Ελληνικα
Γενική περιγραφή (Εικ. 1)
A
Κουμπί κανονικής ταχύτητας
B
Κουμπί turbo ταχύτητας
C
Μοτέρ
D
Στέλεχος ανάμειξης
E
Μονάδα σύνδεσης αυγοδάρτη (μόνο στους
τύπους HR1364/HR1362)
F
Αυγοδάρτης (μόνο στους τύπους HR1364/
HR1362)
G
Μονάδα σύνδεσης κόπτη (μόνο στους τύπους
HR1364/HR1363)
H
Λεπίδες κόπτη (μόνο στους τύπους HR1364/
HR1363)
I
Μπολ κόπτη (μόνο στους τύπους HR1364/
HR1363)
J
Κανάτα
Σημαντικό
Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά
πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε το για
μελλοντική αναφορά.
κίνδυνος
Μην βυθίζετε ποτέ το μοτέρ σε νερό ή σε
οποιοδήποτε άλλο υγρό, ούτε να το ξεπλένετε με
νερό βρύσης. Χρησιμοποιείτε μόνο ένα υγρό πανί
για να καθαρίσετε το μοτέρ.
Προειδοποίηση
Ελέγξτε εάν η τάση που αναγράφεται στη συσκευή
αντιστοιχεί στην τοπική τάση ρεύματος προτού
συνδέσετε τη συσκευή.
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το φις, το
καλώδιο ή άλλα μέρη της συσκευής έχουν υποστεί
φθορά.
Εάν το καλώδιο υποστεί φθορά, θα πρέπει
να αντικατασταθεί από ένα κέντρο σέρβις
εξουσιοδοτημένο από τη Philips ή από εξίσου
εξειδικευμένα άτομα προς αποφυγή κινδύνου.
Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή να λειτουργεί
χωρίς επίβλεψη.
Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από
άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών)
με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες
ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα
χωρίς εμπειρία και γνώση, εκτός και εάν τη
χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει
οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από
άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται προκειμένου
να διασφαλιστεί ότι δεν θα παίζουν με τη συσκευή.
Μην αγγίζετε τις λεπίδες, κυρίως όταν η συσκευή
είναι συνδεδεμένη στην πρίζα. Οι λεπίδες είναι
πολύ κοφτερές.
Εάν οι λεπίδες κολλήσουν, πρώτα αποσυνδέστε τη
συσκευή από την πρίζα και μετά απομακρύνετε τα
υλικά που μπλοκάρουν τις λεπίδες.
Προσοχή
Να απενεργοποιείτε τη συσκευή και να την
αποσυνδέετε από την πρίζα πριν αλλάξετε
εξαρτήματα ή πλησιάσετε κινούμενα κατά τη
χρήση μέρη.
Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση
μόνο.
Μην υπερβαίνετε τις ποσότητες και τους χρόνους
επεξεργασίας που αναφέρονται στον πίνακα.
Μην επεξεργάζεστε περισσότερες από τρεις
δόσεις υλικών χωρίς διακοπή. Αφήνετε τη
συσκευή να κρυώσει σε θερμοκρασία δωματίου
προτού συνεχίσετε την επεξεργασία.
ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)
Η συγκεκριμένη συσκευή της Philips συμμορφώνεται
με όλα τα πρότυπα που αφορούν τα ηλεκτρομαγνητικά
πεδία (EMF). Εάν γίνει σωστός χειρισμός και
σύμφωνος με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου
χρήσης, η συσκευή είναι ασφαλής στη χρήση βάσει
των επιστημονικών αποδείξεων που είναι διαθέσιμες
μέχρι σήμερα.
Προστασία από υπερθέρμανση
Η συσκευή αυτή διαθέτει προστασία από
υπερθέρμανση. Εάν η συσκευή υπερθερμανθεί,
απενεργοποιείται αυτόματα. Αποσυνδέστε τη
συσκευή από την πρίζα και αφήστε τη να κρυώσει
για 5 λεπτά. Έπειτα, συνδέστε πάλι το φις στην πρίζα
και ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή. Παρακαλούμε
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας της Philips
ή ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Philips εάν
η προστασία από την υπερθέρμανση ενεργοποιείται
πολύ συχνά.
Πριν την πρώτη χρήση
Καθαρίστε σχολαστικά τα μέρη που θα έρθουν σε
επαφή με τρόφιμα πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή
για πρώτη φορά (δείτε το κεφάλαιο ‘Καθαρισμός’).
Προετοιμασία για χρήση
1
Αφήστε τα ζεστά υλικά να κρυώσουν πριν τα
ψιλοκόψετε ή τα πολτοποιήσετε στη κανάτα (μέγ.
θερμοκρασία 80 °C).
2
Κόψτε τα υλικά μεγάλου μεγέθους σε κομμάτια 2
εκ. περίπου πριν τα επεξεργαστείτε.
3
Συναρμολογήστε τη συσκευή σωστά πριν
συνδέσετε το φις στην πρίζα.
Χρήση της συσκευής
Ραβδομπλέντερ
Το ραβδομπλέντερ προορίζεται για να:
αναμειγνύετε υγρά, π.χ. γαλακτοκομικά προϊόντα,
σάλτσες, χυμούς φρούτων, σούπες, κοκτέϊλ,
μιλκσεϊκ.
ανακατεύετε μαλακά υλικά, π.χ. κουρκούτι για
τηγανίτες ή μαγιονέζα.
πολτοποιείτε μαγειρεμένα υλικά, π.χ για να
φτιάξετε βρεφική τροφή.
1
Συνδέστε το στέλεχος ανάμειξης με το μοτέρ
(‘κλικ’) (Εικ. 2).
2
Βυθίστε τις λεπίδες βαθιά μέσα στα υλικά (Εικ. 3).
3
Ενεργοποιήστε τη συσκευή πιέζοντας το κουμπί
κανονικής ταχύτητας ή turbo ταχύτητας.
4
Αναμείξτε τα υλικά μετακινώντας τη συσκευή
αργά πάνω, κάτω και κυκλικά (Εικ. 4).
κόπτης (μόνο στους τύπους HR1364/1363)
Ο κόπτης προορίζεται για να ψιλοκόβει υλικά όπως
καρύδια, κρέας, κρεμμύδια, σκληρό τυρί, βραστά αυγά,
σκόρδο, βότανα, ξερό ψωμί κλπ.
Οι λεπίδες είναι πολύ κοφτερές! Να είστε πολύ
προσεκτικοί όταν χειρίζεστε τις λεπίδες, ιδιαίτερα
όταν τις αφαιρείτε από το μπολ του κόπτη, όταν
αδειάζετε το μπολ του κόπτη και κατά τη διάρκεια
του καθαρισμού.
1
Τοποθετήστε τις λεπίδες του κόπτη στο μπολ
του κόπτη (Εικ. 5).
2
Βάλτε τα υλικά στο μπολ του κόπτη.
3
Τοποθετήστε τη μονάδα σύνδεσης πάνω στο
μπολ του κόπτη (Εικ. 6).
4
Στερεώστε το μοτέρ πάνω στο μπολ του κόπτη
(‘κλικ’) (Εικ. 7).
5
Ενεργοποιήστε τη συσκευή πιέζοντας το κουμπί
κανονικής ταχύτητας ή turbo ταχύτητας.
Εάν τα υλικά κολλήσουν στα τοιχώματα του μπολ
του κόπτη, ξεκολλήστε τα προσθέτοντας κάποιο
υγρό ή χρησιμοποιώντας μια σπάτουλα.
Αφήνετε πάντα τη συσκευή να κρυώσει εάν έχετε
ψιλοκόψει κρέας.
αυγοδάρτης (μόνο στους τύπους HR1364/
hR1362)
Ο αυγοδάρτης προορίζεται για να χτυπάτε κρέμα,
ασπράδια αυγών, επιδόρπια κλπ.
1
Συνδέστε τον αυγοδάρτη στη μονάδα
σύνδεσης (Εικ. 8).
2
Συνδέστε τη μονάδα σύνδεσης στο μοτέρ
(‘κλικ’) (Εικ. 9).
3
Βάλτε τα υλικά σε ένα μπολ.
Συμβουλή: Χρησιμοποιήστε ένα μεγάλο μπολ για καλύτερα
αποτελέσματα.
4
Βυθίστε τελείως τον αυγοδάρτη μέσα στα υλικά.
Για να αποφύγετε το πιτσίλισμα, ξεκινήστε την
επεξεργασία με την κανονική ταχύτητα πιέζοντας
το κουμπί κανονικής ταχύτητας. (Εικ. 10)
5
Συνεχίστε με την turbo ταχύτητα, μετά από
1 λεπτό περίπου, πιέζοντας το κουμπί turbo
ταχύτητας.
-
-
-
,
,
καθαρισμός
1
Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και
αφαιρέστε τα εξαρτήματα πριν τον καθαρισμό.
2
Καθαρίστε την κανάτα, το μπολ του κόπτη
(μόνο στους τύπους HR1364/1363), τις λεπίδες
του κόπτη (μόνο στους τύπους HR1364/1363),
τη μονάδα σύνδεσης κόπτη (μόνο στους
τύπους HR1364/1363) και τον αυγοδάρτη χωρίς
τη μονάδα σύνδεσης (μόνο στους τύπους
HR1364/1362) στο πλυντήριο πιάτων ή σε ζεστό
νερό με λίγο υγρό απορρυπαντικό.
Σας συνιστούμε να αφαιρείτε τον ελαστικό δακτύλιο
από το μπολ του κόπτη πριν τον καθαρισμό.
3
Μπορείτε επίσης να καθαρίσετε τις λεπίδες
του στελέχους ανάμειξης και τον αυγοδάρτη,
ενώ είναι ακόμα προσαρτημένα στο μοτέρ,
βυθίζοντάς τα σε ζεστό νερό με λίγο υγρό
απορρυπαντικό και αφήνοντας τη συσκευή να
λειτουργήσει για λίγο.
4
Σκουπίστε το μοτέρ και τη μονάδα σύνδεσης
αυγοδάρτη (μόνο στους τύπους HR1364/
HR1362) με ένα υγρό πανί.
Μην βυθίζετε το μοτέρ και τη μονάδα σύνδεσης
αυγοδάρτη (μόνο στους τύπους HR1364/1362) σε
νερό.
Περιβάλλον
Στο τέλος της ζωής της συσκευής μην την
πετάξετε μαζί με τα συνηθισμένα απορρίμματα
του σπιτιού σας, αλλά παραδώστε την σε ένα
επίσημο σημείο συλλογής για ανακύκλωση. Με
αυτόν τον τρόπο θα βοηθήσετε στην προστασία
του περιβάλλοντος (Εικ. 11).
Εξαρτήματα
Εάν διατίθεται στη χώρα σας, μπορείτε να
παραγγείλετε τον μικρό κόπτη για απόδοση
μεγαλύτερης ισχύος (με κωδικό αριθμό σέρβις 4203
035 83450) από τον αντιπρόσωπό σας της Philips ή
από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Philips,
ως επιπλέον εξάρτημα για τους τύπους HR1364,
HR1363, HR1362 και HR1361.
Χρησιμοποιήστε τις ποσότητες και τους χρόνους
επεξεργασίας του μικρού κόπτη για αυτό το εξάρτημα.
Εγγύηση & σέρβις
Εάν χρειάζεστε σέρβις ή πληροφορίες ή εάν
αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα, παρακαλούμε
επισκεφτείτε την ιστοσελίδα της Philips στη διεύθυνση
www.philips.com ή επικοινωνήστε με το Κέντρο
Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα
σας (θα βρείτε το τηλέφωνο στο διεθνές φυλλάδιο
εγγύησης). Εάν δεν υπάρχει Κέντρο Εξυπηρέτησης
Καταναλωτών στη χώρα σας, απευθυνθείτε στον
τοπικό αντιπρόσωπό σας της Philips.
Ποσότητες και χρόνοι προετοιμασίας για
ανάμειξη
Υλικά
Ποσότητα
ανάμειξης
Χρόνος
Φρούτα & λαχανικά 100-200γρ.
60 δευτ.
Βρεφική τροφή,
σούπες & σάλτσες
100-400ml
60 δευτ.
Κουρκούτια
100-500ml
60 δευτ.
Μιλκσεϊκ & κοκτέϊλ
100-1000ml
60 δευτ.
Ποσότητες και χρόνοι προετοιμασίας για
κοπή
Υλικά
Ποσότητα για
κοπή
Χρόνος
Κρεμμύδια & αυγά
100γρ.
5 x 1
δευτ.
Κρέας & ψάρι
120γρ.
(Μέγιστο)
5 δευτ.
Βότανα
20γρ.
5 x 1
δευτ.
,
4222.002.6336.3
5/12
