background image

Fare

 - Ikke senk apparatet eller sokkelen ned i vann eller annen væske.

Advarsel

 - Før du kobler til apparatet, må du kontrollere at spenningen som er 

angitt på apparatet, stemmer overens med nettspenningen.

 - Ikke bruk apparatet hvis støpselet, ledningen, sokkelen eller selve 

apparatet er skadet.

 - Hvis ledningen er ødelagt, må den alltid skiftes ut av Philips, et 

servicesenter som er godkjent av Philips, eller lignende kvalifisert 

personell, slik at man unngår farlige situasjoner.

 - Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av personer (inkludert barn) som har 

nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer som 

ikke har erfaring eller kunnskap, unntatt hvis de får tilsyn eller instruksjoner 

om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for sikkerheten.

 - Pass på at barn er under tilsyn, slik at de ikke leker med apparatet.

 - Oppbevar ledningen utilgjengelig for barn. Ikke la ledningen henge over 

kanten på bordet eller benken der apparatet står. Overflødig ledning kan 

rulles opp i eller rundt sokkelen.

 - Hurtigkokeren må bare brukes sammen med den originale sokkelen.

 - Varmt vann kan gi alvorlige brannskader. Vær forsiktig med 

hurtigkokeren når den inneholder varmt vann.

 - Hold ledningen, sokkelen og hurtigkokeren unna varme overflater.

 - Fyll aldri hurtigkokeren over maks.-merket. Hvis hurtigkokeren overfylles, 

kan kokende vann komme ut av tuten og forårsake brannskader.

 - Ikke åpne lokket mens vannet varmes opp. Vær forsiktig hvis du åpner 

lokket umiddelbart etter at vannet har kokt: Dampen som kommer ut 

av hurtigkokeren, er svært varm.

Viktig

 - Ikke ta på selve hurtigkokeren i løpet av og en stund etter bruk, den blir 

svært varm. Løft alltid hurtigkokeren etter håndtaket.

 - Plasser alltid sokkelen og hurtigkokeren på et tørt, flatt og stabilt underlag. 

 - Hurtigkokeren er bare beregnet på koking av vann. Den skal ikke brukes 

til å varme suppe eller andre væsker eller mat på boks, glass eller flaske. 

 - Kontroller alltid at vannet i hurtigkokeren dekker bunnen av kjelen for å 

forhindre at den koker tørr.

 - Avhengig av hvor hardt vannet er, kan det dannes små flekker på 

varmeelementet i hurtigkokeren når du bruker den. Dette skyldes 

kalkavleiringer på varmeelementet og på innsiden av hurtigkokeren 

over lengre tid. Desto hardere vannet er, jo raskere danner det seg kalk. 

Kalken kan ha forskjellige farger. Selv om kalken er ufarlig, kan den påvirke 

effekten av hurtigkokeren hvis det blir for mye. Avkalk hurtigkokeren med 

jevne mellomrom ved å følge instruksjonene i avsnittet Avkalking.

 - Det kan dannes kondens på sokkelen. Dette er helt normalt og betyr 

ikke at det er noe feil med hurtigkokeren.

Beskyttelse mot tørrkoking

Denne hurtigkokeren er beskyttet mot tørrkoking. Enheten slår seg av 

automatisk hvis den ved et uhell blir slått på uten at det er vann i den, 

eller hvis det ikke er nok vann i den. Av/på-knappen blir stående i på-

posisjon. Sett av/på-knappen til av og la hurtigkokeren avkjøles i 10 minutter. 

Ta deretter hurtigkokeren av sokkelen for å nullstille beskyttelsen mot 

tørrkoking. Hurtigkokeren er nå klar til bruk igjen. 

Elektromagnetiske felt (EMF)

Dette Philips-apparatet overholder alle standarder som gjelder for 

elektromagnetiske felt (EMF). Hvis det håndteres riktig og i samsvar med 

instruksjonene i denne brukerhåndboken, er det trygt å bruke det ut fra den 

kunnskapen vi har per dags dato.

Før første gangs bruk

 1 

 Fjern eventuelle klistremerker fra sokkelen og hurtigkokeren.

 2 

 Sett sokkelen på et tørt, flatt og stabilt underlag.

 3 

 Juster lengden på ledningen ved å vikle den rundt hjulet i sokkelen.

 4 

 Trekk ledningen gjennom ett av hullene i sokkelen.

 5 

 Skyll hurtigkokeren med vann.

 6 

 Fyll hurtigkokeren med vann til maks.-merket, og la vannet koke én 

gang (se Bruke apparatet). 

 7 

 Hell ut det varme vannet og skyll hurtigkokeren på nytt.

Bruke apparatet

 1 

 Fyll hurtigkokeren med vann gjennom tuten eller det åpne 

lokket (fig. 2).

 2 

 Lukk lokket hvis det er åpent.

Kontroller at lokket sitter ordentlig på for å unngå at hurtigkokeren koker 

tørr.

suodattimen puhdistaminen

Kalkki ei ole terveydelle haitallista, mutta se voi antaa juomaan makua. 

Kalkinpoistosuodatin estää kalkkihiukkasten pääsyn juomaan. Puhdista 

kalkinpoistosuodatin säännöllisesti.

 1 

 Poista suodatin vedenkeittimestä (1) ja puhdista suodatin varovasti 

harjaamalla sitä pehmeällä nailonharjalla juoksevan veden alla (2) (Kuva 4).

Huomautus: Voit myös jättää suodattimen keittimeen poistaessasi kalkkia koko 

laitteesta (katso tämän luvun kohtaa Vedenkeittimen kalkinpoisto).
Huomautus: Voit myös poistaa suodattimen keittimestä ja pestä suodattimen 

tiskikoneessa.

Vedenkeittimen kalkinpoisto

Säännöllinen puhdistaminen pidentää vedenkeittimen käyttöikää.

Normaalissa käytössä (enintään 5 kertaa päivässä) suosittelemme seuraavaa 

kalkinpoistotiheyttä:

 - Joka kolmas kuukausi, jos vesi on pehmeää (enintään 18 dH)

 - Kerran kuukaudessa, jos vesi on kovaa (yli 18 dH).

 1 

 Mittaa vedenkeittimeen vettä 3/4 maksimimäärästä ja kuumenna vesi 

kiehuvaksi.

 2 

 Kun vedenkeittimen toiminta on katkennut, lisää tavallista etikkaa 

enimmäismerkkiin asti.

 3 

 Anna etikkaliuoksen olla vedenkeittimessä yön yli.

 4 

 Kaada etikkaliuos pois ja huuhtele vedenkeitin sisältä vedellä.

 5 

 Täytä vedenkeitin pelkällä vedellä ja kuumenna vesi kiehuvaksi.

 6 

 Kaada vesi pois ja huuhtele vedenkeitin sisältä vedellä vielä kerran.

 7 

 Toista toimenpide, jos vedenkeittimessä on edelleen kalkkia.

Huomautus: Voit myös käyttää sopivaa kalkinpoistoainetta. Noudata siinä 

tapauksessa kalkinpoistoainepakkauksen ohjeita.

Varaosat

Jos vedenkeitin, sen alusta tai virtajohto on vahingoittunut, toimita oman 

turvallisuutesi vuoksi alusta tai vedenkeitin Philipsin valtuuttamaan 

huoltoliikkeeseen korjattavaksi tai virtajohdon vaihtoa varten.

Voit ostaa uuden suodattimen Philipsin jälleenmyyjältä tai Philipsin 

huoltoliikkeestä. Jäljempänä olevassa taulukosta voi tarkistaa, mitkä 

suodattimet sopivat vedenkeittimeesi. 

Vedenkeittimen malli

Suodatinmalli

HD4646

HD4987

Ympäristöasiaa

 

,

Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan 

toimita ne valtuutettuun kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään 

ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia (Kuva 5).
Takuu & huolto

Jos haluat lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu Philipsin 

verkkosivustoon osoitteessa www.philips.com tai kysy neuvoa Philipsin 

kuluttajapalvelukeskuksesta (puhelinnumero on kansainvälisessä 

takuulehtisessä). Jos maassasi ei ole kuluttajapalvelukeskusta, ota yhteyttä 

Philipsin jälleenmyyjään.

 

noRsk

innledning

Gratulerer med anskaffelsen av den nye Philips-hurtigkokeren. I denne 

brukerveiledningen finner du all informasjonen du trenger, slik at du får 

optimal bruk av den nye hurtigkokeren i lang tid fremover.

generell beskrivelse (fig. 1)

A  Av/på-knapp (I/O)

B Lokk 

C Tut

D Vannivåindikator

E Sokkel 

F Kalkfilter

Viktig

Les denne brukerveiledningen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på 

den for senere referanse.

Summary of Contents for Daily Collection HD4646/56

Page 1: ...Register your product and get support at www philips com welcome 4222 001 9735 7 HD4646 1 2 HD4653_04 eps 3 4 5 ...

Page 2: ...protection This device automatically switches off the kettle if it is accidentally switched on when there is no water or not enough water in it The on off switch stays in on position Set the on off switch to off and let the kettle cool down for 10 minutes Then lift the kettle from its base to reset the boil dry protection The kettle is now ready for use again Electromagnetic fields EMF This Philip...

Page 3: ...vis vandet i dit område er blødt op til 18 dH En til to gange om måneden hvis vandet i dit område er hårdt mere end 18 dH Replacement If the kettle the base or the mains cord of the appliance is damaged take the base or the kettle to a service centre authorised by Philips for repair or replacement of the cord to avoid a hazard You can purchase a new filter at your Philips dealer or at a Philips se...

Page 4: ...n keskeyttää asettamalla käynnistyskytkin asentoon O Puhdistus ja kalkinpoisto Irrota aina pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista Älä käytä naarmuttavia tai syövyttäviä puhdistusaineita tai välineitä laitteen puhdistamiseen kuten bensiiniä tai asetonia Älä koskaan upota vedenkeitintä tai sen alustaa veteen Vedenkeittimen puhdistus 1 Pyyhi vedenkeittimen ulkopuoli puhtaaksi pehmeällä la...

Page 5: ...dags dato Før første gangs bruk 1 Fjern eventuelle klistremerker fra sokkelen og hurtigkokeren 2 Sett sokkelen på et tørt flatt og stabilt underlag 3 Juster lengden på ledningen ved å vikle den rundt hjulet i sokkelen 4 Trekk ledningen gjennom ett av hullene i sokkelen 5 Skyll hurtigkokeren med vann 6 Fyll hurtigkokeren med vann til maks merket og la vannet koke én gang se Bruke apparatet 7 Hell u...

Page 6: ...attenkokaren har ett skydd mot torrkokning Skyddet gör att vattenkokaren automatiskt stängs av om den av misstag slås på när det inte finns något vatten eller inte finns tillräckligt med vatten i den På av knappen stannar i på läget Sätt knappen i av läget och låt vattenkokaren svalna i tio minuter Lyft sedan bort vattenkokaren från bottenplattan för att återställa torrkokningsskyddet Vattenkokare...

Page 7: ...örhindrar att vattenkokaren torrkokar 3 Placera vattenkokaren på bottenplattan och sätt in kontakten i vägguttaget Slå på strömbrytaren Bild 3 Vattenkokaren börjar värmas upp Vattenkokaren stängs av automatiskt när vattnet når kokpunkten Obs Du kan avbryta uppkokningen genom att sätta på av knappen i läget O Rengöring och avkalkning Dra alltid ur nätsladden innan du rengör apparaten Använd aldrig ...

Reviews: