Philips FC7008 Manual Download Page 10

 - Nepoužívajte zariadenie na čistenie drevených ani 

laminátových povrchov, ktoré nemajú vodeodolnú 

alebo teplovzdornú povrchovú vrstvu alebo ktorých 

vodeodolná povrchová vrstva je poškodená. Para môže 

narušiť lesk drevených povrchov ošetrených voskom. 

Čistenie parou vždy najskôr odskúšajte na ploche, ktorá 

nie je veľmi viditeľná, aby ste sa uistili, že povrch možno 

vyčistiť horúcou parou. Odporúčame tiež, aby ste si 

naštudovali pokyny na čistenie od výrobcu produktu, 

ktorého povrch chcete vyčistiť.

 - Teplotné šoky môžu spôsobiť rozbitie skla.

 - Keď je zariadenie vypnuté, môže z neho stále vychádzať 

para. Je to bežný jav. Vždy po dokončení čistenia parou 

zariadenie vypnite, odpojte zo siete a nechajte ho 

vychladnúť po dobu približne 60 minút pred odložením.

 - Toto zariadenie je určené len na domáce použitie 

v interiéri.

 - Para môže zničiť alebo spôsobiť zmenu farby 

niektorých povrchov.

 - Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte drôtenky, 

abrazívne čistiace prostriedky ani agresívne kvapaliny 

ako alkohol, benzín alebo acetón. Zariadenie očistite 

a všetky usadeniny utrite vlhkou handrou a jemným 

tekutým čistiacim prostriedkom.

 - Deklarovaná hodnota emisie hluku je 71 dB(A),  

čo predstavuje hladinu A akustického výkonu 

vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Druh vody, ktorý treba používať

 - Na zaistenie dlhšej životnosti pre vaše zariadenie používajte v zásobníku 

na vodu demineralizovanú vodu. Zabráni to rýchlemu usadzovaniu 

vodného kameňa, najmä v oblastiach s tvrdou vodou.

 - Do zásobníka na vodu nepridávajte čistiace prostriedky, parfum, ocot, 

škrob, prostriedky na odstránenie vodného kameňa, prostriedky 

na uľahčenie žehlenia ani žiadne iné chemikálie. Zariadenie nie je určené 

na používanie s týmito chemikáliami.

Elektromagnetické polia (EMF)

Tento spotrebič značky Philips vyhovuje všetkým príslušným normám a 

smerniciam týkajúcim sa vystavenia elektromagnetickým poliam.

Objednávanie príslušenstva

Ak si chcete zakúpiť príslušenstvo alebo náhradné diely, navštívte webovú 

stránku 

www.shop.philips.com/service

, prípadne sa obráťte na predajcu 

výrobkov značky Philips. Obrátiť sa môžete aj na Stredisko starostlivosti 

o zákazníkov spoločnosti Philips vo vašej krajine (podrobnosti nájdete v 

priloženom celosvetovo platnom záručnom liste). 

 - Súpravu nových podložiek si môžete objednať pod typovým číslom 

FC8055 (Obr. 5).

Životné prostredie

 - Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným 

komunálnym odpadom, ale kvôli recyklácii ho zaneste na miesto 

oficiálneho zberu. Pomôžete tak chrániť životné prostredie (Obr. 6).

Záruka a servis

Ak potrebujete servis, informácie alebo máte problém, navštívte webovú 

stránku spoločnosti Philips na adrese 

www.philips.com/support

 alebo sa 

obráťte na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo svojej 

krajine. Telefónne číslo strediska nájdete v priloženom celosvetovo platnom 

záručnom liste. Ak sa vo Vašej krajine toto stredisko nenachádza, obráťte sa 

na miestneho predajcu výrobkov značky Philips. 

Riešenie problémov

Táto kapitola obsahuje prehľad najbežnejších problémov, ktoré sa môžu 

vyskytnúť pri používaní zariadenia. Ak neviete problém vyriešiť pomocou 

nižšie uvedených informácií, navštívte webovú stránku 

www.philips.com/ 

support

, na ktorej nájdete zoznam často kladených otázok, alebo 

kontaktujte Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo Vašej krajine. 

 

SLOVENSKY

Úvod

Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte medzi zákazníkmi spoločnosti Philips! 

Ak chcete využiť všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips, 

zaregistrujte svoj výrobok na adrese www.philips.com/welcome.

Dôležité

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tieto dôležité 

informácie a uschovajte si ich na neskoršie použitie.

Nebezpečenstvo

 - Zariadenie nikdy neponárajte do vody ani inej kvapaliny, 

ani ho neoplachujte pod tečúcou vodou, okrem častí, 

ktoré sa dajú odpojiť a vyčistiť podľa pokynov.

 - Dajte pozor na horúcu paru, ktorá vychádza 

zo zariadenia. Para môže spôsobiť popáleniny (Obr. 1).

 - Aby ste predišli prípadnému riziku, neprechádzajte 

zariadením cez jeho vlastný sieťový kábel ani cez 

sieťové káble iných zariadení.

 - Dávajte pozor na horúci povrch. Pred čistením sa 

uistite, že povrch dostatočne vychladol.

Varovanie

 - Pred pripojením zariadenia skontrolujte, či sa napätie 

uvedené na zariadení zhoduje s napätím v sieti.

 - Zariadenie nepoužívajte, ak sú zástrčka, sieťový kábel 

alebo samotné zariadenie viditeľne poškodené alebo 

ak zariadenie spadlo, prípadne z neho uniká voda.

 - Kontrolu alebo opravu zariadenia smie vykonať 

jedine personál servisného centra autorizovaného 

spoločnosťou Philips. Nepokúšajte sa zariadenie opraviť 

svojpomocne, pretože by záruka stratila platnosť.

 - Poškodený sieťový kábel smie vymeniť jedine personál 

spoločnosti Philips, servisného strediska autorizovaného 

spoločnosťou Philips alebo osoba s podobnou 

kvalifikáciou, aby nedošlo k nebezpečnej situácii. 

 - Pokiaľ je zariadenie pripojené k sieti, nesmiete ho 

nikdy nechať bez dozoru.

 - Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov 

a osoby, ktoré majú obmedzené telesné, zmyslové 

alebo mentálne schopnosti alebo nemajú dostatok 

skúseností a znalostí, pokiaľ sú pod dozorom alebo im 

bolo vysvetlené bezpečné používanie tohto zariadenia 

a za predpokladu, že rozumejú príslušným rizikám.  

Deti sa nesmú hrať s týmto zariadením. Deti nesmú bez 

dozoru čistiť ani vykonávať údržbu tohto zariadenia.

 - Povrch vrátane nástavcov a podložiek môže byť veľmi 

horúci a ak sa ho dotknete počas používania, môže 

spôsobiť popáleniny (Obr. 2).

 - Nástavec musí byť zapojený do zariadenia ešte pred 

použitím.  (Obr. 3)

 - Zásobník na vodu má kapacitu 75 ml. Nikdy do 

zásobníka na vodu nenalievajte väčšie množstvo.

 - Zariadenie nikdy neskladujte pri teplote nižšej ako 0 °C. 

 - Horúcu paru zo zariadenia nikdy nesmerujte na ľudí 

ani zvieratá (Obr. 4).

 - Nikdy nesmerujte horúcu paru zo zariadenia na spotre-

biče obsahujúce elektrické diely, ako napr. vnútro rúry.

 - Kým zariadenie pracuje, neotvárajte kryt nádoby na vodu.

Výstraha

 - Zariadenie pripojte jedine do uzemnenej zásuvky.

 - Nepoužívajte zariadenie príliš dlho na jednom mieste, 

inak by mohlo dôjsť k poškodeniu povrchu. 

Summary of Contents for FC7008

Page 1: ...1 2 3 4 5 6 4222 003 3792 4 Important Information FC7012 FC7010 FC7008 Register your product and get support at www philips com welcome ...

Page 2: ...f wax treated wooden surfaces Always test an area out of direct view to make sure the surface can be cleaned with hot steam We also advise you to check the maintenance instructions from the surface manufacturer Temperature shocks can cause glass to break When the appliance is switched off some steam may still come out This is normal When you have finished steam cleaning always switch off and unplu...

Page 3: ...ky na vodu nenalévejte saponáty parfém ocet škrob odvápňovací prostředky prostředky usnadňující žehlení ani jiné chemické látky protože jim přístroj není přizpůsoben Elektromagnetická pole EMP Tento přístroj Philips odpovídá všem platným normám a předpisům týkajícím se elektromagnetických polí Problem Cause Solution The water tank is not in place Insert the water tank properly Under certain condi ...

Page 4: ... příslušenství nebo náhradní součásti navštivte adresu www shop philips com service nebo se obraťte na prodejce výrobků Philips Také můžete kontaktovat středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi kontaktní informace naleznete na záručním listu s celosvětovou platností Sadu nových podložek lze objednat pod typovým číslem FC8055 Obr 5 Životní prostředí Až přístroj doslouží nevyhazujte...

Page 5: ...g végezzen ellenőrzést egy kevésbé szem előtt lévő részen hogy meggyőződhessen a felületet lehet e forró gőzzel tisztítani Javasoljuk hogy a padló gyártójának karbantartási útmutatóját is nézze meg A hősokk következtében az üveg eltörhet A készülék kikapcsolt állapotában is távozhat forró gőz Ez normális jelenség A gőztisztítás befejezése után mindig kapcsolja ki a készüléket húzza ki a hálózati c...

Page 6: ...cza to że urządzenie jest gotowe do użycia Nie naciśnięto całkowicie przycisku włączania pary Naciśnij całkowicie przycisk włącza nia pary Urządzenie wytwarza parę tylko wtedy gdy przycisk włączania pary jest naciśnięty całkowicie Poziom wody w zbior niczku jest zbyt niski Wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego i napełnij zbiorniczek Zbiorniczek wody nie jest ustawiony na swoim miejscu...

Page 7: ...eri cu o cârpă umedă şi un agent de curăţare lichid neabraziv Nivelul de zgomot Lc 71 dB A Tipul de apă recomandată Pentru a asigura o durată mai lungă de viaţă pentru aparatul dvs utilizaţi apă demineralizată în rezervorul de apă Acest lucru previne depunerile rapide de calcar în special în zonele cu apă dură de la robinet Problem Przyczyna Rozwiązanie W niektórych warun kach urządzenie może prze...

Page 8: ...ibuitorul dvs Philips Puteţi de asemenea să contactaţi Centrul de asistenţă pentru clienţi Philips din ţara dvs consultaţi broşura de garanţie internaţională pentru detalii de contact Puteţi comanda un set de bureţi noi cu numărul de model FC8055 fig 5 Protecţia mediului Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul duratei de funcţionare ci predaţi l la un punct de colectare autor...

Page 9: ... пара можно продолжить обработ ку паром Прибор не нагревается Прибор не вклю чен Чтобы включить прибор установите переключатель в положение I Периодически во время очист ки паром инди катор готовно сти загорается синим светом Это означает что прибор снова нагревается Это нормально опасностях Не разрешайте детям играть с прибором Дети могут осуществлять очистку и уход за прибором только под присмот...

Page 10: ...iestneho predajcu výrobkov značky Philips Riešenie problémov Táto kapitola obsahuje prehľad najbežnejších problémov ktoré sa môžu vyskytnúť pri používaní zariadenia Ak neviete problém vyriešiť pomocou nižšie uvedených informácií navštívte webovú stránku www philips com support na ktorej nájdete zoznam často kladených otázok alebo kontaktujte Stredisko starostlivosti o zákazníkov voVašej krajine SL...

Page 11: ...tkov za likanje ali drugih kemikalij saj aparat ni namenjen za uporabo z njimi Elektromagnetna polja EMF Ta Philipsov aparat ustreza vsem veljavnim standardom in predpisom glede izpostavljenosti elektromagnetnim poljem Problém Príčina Riešenie Zariadenie nevytvára žiadnu paru Zariadenie sa dosta točne nezahrialo Zariadenie nechajte zohrievať po dobu približne 45 sekúnd Keď ne prerušovane svieti mo...

Page 12: ...a Philipsov center za pomoč uporabnikom v svoji državi kontaktne podatke si oglejte na mednarodnem garancijskem listu Komplet novih blazinic lahko naročite pod oznako FC8055 Sl 5 Okolje Aparata po poteku življenjske dobe ne odvrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki temveč ga odložite na uradnem zbirnem mestu za recikliranje Tako boste pripomogli k ohranitvi okolja Sl 6 Garancija in servi...

Page 13: ...мкнений з нього все ще може виходити пара Це нормально Завершивши чищення парою завжди вимикайте пристрій від єднуйте його від електромережі та давайте йому охолонути протягом 60 хвилин перед тим як відкласти на зберігання Цей пристрій призначено виключно для побутового використання Пара може пошкодити чи спричинити зміну кольору певних поверхонь У жодному разі не використовуйте для чищення пристр...

Reviews: