-
食物的颜色可能导致学步期宝宝专用碗和
专用碟变色。变色对产品的性能没有影
响。
-
每次使用前，请检查学步期宝宝专用碗和
专用碟。
-
若有明显破损或缺陷，请丢弃学步期宝宝
专用碗和专用碟。
-
请勿在不使用时将学步期宝宝专用碗和专
用碟曝晒于阳光下，并且对其进行煮沸或
消毒的时间不得长于 5 分钟，否则可能造
成损坏。
喂食围嘴
-
食物的颜色可能导致喂食围嘴变色。
变色对产品的性能没有影响。
-
每次使用前，请检查喂食围嘴。
-
喂食围嘴如有明显破损或缺陷，请丢弃。
-
请勿在不使用时将喂食围嘴曝晒于阳光
下，否则可能造成损坏。
准备使用软嘴杯
1
将阀门安装到软嘴上。 (图 2)
2
将软嘴从下面按入杯盖。将软嘴上的凹槽
与杯盖上的指示点对齐。 (图 3)
3
合上软嘴盖。 (图 4)
4
将手柄放到杯子 (1) 上。顺时针将杯盖拧
到杯子 (2) 上。 (图 5)
在微波炉中制作食物
-
始终按照微波炉的说明执行操作，加热食
物请勿超过建议的时间。
-
在放入微波炉时，确保软嘴杯含有饮品，
学步期宝宝专用碗和专用碟含有食物。
-
始终搅拌加热的食物，以确保热量均匀分
布并在哺喂宝宝之前检查温度。
清洁和消毒 (图 6)
请参阅清洁和消毒表格（图 6），概括了解可
用的清洁和消毒选项（A、B 和 C）。
A 用洗碗机清洁
B 用电子消毒锅消毒
C 用微波炉消毒
软嘴杯、学步期宝宝专用碗、专用碟、
汤匙和餐叉
1
每次使用前后，用加有适量洗涤液的水或
用洗碗机清洁软嘴杯、学步期宝宝专用
碗、专用碟、汤匙和餐叉。
请勿使用磨蚀性或抗菌清洁剂或化学溶剂。
高浓度的清洁剂最终可能致使塑料破裂。
2
只需在使用软嘴杯、学步期宝宝专用碗、
专用碟、汤匙和餐叉前进行消毒。
注意： 您可以使用飞利浦新安怡电子消毒锅
-
不要让宝宝在饮水或喂食的过程中跑动或
走动。
-
每次使用前，请检查产品。若有明显破损
或缺陷，请将其丢弃。
-
切勿将学步期宝宝的汤匙和餐叉放入微波
炉中，因为它们不可用微波炉加热。但学
步期宝宝专用碗、学步期宝宝专用碟和软
嘴杯可用微波炉加热（见图 6）。
注意事项
使用这些产品之前，请仔细阅读本用户手册，
并妥善保管以供日后参考。
注意
软嘴杯
-
使用之前，必须对软嘴杯进行清洗和消
毒。
-
该软嘴杯用于宝宝饮用健康饮品。水和牛
奶对所有年龄的儿童来说都是最佳饮品。
黏稠饮料、碳酸饮料或含果肉的饮料或液
体可能会堵塞阀门并导致其破裂或泄漏。
-
不要将盖子在软嘴杯上拧得太紧。
-
不要用软嘴杯来混合和冲泡婴儿配方奶
粉，因为这可能堵塞通气孔并导致杯子渗
漏。
-
确保正确安装软嘴杯的阀门。
-
为防止烫伤，请先将高温液体冷却，
然后再装入软嘴杯中。
-
请勿将此奶嘴用作安抚奶嘴。
-
出于卫生考虑，3 个月后需更换软嘴。
只能使用飞利浦新安怡软嘴。
-
每次使用前，请检查软嘴杯。
-
软嘴杯如有明显破损或缺陷，请丢弃。
-
请勿在不使用时将软嘴杯曝晒于阳光下；
对其进行煮沸或消毒的时间不得超过 5 分
钟，否则可能造成损坏。
学步期宝宝的汤匙和餐叉
-
使用之前，必须对学步期宝宝的汤匙和餐
叉进行清洗和消毒。
-
切勿在微波炉中对学步期宝宝的汤匙和餐
叉进行消毒。
-
食物的颜色可能导致学步期宝宝的汤匙和
餐叉变色。变色对产品的性能没有影响。
-
每次使用前，请检查学步期宝宝的汤匙和
餐叉。
-
若有明显破损或缺陷，请丢弃学步期宝宝
的汤匙和餐叉。
-
请勿在不使用时将学步期宝宝的汤匙和餐
叉曝晒于阳光下，并且对其进行煮沸或消
毒的时间不得长于 5 分钟，否则可能造成
损坏。
学步期宝宝专用碗和专用碟
-
使用之前，必须对学步期宝宝专用碗和学
步期宝宝专用碟进行清洗和消毒。
itens se encontram está limpa.
Babador para alimentação
1
Antes e após cada uso, limpe o babador
para alimentação com água e detergente ou
limpe-o com um pano úmido.
Não use agentes de limpeza abrasivos ou
antibacterianos. Concentrações excessivas de
agentes de limpeza podem rachar o plástico.
armazenamento
- Guarde os produtos em um local seco e seguro.
- Mantenha os produtos longe do calor ou da
luz solar direta.
- Mantenha os produtos fora do alcance de bebê.
Compra de acessórios
Para comprar acessórios ou peças avulsas, acesse
www.shop.philips.com/service
ou dirija-se
até um revendedor Philips.
garanta e suporte
Caso você precise de informações ou suporte,
acesse
www.philips.com/support
.
简体中文
简介
感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦新安怡！为了
您能充分享受飞利浦新安怡提供的支持，请在
www.philips.com/welcome
注册您的产品。
基本说明 (图 1)
1 软嘴杯
-
A 盖子
-
B 阀门
-
C 螺旋盖
-
D 手柄
-
E 杯体
2 喂食围嘴
3 学步期宝宝的餐叉
4 学步期宝宝的汤匙
5 学步期宝宝专用碗
6 学步期宝宝专用碟
为了儿童的安全和健康
警告
-
务必在成人的监督下使用这些产品。
-
在用微波炉加热食物时要小心。始终搅拌
加热的食物，以确保热量均匀分布并在喂
食之前检查温度。
-
在哺喂宝宝之前，务必检查食物的温度。
-
长时间持续吮吸液体会导致蛀牙。
- Não deixe o babador de alimentação exposto
à luz solar direta quando não o estiver
utilizando, pois isso pode desgastá-lo.
Preparação para uso do copo com bico
1
Prenda a válvula no bico (fig. 2).
2
Pressione o bico na tampa por baixo. Alinhe
o alojamento no bico com o ponto na
tampa (fig. 3).
3
Feche a tampa do bico (fig. 4).
4
Coloque as alças no copo (1). Gire a tampa
no sentido horário no copo (2) (fig. 5).
Preparação de alimentos no micro-ondas
- Siga sempre as instruções do seu micro-ondas
e não aqueça alimentos ou bebidas por tempo
superior ao recomendado.
- Verifique se o copo com bico contém líquido
e se o prato/a tigela para bebês contém
alimentos ao colocá-los no micro-ondas.
- Mexa sempre os alimentos e as bebidas
aquecidas para garantir a distribuição uniforme
de calor e verifique a temperatura antes de
alimentar seu filho.
limpeza e esterilização (fig. 6)
Consulte a tabela de limpeza e esterilização (fig. 6)
para obter uma visão geral das opções de limpeza
e esterilização disponíveis (A, B e C).
A Limpeza na lava-louças
B Esterilização em um esterilizador elétrico
C Esterilização no micro-ondas
Copo com bico, garfo, colher, prato e
tigela para bebês
1
Antes e após cada uso, limpe o copo com
bico, a tigela, o garfo, a colher e o prato para
bebês com água e detergente ou coloque
tudo na lava-louças.
Não use agentes de limpeza abrasivos ou
solventes químicos. Concentrações excessivas de
agentes de limpeza podem rachar o plástico.
2
Esterilize o garfo, a colher, o prato e a tigela
para bebês logo após utilizá-los.
Nota: Você pode usar um esterilizador elétrico Philips
AVENT para esterilizar o garfo, a colher, o prato e a
tigela para bebês. O copo com bico, o prato e a tigela
para bebês também são próprios para esterilização
no micro-ondas. Não esterilize o garfo e a colher
para bebês no micro-ondas.
Nota: Lave bem as mãos antes de tocar nos itens
esterilizados e verifique se a superfície em que os
