and lift the appliance by its plastic body.

 - Do not place the toaster on a hot surface.

 - Only connect the appliance to an earthed wall socket.

 - Always unplug the appliance after use.

 - The toaster is intended for household use only and may only be used indoors. It 

is not intended for commercial or industrial use.

 - If a slice of bread gets stuck inside the toaster, unplug the appliance and let it cool 

down before you try to remove the bread. Do not use a knife or a sharp tool, as 

these may cause damage to the heating elements.

 - The warming rack is only intended for warming up rolls or croissants. Do not 

put any other ingredients on the warming rack, as this may lead to a hazardous 

situation.

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields 

(EMF). If handled properly and according to the instructions in this user manual, the 

appliance is safe to use based on scientific evidence available today.

Before first use

 1 

 Remove any stickers and wipe the body of the toaster with a damp cloth.

 2 

 Let the appliance complete a few toasting cycles without slices of bread on the 

highest browning setting in a properly ventilated room.

 

,

This burns off any dust that may have accumulated on the heating elements 

and prevents unpleasant smells during toasting.

Using the appliance

 1 

 Put the appliance on a stable and flat surface, away from curtains and other 

combustible materials. Put the plug in the wall socket.

 2 

 To adjust the length of the cord, wind part of it round the brackets in the base 

of the appliance (Fig. 2).
Toasting bread

Never let the toaster operate unattended.

 1 

 Remove the dust cover from the appliance.

 2 

 Put one or two slices of bread in the toaster (Fig. 3).

 3 

 Set the desired browning setting (Fig. 4).

Set a low setting (1-2) for lightly toasted bread and a high setting (5-7) for darkly 

toasted bread. To toast frozen bread, select a setting in the defrost range  

Ñ

 (from 

setting 6 to setting 7, depending on the desired browning degree). 

 4 

 Push down the toasting lever to switch on the appliance (Fig. 5).

The toasting lever only stays down if the appliance is connected to the mains.

The metal parts of the toaster become hot during toasting. Be careful not to touch 

them.

Note: You can stop the toasting process and pop up the bread at any time by pressing the 

STOP button on the side of the toaster.

 5 

 When the toast is ready, it pops up and the toaster switches off automatically.

 6 

 Remove the toasted bread. To remove smaller items, move the toasting lever 

upwards a little further.

Note: If bread gets stuck inside the toaster, remove the plug from the wall socket, let the 

appliance cool down completely and carefully remove the bread from the toaster. Do not 

use a knife or another sharp metal tool to do this and do not touch the metal internal 

parts of the toaster.

Warming up rolls and croissants

 1 

 Place the warming rack on top of the toaster (Fig. 6).

Never put the rolls to be warmed up directly on top of the toaster without the 

warming rack to avoid damage to the toaster. 

 2 

 Put the rolls or croissants on top of the warming rack.

Do not warm up more than 2 items at a time.

 3 

 Turn the browning control to the warming setting (1) and push down the 

toasting lever (2) (Fig. 7).

If you want to warm the rolls or croissants on both sides, turn them after the toaster 

has switched itself off. Leave the browning control on the warming setting and push 

down the toasting lever to switch on the toaster again. 

Cleaning

Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as 

petrol or acetone to clean the appliance. 
Never immerse the appliance in water nor rinse it under the tap.

 1 

 Unplug the appliance and let it cool down.

 2 

 Clean the appliance with a damp cloth.

 3 

 Slide the crumb tray out of the appliance and empty it to remove crumbs from 

the appliance (Fig. 8).

Note: Do not hold the appliance upside down and do not shake it to remove the crumbs.

storage

 1 

 Place the dust cover on top of the toaster after use.

Do not place the dust cover or any other object on top of the toaster when the 

appliance is switched on or when it is still hot, as this can cause damage or fire.

Environment

 - Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end 

of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, 

you help to preserve the environment (Fig. 9).

guarantee and service 

If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at 

www.philips.com 

or contact the Philips Consumer Care Centre in your country 

(you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no 

Consumer Care Centre in your country,  

go to your local Philips dealer. 

Summary of Contents for HD2567/79

Page 1: ...HD2567 79 4222 200 0001 2 1 B 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Page 2: ...ithout slices of bread on the highest browning setting in a properly ventilated room This burns off any dust that may have accumulated on the heating elements and prevents unpleasant smells during toasting Using the appliance 1 Put the appliance on a stable and flat surface away from curtains and other combustible materials Put the plug in the wall socket 2 To adjust the length of the cord wind pa...

Page 3: ... weiter nach oben Hinweis Wenn Brot imToaster klemmt ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen Entfernen Sie dann vorsichtig das eingeklemmte Brot aus demToaster Verwenden Sie hierzu kein Messer oder andere scharfen Gegenstände aus Metall und vermeiden Sie jede Berührung mit den Metallteilen im Inneren desToasters Troubleshooting This chapter summar...

Page 4: ... untuk menghangatkan roll atau croissant Jangan menyimpan bahan bahan lain di rak penghangat ini karena bisa menimbulkan bahaya Brötchen und Croissants aufbacken 1 Setzen Sie den Brötchenaufsatz fest auf den Toaster Abb 6 Legen Sie niemals Brötchen ohne den Brötchenaufsatz auf den Toaster um Beschädigungen des Toasters zu vermeiden 2 Legen Sie die Brötchen Croissants auf den Brötchenaufsatz Backen...

Page 5: ...n berdasarkan pada bukti ilmiah yang kini tersedia Sebelum menggunakan alat pertama kali 1 Cabut semua stiker dan lap permukaan pemanggang dengan kain lembab 2 Biarkan alat menyelesaikan beberapa siklus pemanggangan hingga selesai tanpa potongan roti pada setelan kematangan tertinggi dalam ruang yang berventilasi baik Ini akan membakar semua debu yang terkumpul pada elemen pemanas dan mencegah bau...

Page 6: ...십시오 신체적인 감각 및 정신적인 능력이 떨어지거나 경험과 지식이 풍부하지 않은 성인 및 어린이는 혼자 제품을 사용하지 말고 제품 사용과 관련하여 안전에 책임 질 수 있도록 지시사항을 충분히 숙지한 사람의 도움을 받으십시오 어린이가 제품을 가지고 놀지 못하도록 지도해 주십시오 제품을 절대 외부 타이머 스위치에 연결하지 마십시오 위험할 수 있습니다 제품이 작동 중일 때는 자리를 비우지 마십시오 커튼이나 가연성 물질 또는 벽장 아래에서는 제품을 사용하지 마십시오 불이 옮겨 붙을 수 있습니다 토스터의 전원이 켜져 있거나 아직 뜨거울 때에는 먼지 덮개를 덮거나 토스터 위에 물건을 올려놓지 마십시오 제품이 손상되거나 화재가 발생할 수 있습니다 화재 예방을 위해 주기적으로 빵 부스러기 받침대에서 부스러기를 제거하십시오...

Page 7: ...นหรือวัตถุใดๆ ไว ด านบนเครื องป งขนมป งขณะเครื องกําลังทํางานหรือยังมีความร อน อยู เพราะอาจทําให เครื องเสียหายหรือเกิดเพลิงไหม ได สิ งแวดล อม ห ามทิ งเครื องรวมกับขยะในครัวเรือนทั วไป เมื อเครื องหมดอายุการใช งานแล ว ควรทิ งลงในถังขยะสําหรับนํากลับไปใช ใหม ได รีไซเคิล เพื อช วยรักษาสภาวะสิ งแวดล อมที ดีี รูปที 9 การรับประกันและบริการ หากคุณต องการทราบข อมูล หรือมีป ญหาโปรดเข าชมเว บไซต ของ Philip...

Page 8: ...ฟ ลิปส ขนมป งติดอยู ในเครื อง ถอดปลั กเครื องออกแล วรอให เครื องป งเย นลง ค อยๆ เอาขนมป งแผ นออกจากเครื องอย าง ระมัดระวัง ขณะที นําออกต องระวังไม ให ชิ นส วนทําความร อนเกิดความเสียหาย และห าม ใช วัตถุที เป นโลหะในการนี โดยเด ดขาด ขนมป งเกรียมมากเกินไป น อย เกินไป ตรวจดูระดับความเหลืองกรอบในการป งที ตั งค าไว ถ าขนมป งเกรียมมากไป ให ลดระดับที เลือกลง แต ถ าขนมป งเกรียมน อยเกินไป ให ปรับระดับสูงขึ ...

Page 9: ...在烤面包机断电之后将面包翻 面 让烘烤程度控制钮保留在加热设置上并按下烘烤杆 从而重新打开烤面 包机电源 清洁 不要使用钢丝绒 研磨性清洁剂或腐蚀性液体 例如汽油或丙酮 来清洁产 品 切勿将产品浸入水中 也不要在自来水龙头下冲洗 1 拔掉产品的插头 并使其完全冷却 2 用湿布擦拭本产品 保固與服務 若您需要相關資訊 或是有任何問題 請瀏覽飛利浦網站 網址為 www philips com 或連絡當地的飛利浦顧客服務中心 您可以在全球保證書上找到 連絡電話 若您當地沒有顧客服務中心 請洽詢當地的飛利浦經銷商 故障排除 本單元概述您使用本產品時最常遇到的問題 如果您無法利用以下資訊解決 您遇到的問題 請聯絡您所在國家 地區的客戶服務中心 問題 解決方法 烤麵包機無法運 作 檢查插頭是否正確插入電源插座中 如果烤麵包機仍然無法運作 請將它送到飛利浦授權 服務中心進行檢查 麵包卡在產品 中 拔除插...

Page 10: ...故障种类和处理方法 本章归纳了使用本产品时最可能遇到的问题 如果您无法根据下面的信息解 决问题 请与贵国 地区 的飞利浦客户服务中心联系 问题 解决方法 不能启动烤面包 机 查看插头是否正确插入到墙上插座 如果烤面包机仍然无法启动 请联系飞利浦授权的维修 服务中心进行检查 面包卡在产品 中 拔出产品的电源插头 让产品冷却 然后小心地从产品 中取出面包 在取出面包片时 注意不要损坏加热元 件 切勿使用金属物件来取出面包 烘烤的面包颜色 太深或太浅 请检查所选择的烘烤程度设置 如果烘烤的面包颜色太 深 下次请选择较低的设置 如果烘烤的面包颜色太 浅 下次请选择较高的设置 烤面包机有冒烟 现象 依据您放进去烘烤的面包类型 您选择了过高的烘烤程 度设置 请按取消按钮停止烘烤程序 电源线损坏 如果电源软线损坏 为了避免危险 必须由制造商 其 维修部或类似部门的专业人员来更换 使用烘烤架时 圆面包或羊...

Reviews: