background image

M

ODEL

 N

O

. PRT215

(includes T215 Sender and R215 Receiver)

(

incluye el transmisor T215 y el receptor R215)

W

W

W

W

W

IRELESS

IRELESS

IRELESS

IRELESS

IRELESS

  A

  A

  A

  A

  A

UDIO

UDIO

UDIO

UDIO

UDIO

/V

/V

/V

/V

/V

IDEO

IDEO

IDEO

IDEO

IDEO

  S

  S

  S

  S

  S

ENDER

ENDER

ENDER

ENDER

ENDER

with IR Extender Feature

R

ECEIVER

Receptor

OWNER

S MANUAL

Manual del Usuario

S

ENDER

Transmisor

Transmisor inalámbrico de Audio
y Video con extendedor IR

PRT215-OM_H13957B.pmd

9/5/2006, 12:05 PM

1

PRT215_h13957b-050906

Summary of Contents for SRU4000/17

Page 1: ...RELESS IRELESS A A A A AUDIO UDIO UDIO UDIO UDIO V V V V VIDEO IDEO IDEO IDEO IDEO S S S S SENDER ENDER ENDER ENDER ENDER with IR Extender Feature RECEIVER Receptor OWNER SMANUAL Manual del Usuario SENDER Transmisor Transmisor inalámbrico deAudio y Video con extendedor IR PRT215 OM_H13957B pmd 9 5 2006 12 05 PM 1 PRT215_h13957b 050906 ...

Page 2: ...cal dealer for additional suggestions INTRODUCTION Your Wireless Audio Video Sender system consists of a Sender unit which you connect to your satellite receiver DVD player etc and a Receiver unit that you connect to a TV anywhere in your home The Audio Video Sender converts the A V signal from your A V product into a 2 4 GHz wireless Radio Frequency RF signal and transmits it even through walls t...

Page 3: ...ck A V Input Jacks Power Supply Jack 2 4 GHz Video Antenna ON OFF Switch on side 2 4 GHz Channel Switch 2 4 GHz Video Antenna TV Output Connector A V Input Jacks Power Supply Jack 2 4 GHz Channel Switch on bottom TV Channel Switch on bottom ON OFF Switch on side DC6V DC6V PRT215 OM_H13957B pmd 9 5 2006 12 05 PM 4 5 ...

Page 4: ...nvenient 120 volt wall outlet and plug its jack into the Audio Video Sender 4 Position the Audio Video Sender in a convenient location such as on top of your TV and orient the antenna so that the flat side points in the direction of the room where you will be installing the Receiver If you have several A V components If you have two or more A V components e g Satellite Receiver DBS VCR Cable Box D...

Page 5: ...lready have an antenna connected to your TV you will need to use a TV antenna splitter as shown below If your second TV is already hooked up to a Satellite Receiver or other A V device If your Satellite Receiver or other A V component is connected to the TV using A V cables you can connect the Audio Video Receiver to the free LINE IN jacks on the component If there are no LINE IN jacks you will ne...

Page 6: ...ets you use your PM725T remote control to control the A V product that the Audio Video Sender is connected to E G if the Audio Video Sender is connected to a DVD Player or VCR in your living room and the Audio Video Receiver is connected to a TV in your bedroom you can control the DVD Player or VCR while watching the picture from it on the TV in your bedroom The remote sends Radio Frequency RF com...

Page 7: ...u sistema de Transmisor inalámbrico de Audio y Video consiste en una unidad de transmisor que se conecta a un sistema de satélite reproductor de DVD etc y una unidad de receptor que se conecta a un Televisor dondequiera en su hogar El remitente de Audio Video convierte la señal de A V de su producto de A V en una señal inalámbrica de radiofrecuencia RF de 2 4 Gigahertz y la transmite incluso a tra...

Page 8: ...n Antena de Vídeo de 2 4 Gigahertz Interruptor de encendido apagado al lado Antena de Vídeo de 2 4 Gigahertz Enchufe de Salida del TV Interruptor de canal de TV debajo Interruptor de encendido apagado al lado Entrada para Audio Video Interruptor De Canal de 2 4 Gigahertz Entrada para la Fuente de Alimentación Interruptor de canal de 2 4 Gigahertz debajo DC6V DC6V PRT215 OM_H13957B pmd 9 5 2006 12 ...

Page 9: ...ada del remitente de Audio Video 4 Coloque el remitente de Audio Video en una lugar conveniente por ejemplo sobre el TV y oriente la antena de modo que los puntos laterales planos estén en dirección del cuarto en donde usted instalará el receptor Si usted tiene varios componentes deA V Si usted tiene dos o más componentes de A V ej receptor de satélite DBS VCR caja de cable reproductor de DVD etc ...

Page 10: ...V usted necesita utilizar un divisor de TV y antena según lo demostrado en el diagrama de abajo Si el segundo Televisor esta conectado al receptor de satélites u otro dispositivo deA V Si el receptor de satélite u otro componente de A V está conectado en el TV usando los cables de A V usted puede conectar el receptor de video audio en la Línea de entrada libre del componente Si no hay LÍNEA de ent...

Page 11: ...acterística IR del extendedor le deja utilizar el control remoto PM725T para controlar el producto de Audio Video de donde el remitente de Audio Video está conectado E G si el remitente de Audio Video está conectado en un reproductor de DVD o VCR en su sala y el receptor de Audio Video está conectado en un Televisor en su dormitorio usted puede controlar el reproductor de DVD o VCR mientras que mi...

Page 12: ...ed in USA Ledgewood NJ 07852 GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO Philips garantiza que este producto carece de defectos de material manufactura o armado bajo uso normal y de acuerdo con las especificaciones y advertencias por el plazo de un año a partir de la fecha de compra de este producto Esta garantía cubre únicamente al comprador original del producto y no es transferible Para ejercer sus derechos b...

Page 13: ...Universal Remote Model PM725T ...

Page 14: ...d with a command learning feature which lets the remote learn commands from your original equipment remote control This remote control operates the common features of most but not all models and brands of IR Infrared Controlled Video Equipment This remote may provide functions that are not available on your equipment Some functions of your particular equipment e g menu functions may not be control...

Page 15: ...ct normally the TV 7 UP DOWN LEFT RIGHTnavigation buttons 8 OK Selects menu items for the device you are controlling 9 PREV CHAN Returns to the previously selected channel or DVD repeat toggle REPEATA B performs DVD players A B Repeat or RPTA B function for repeat play of current Chapter or Track 10 PIP TV Picture in Picture control 11 CC SUBTITLE TV Closed Caption if your TV has this feature or D...

Page 16: ... DVD code under the VCR button etc However you can only store TV codes under the TV button Button Functions cont DVD Functions labeled in Blue SCAN and SCAN buttons control the speed of Fast Forward and Reverse Playback respectively CHAPTER andCHAPTER buttons respectively locate the succeeding or preceding Chapters or Tracks on a disc REPEATA B button performs DVD players A B Repeat or RPTA B func...

Page 17: ...to forward again 6 Press and release MUTE to install the code Brand Search Method entry is now complete Note When all codes under a Brand have been searched the red indicator flashes rapidly for 3 seconds Direct Code Entry 1 Press and hold the CODE SEARCH button until the red indicator stays on then release the CODE SEARCH button 2 Press and release the desired mode button TV VCR etc The red indic...

Page 18: ...de to turn your TV on press and hold the TV Mode button for more than one second to transmit the Power On button command Setup cont Code Identification Feature The Code Identification Feature allows you to identify the 4 digit library code stored under your device key For example if you want to find out what 4 digit code is stored under your TV device key follow the six steps below 1 Press and hol...

Page 19: ...tton and the red indicator turns off 6 All Visual and Audio programmed Modes will now punch through to the respective Modes you have chosen for Volume Mute control Setup cont Controlling Devices Requiring Separate Power On and Off Buttons cont To turn the TV off press and release the POWER button to transmit the Power Off button command This method can be applied similarly to any device and is ava...

Page 20: ...ht of either remote to achieve this Use the IR Transmitter Finder feature to assist you h Keep the distance between the two remotes to approximately 1 inch and do not move or change the distance between the two remotes until you have learned all the required buttons for that Mode i When Learning do not release the button being Learned until the red indicator has blinked off for half a second j Avo...

Page 21: ...rning from in front of the Learning remote on a hard surface approx 1 inch apart This feature assists you in identifying where your original remotes IR transmitter is located and is particularly useful if your original remote s IR transmitter is hidden behind a lens 1 Point both remotes facing each other by approximately 1 inch apart see Tips on Learning on previous pages 2 Press and hold the CODE...

Page 22: ... function When in a mode that has been programmed for Cable the TV VCR INPUT button performs theA B switch function When in a mode that has been programmed for SAT the TV VCR INPUT button performs the TV SAT switch function When in a mode that has been programmed for DVD the TV VCR INPUT button performs the DVD Setup function The IR extender feature lets you use your remote control to control the ...

Page 23: ...gives you specific legal rights You may also have other rights that vary from state to state Made in China Quality Assured in USA Ledgewood NJ 07852 Limited OneYear Warranty THISDEVICECOMPLIESWITHPART15OFTHEFCC RULES OPERATIONISSUBJECTTOTHEFOLLOW INGTWOCONDITIONS 1 THISDEVICEMAYNOT CAUSEHARMFULINTERFERENCE AND 2 THIS DEVICEMUSTACCEPTANYINTERFERENCERE CEIVED INCLUDINGINTERFERENCETHATMAY CAUSEUNDESI...

Page 24: ...os convierte en comandos infrarrojos IR comunes Después estos comandos IR se emiten desde un cable extendedor IR para controlar sus componentes A V Esto le permite controlar sus componentes A V desde CUALQUIER habitación de su hogar No es necesario apuntar con el control remoto hacia el componente Gracias por comprar un control remoto Philips y esperamos que le brinde muchos años de servicio Índic...

Page 25: ...co Apaga el televisor después de un período de 1 a 99 minutos 16 MUTE Silencio apaga el sonido de la TV mientras que permanece la imagen 17 TOGGLE Alternar permite alternar entre una pantalla y otra al utilizar la función de imagen en imagen en el televisor 18 CHANNEL UP DOWN Canal siguiente anterior Cambia de canal CHAPTER Capitulo Controla la selección de pistas de DVD CD es decir la pista de DV...

Page 26: ...o retroceder la reproducción respectivamente Los botones CHAPTER y CHAPTER localizan respectivamente los capítulos o pistas siguientes o precedentes de un disco El botón REPEAT hace las funciones A B REPEAT o RPT A B de los reproductores de DVD para repetir la reproducción del capítulo o pista actual El botón INFO SELECT trae la pantalla o el Menú de control del DVD para indicar el número de Capít...

Page 27: ... oprimir el botón CHANNEL UP se cambia la dirección para seguir hacia adelante nuevamente 6 Oprima y suelte MUTE para instalar el código La entrada del Método de búsqueda de marca está completo Nota Cuando se han buscado todos los códigos bajo una Marca el indicador rojo parpadea rápidamente durante 3 segundos Preparación cont Ingreso Directo de Códigos 1 Oprima sin soltar el botón CODE SEARCH has...

Page 28: ...ga apagar el televisor presione y suelte el botón POWER para transmitir el comando del botón de apagado Preparación cont Función de Identificación de Códigos La función de identificación de código permite identificar el código de librería de 4 dígitos almacenado en la tecla del dispositivo Por ejemplo si desea descubrir qué código de 4 dígitos está almacenado en su tecla de TV siga los seis pasos ...

Page 29: ... queda encendido 5 Presione y suelte el botón MUTE y el indicador rojo se apaga 5 Todos los modos programados visual y audio ahora funcionaran con los modos respectivos que usted ha elegido para el control de volumen silencio Preparación cont Este método puede ser aplicado en forma similar para cualquier equipo y está disponible para todos los Modos Nota Tenga en cuenta que esta característica no ...

Page 30: ...ransferencia de códigos La función de aprendizaje transferencia le permite a este control remoto aprender funciones de su control remoto original Por ejemplo es posible que usted desee usar su control remoto la función RANDOM PLAY reproducción al azar del control remoto original de su reproductor de discos compactos Este control remoto esta equipado con una función de aprendizaje fácil que le perm...

Page 31: ...botones que quiera aprender 8 Presione y suelte el botón CODE SEARCH cuando se haya concluido el aprendizaje de todos los comandos deseados del control remoto El aprendizaje de códigos está ahora completo 6 Aprendizaje de Comandos Esta función le ayuda a identificar donde está ubicado el transmisor IR de su control remoto original y es especialmente útil si el mismo está escondido detrás de un len...

Page 32: ...y suelte el CODE SEARCH El indicador parpadea y se apaga Todos los comandos transferidos en el control remoto se han despejado Despejando Comandos Extendedor IR ElextendedorIRlepermiteutilizarsucontrol remoto para controlar el productoA Val cual está conectado el emisor de audio video Por ejemplo si el emisor de audio video está conectado a un reproductor de DVD o VCR en su sala y el receptor de a...

Page 33: ...te producto carece de defectos de material manufactura o armado bajo uso normal y de acuerdo con las especificaciones y advertencias por el plazo de un año a partir de la fecha de compra de este producto Esta garantía cubre únicamente al comprador original del producto y no es transferible Para ejercer sus derechos bajo esta garantía debe proporcionar una prueba de compra mediante una factura orig...

Page 34: ...43 42 Notes Notes ...

Page 35: ...Made in China Quality Assured in USA Ledgewood NJ 07852 PM725T ...

Reviews: