background image

sVEnskA

introduktion

Tack för att du har köpt en vattenkokare från Philips! I den här 

användarhandboken finns all information du behöver för att använda 

vattenkokaren på bästa sätt under lång tid.

Allmän beskrivning (Bild 1)

A  På/av-knapp (I/O)

B Lock 

C Pip

D Vattennivåindikator

E Bottenplatta 

F Kalkfilter

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara 

den för framtida bruk.

Fara

 - Sänk inte ned apparaten eller bottenplattan i vatten eller någon annan 

vätska.

Varning

 - Kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer 

med den lokala nätspänningen innan du ansluter apparaten.

 - Använd inte apparaten om kontakten, nätsladden, bottenplattan eller 

själva apparaten är skadad.

 - Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, något av 

Philips auktoriserade serviceombud eller liknande behöriga personer för 

att undvika olyckor.

 - Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) 

med olika funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om 

hur apparaten används, om de inte övervakas eller får instruktioner 

angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för 

deras säkerhet.

 - Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med apparaten.

 - Förvara nätsladden utom räckhåll för barn. Låt inte nätsladden hänga 

ned över kanten på bordet eller arbetsytan där apparaten står. 

Överflödig sladd kan förvaras i eller runt apparatens bottenplatta.

 - Använd bara vattenkokaren i kombination med originalbottenplattan.

 - Hett vatten kan orsaka allvarliga brännskador. Var försiktig när 

vattenkokaren innehåller hett vatten.

 - Håll nätsladden, bottenplattan och vattenkokaren borta från varma ytor.

 - Fyll aldrig vattenkokaren över nivåindikatorns maxnivå. Om 

vattenkokaren överfylls med vatten kan kokande vatten spruta ut från 

pipen och orsaka skållning.

 - Öppna inte locket medan vattnet värms. Var försiktig när du öppnar 

locket omedelbart efter att vattnet har kokat upp. Ångan som kommer 

ut ur vattenkokaren är mycket het.

Varning!

 - Rör inte vattenkokarens utsida under och strax efter att den använts, 

eftersom den blir mycket varm. Lyft alltid vattenkokaren i handtaget.

 - Sätt alltid bottenplattan och vattenkokaren på en torr, jämn och stabil yta. 

 - Vattenkokaren är endast avsedd för att koka vatten. Använd den inte 

till att värma soppa eller andra vätskor eller mat på glasburk, flaska eller 

konservburk. 

 - Se alltid till att vattnet i vattenkokaren täcker vattenkokarens botten för 

att undvika torrkokning.

 - Beroende på vattnets hårdhet där du bor kan små fläckar bildas på 

vattenkokarens värmeelement när du använder den. Det beror på 

kalkavlagringar på värmeelementet och på insidan av vattenkokaren 

som bildas efter hand. Ju hårdare vattnet är, desto snabbare 

bildas kalkavlagringar. Kalkavlagringar kan ha olika färger. Även 

om kalkavlagringar är ofarliga kan för mycket avlagringar påverka 

vattenkokarens prestanda. Kalka av vattenkokaren regelbundet genom 

att följa anvisningarna i avsnittet Avkalkning.

 - Kondens kan uppstå på bottenplattan. Det är helt normalt och betyder 

inte att det är något fel på vattenkokaren.

Torrkokningsskydd

Vattenkokaren har ett skydd mot torrkokning. Skyddet gör att 

vattenkokaren automatiskt stängs av om den av misstag slås på när det inte 

finns något vatten eller inte finns tillräckligt med vatten i den. På/av-knappen 

stannar i på-läget. Sätt knappen i av-läget och låt vattenkokaren svalna i tio 

minuter. Lyft sedan bort vattenkokaren från bottenplattan för att återställa 

torrkokningsskyddet. Vattenkokaren är nu klar att användas igen. 

 3 

 Plasser hurtigkokeren på sokkelen, og sett støpselet i stikkontakten. 

 - Sett av/på-bryteren til I (fig. 3).

 

,

Hurtigkokeren begynner å varmes opp.

 

,

Hurtigkokeren slår seg automatisk av når vannet har nådd 

kokepunktet.

Merk: Du kan avbryte kokeprosessen ved å trykke av/på-knappen på O.

Rengjøring og avkalking

Trekk alltid ut støpselet før du rengjør apparatet.
Bruk aldri skurebørster, skuremidler eller væsker som bensin eller aceton 

til å rengjøre apparatet.
Senk aldri apparatet eller sokkelen ned i vann.

Rengjøre hurtigkokeren 

 1 

 Rengjør utsiden av hurtigkokeren med en myk klut fuktet med varmt 

vann og litt mildt oppvaskmiddel.
Rengjøre filteret

Kalk er ikke helseskadelig, men kan sette en pulveraktig smak på drikken. 

Kalkfilteret hindrer at kalkpartikler ender opp i drikken. Rengjør kalkfilteret 

regelmessig.

 1 

 Fjern filteret fra hurtigkokeren (1) og børst det forsiktig med en myk 

nylonbørste under rennende vann (2) (fig. 4).

Merk: Du kan også la filteret være i hurtigkokeren når du avkalker hele 

apparatet (se avsnittet Avkalke hurtigkokeren).
Merk: Du kan også ta filteret ut av hurtigkokeren og rengjøre det i 

oppvaskmaskinen.

Avkalke hurtigkokeren

Regelmessig avkalking forlenger levetiden til hurtigkokeren.

Ved normal bruk (opptil 5 ganger om dagen) anbefales følgende 

avkalkingsplan:

 - Én gang hver tredje måned hvis vannet er mykt (opptil 18 dH).

 - Én gang i måneden hvis vannet er hardt (mer enn 18 dH).

 1 

 Fyll hurtigkokeren til 3/4-merket og kok opp vannet.

 2 

 Når hurtigkokeren har slått seg av, fyller du på med hvit eddik (8 %) 

opptil maks.-merket.

 3 

 La oppløsningen stå i hurtigkokeren over natten.

 4 

 Tøm ut oppløsningen og skyll innsiden godt med rent vann.

 5 

 Fyll hurtigkokeren med friskt vann og kok opp vannet.

 6 

 Tøm hurtigkokeren og skyll den på nytt med friskt vann.

 7 

 Gjenta prosedyren hvis det fremdeles er kalkbelegg i hurtigkokeren.

Merk: Du kan også bruke et egnet avkalkingsmiddel. I så fall følger du 

instruksjonene på pakken.

Utskiftning

Hvis hurtigkokeren, sokkelen eller ledningen blir ødelagt, tar du sokkelen 

eller hurtigkokeren til et servicesenter godkjent av Philips, slik at 

ledningen kan repareres eller skiftes, og farlige situasjoner kan unngås.

Du kan kjøpe et nytt filter hos Philips-forhandleren eller fra et Philips-

servicesenter. Tabellen nedenfor viser hvilke filtre som passer til din 

hurtigkoker. 

Hurtigkokertype

Filtertype

HD4646

HD4987

Miljø

 

,

Ikke kast apparatet som vanlig husholdningsavfall når det ikke kan 

brukes lenger. Lever det på en gjenvinningsstasjon. Slik bidrar du til å 

ta vare på miljøet (fig. 5).
garanti og service

Hvis du trenger service eller informasjon, eller hvis du har et problem, 

kan du gå til webområdet til Philips på www.philips.com, eller ta kontakt 

med Philips’ forbrukertjeneste der du bor (du finner telefonnummeret i 

garantiheftet). Hvis det ikke finnes noen forbrukertjeneste i nærheten, kan 

du kontakte din lokale Philips-forhandler.

 

Summary of Contents for Daily Collection HD4646/56

Page 1: ...Register your product and get support at www philips com welcome 4222 001 9735 7 HD4646 1 2 HD4653_04 eps 3 4 5 ...

Page 2: ...protection This device automatically switches off the kettle if it is accidentally switched on when there is no water or not enough water in it The on off switch stays in on position Set the on off switch to off and let the kettle cool down for 10 minutes Then lift the kettle from its base to reset the boil dry protection The kettle is now ready for use again Electromagnetic fields EMF This Philip...

Page 3: ...vis vandet i dit område er blødt op til 18 dH En til to gange om måneden hvis vandet i dit område er hårdt mere end 18 dH Replacement If the kettle the base or the mains cord of the appliance is damaged take the base or the kettle to a service centre authorised by Philips for repair or replacement of the cord to avoid a hazard You can purchase a new filter at your Philips dealer or at a Philips se...

Page 4: ...n keskeyttää asettamalla käynnistyskytkin asentoon O Puhdistus ja kalkinpoisto Irrota aina pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista Älä käytä naarmuttavia tai syövyttäviä puhdistusaineita tai välineitä laitteen puhdistamiseen kuten bensiiniä tai asetonia Älä koskaan upota vedenkeitintä tai sen alustaa veteen Vedenkeittimen puhdistus 1 Pyyhi vedenkeittimen ulkopuoli puhtaaksi pehmeällä la...

Page 5: ...dags dato Før første gangs bruk 1 Fjern eventuelle klistremerker fra sokkelen og hurtigkokeren 2 Sett sokkelen på et tørt flatt og stabilt underlag 3 Juster lengden på ledningen ved å vikle den rundt hjulet i sokkelen 4 Trekk ledningen gjennom ett av hullene i sokkelen 5 Skyll hurtigkokeren med vann 6 Fyll hurtigkokeren med vann til maks merket og la vannet koke én gang se Bruke apparatet 7 Hell u...

Page 6: ...attenkokaren har ett skydd mot torrkokning Skyddet gör att vattenkokaren automatiskt stängs av om den av misstag slås på när det inte finns något vatten eller inte finns tillräckligt med vatten i den På av knappen stannar i på läget Sätt knappen i av läget och låt vattenkokaren svalna i tio minuter Lyft sedan bort vattenkokaren från bottenplattan för att återställa torrkokningsskyddet Vattenkokare...

Page 7: ...örhindrar att vattenkokaren torrkokar 3 Placera vattenkokaren på bottenplattan och sätt in kontakten i vägguttaget Slå på strömbrytaren Bild 3 Vattenkokaren börjar värmas upp Vattenkokaren stängs av automatiskt när vattnet når kokpunkten Obs Du kan avbryta uppkokningen genom att sätta på av knappen i läget O Rengöring och avkalkning Dra alltid ur nätsladden innan du rengör apparaten Använd aldrig ...

Reviews: