background image

28

29

DEUTSCH

Das Gerät nicht auseinandernehmen. Es besteht Stromschlaggefahr.

  Kompressor und Vernebler nicht getrennt voneinander verwenden.

Sicherheitsvorrichtungen des Geräts

Thermische Sicherung

Das Gerät ist mit einer thermischen Sicherung ausgestattet, die das Gerät bei Überhitzung 

abschaltet.

 Falls das Gerät überhitzt und die Thermosicherung auslöst, schalten Sie das Gerät  

aus („0“) und lassen es mindestens 40 Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder einschalten.

Anwendung von Sami the Seal

1

  Prüfen Sie den Medikamentenbehälter des Verneblers auf Beschädigungen. Der 

Medikamentenbehälter des Verneblers, der mit Sami the Seal verschlossen wird, ist 

wiederverwendbar und sollte regelmäßig gemäß der Gebrauchsanweisung ersetzt werden.

2

  Stellen Sie Sami the Seal auf einen stabilen ebenen Untergrund in der Nähe einer Steckdose 

sowie in einem Bereich, in dem Sie während der Behandlung bequem sitzen können.

3

  Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose.

4

  Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Filter und nicht mit verstopftem (verschmutztem) oder 

nassem Filter. Der Betrieb des Geräts mit verschmutztem Filter kann die einwandfreie Funktion 

beeinträchtigen und Schäden verursachen, die nicht unter die Gewährleistung fallen.

5

  Waschen Sie die Hände, bevor Sie das Medikament vorbereiten.

6

  Setzen Sie den Medikamentenbehälter des Verneblers zusammen, und füllen Sie das 

verschriebene Medikament gemäß der Verordnung ein. Beachten Sie dabei die 

Gebrauchsanweisung für den Vernebler.

7

  Verbinden Sie ein Ende des Schlauchs mit der Unterseite des Behälters und das andere Ende 

des Schlauchs mit dem Luftauslass des Geräts.

8

  Schalten Sie den Netzschalter in Stellung 

„I“

, um die Behandlung zu beginnen.

9

  Wenn die Behandlung abgeschlossen ist, schalten Sie den Netzschalter in Stellung 

„0“

 (Aus),  

und ziehen Sie den Netzstecker ab.

10

  Reinigen Sie den Medikamentenbehälter des Verneblers entsprechend der Gebrauchsanweisung.

Reinigung und Pflege von Sami the Seal

1

  Ziehen Sie den Netzstecker ab, bevor Sie das Gerät reinigen.

2

  Reinigen Sie die Außenflächen des Kompressors mindestens einmal pro Monat mit einem 

feuchten Tuch.

3

  Beachten Sie bei der Reinigung die Gebrauchsanweisungen von Vernebler und Zubehör.

4

  Wenn der Filter verschmutzt oder feucht ist, muss er ausgetauscht werden. Ersatzfilter erhalten 

Sie dort, wo Sie das Geräts gekauft haben (Verpackungseinheit mit 5 Stück: Artikelnr. 1083128).

5

  

So wird der Filter gewechselt:

• Drehen Sie den Filter, und ziehen Sie ihn heraus.

•  Der Filter muss ersetzt werden, wenn er sich verfärbt hat. Den Filter nicht waschen 

 

oder wiederverwenden.

• Achten Sie beim Filterwechsel darauf, dass dieser vollständig eingesetzt ist.

• Der Kompressor darf nicht ohne den Filter verwendet werden.

6

  Nach jeder Reinigung kontrollieren, ob das Gerät ordnungsgemäß funktioniert. Hierzu  

muss das Gerät eingeschaltet werden (

„I“

), um festzustellen, ob Luft aus der Düse strömt.

Der Kompressor muss nicht geschmiert oder gewartet werden.  

Bei eigenmächtiger Reparatur erlischt die Gewährleistung. Es ist keine Reparatur beim  

Benutzer möglich.

DOPPELISOLIERUNG

Technische Daten

Elektrischer Anschluss

230 VAC, 50 Hz, 0,7 A (1093268))

Thermische Überlastsicherung

Zurücksetzbare Thermosicherung; Betriebstemperatur 130 °C

Leistung

Durchschnittlicher Durchfluss: 6 l/min bei 69 kPa (0,69 bar)

Maximaler Druck: 200–300 kPa

Einlassfilter (Ersatzteil)

Artikelnr. 1083128 

Maße

267 mm x 155 mm x 226 mm (L x B x H)

Gewicht

1,58 kg

Zulassungen und Zertifizierungen

Sicherheit: IEC 60601-1

EMV: IEC 60601-1-2

Betriebsart

Dauerbetrieb

Betriebstemperatur

  

  5 °C bis 40 °C (45 °F bis 104 °F)

Luftfeuchtigkeit während des Betriebs

rel. Lf.    10 % bis 95 % rel. Lf., nicht kondensierend

Atmosphärischer Betriebsdruck

Die Leistung ist teilweise von der Höhe über Normalnull, vom Luftdruck  

und von der Temperatur abhängig.

Lagerungs-/Transporttemperatur

  

  -25°C bis +70 °C (-13 °F bis +158 °F)

Luftfeuchtigkeit bei Lagerung/Transport

rel. Lf.    10 % bis 95 % rel. Lf., nicht kondensierend

Atmosphärischer Druck bei Lagerung/Transport P     690 bis 1060 hPa

Summary of Contents for Sami The Seal

Page 1: ...ion commencement only after approval Do not use copy for production For reference only DO NOT SCALE PHILIPS DESCRIPTION DOC TYPE CONFIDENTIAL THISORAWINGCONTAINS IFU CE MARK SAMI COMPRESSOR LBL PROPRI...

Page 2: ...Sami the Seal Nebulizer compressor system REF 1093268...

Page 3: ...ki HR 54 Magyar HU 58 Indonesia Bahasa ID 63 Italiano IT 68 Lietuvi kai LT 73 Latviski LV 77 Nederlands NL 82 Norsk NO 87 Polski PL 92 Portugu s PT 97 Rom n RO 102 c RU 107 Sloven ina SK 112 Sloven in...

Page 4: ...when plugged in Close supervision is necessary when this product is used by on or near children or physically challenged individuals Use this product only for its intended use as described in this man...

Page 5: ...ntenance Unauthorized repair voids warranty There is no service option DOUBLE INSULATED Warranty Respironics Inc warrants the Sami the Seal compressor to be free from defects in materials and workmans...

Page 6: ...9 8 Sami the Seal Sami the Seal Sami the Seal Philips Respironics Philips Respironics 1 724 387 4000 EMC IEC60601 1 2 Philips Respironics 1 724 387 4000 1 Tucker theTurtle 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 7: ...i the Seal Sami the Seal 2 3 4 5 6 7 I 8 O 9 10 Sami the Seal 1 2 3 4 1083128 5 5 6 l 1093268 0 7 50 230 130 0 69 69 6 300 200 1083128 226 155 267 1 58 IEC 60601 1 IEC 60601 1 2 EMC 40 5 104 45 95 10...

Page 8: ...s Inc Respironics Inc Respironics Inc Respironics Inc Respironics Inc l II O FB SN 12 IP21 IP21 1 2 Tucker the Turtle 3 4 5 6 7 8 9 10 Sami the Seal Sami the Seal Sami the Seal Philips Respironics Phi...

Page 9: ...14 15 14 15 IEC60601 1 2 EMC EMC Philips Respironics 1 724 387 4000 O 40 Sami the Seal 1 Sami the Seal 2 Sami the Seal 3 4 5 6 7 8 I 9 10...

Page 10: ...0 kPa 2 3 bar 1083128 267 mm x 155 mm x 226 mm 1 58 kg IEC 60601 1 EMC IEC 60601 1 2 45 F 104 F 5 C 40 C RH 10 RH to 95 RH 13 F 158 F 25 C 70 C RH 10 RH to 95 RH P 690 1060 hPa Respironics Inc Sami th...

Page 11: ...niku po ru nebo poran n osob V robek p ipojen k s ti nikdy nenech vejte bez dozoru Pou it tohoto v robku u d t a fyzicky posti en ch osob nebo v jejich p tomnosti vy aduje bedliv dohled V robek pou ve...

Page 12: ...tru ani kdy je filtr ucpan zne i t n nebo mokr Pou v n jednotky se zne i t n m filtrem m e br nit spr vn mu provozu a zp sobit po kozen na kter se nevztahuje z ruka 5 P ed p pravou l ku si umyjte ruce...

Page 13: ...eller personskade Produktet m aldrig v re uoverv get n r det er sat i en str mkilde N je overv gning er p kr vet n r produktet bruges af eller i n rheden af b rn og personer med handicap Brug kun prod...

Page 14: ...s Ved uautoriserede reparationer bortfalder garantien Der er ingen servicemulighed DOBBELTISOLERET Garanti Respironics Inc garanterer at Sami the Seal kompressoren er fejlfri i materialer og fremstill...

Page 15: ...r gefallen ist Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose Verh tung von Brand Stromtod und Feuergefahr sowie von Personensch den Lassen Sie das Ger t niemals unbeaufsichtigt w hrend es an die...

Page 16: ...ebrauchsanweisung Reinigung und Pflege von Sami the Seal 1 Ziehen Sie den Netzstecker ab bevor Sie das Ger t reinigen 2 Reinigen Sie die Au enfl chen des Kompressors mindestens einmal pro Monat mit ei...

Page 17: ...the Turtle 3 Nebulisaatori ravimianum 4 Nebulisaatori hoidik 5 Kompressori huv ljalaskeava 6 Nebulisaatori voolikud 7 Kompressori huavad 8 hufiltrid 9 Karp kaasas kandmiseks 10 Filtri hu sisselaskeava...

Page 18: ...ne kaitse Seadmel on termiline kaitse mis l litab seadme lekuumenemisel v lja Kui seade kuumeneb le ja termiline kaitse l heb t le l litage seade v lja asendisse O ja laske sellel v hemalt 40 minutit...

Page 19: ...umides kasutamiseks J rgige kasutusjuhendeid Tootja Temperatuuripiir Atmosf rir hu vahemik Niiskusvahemik IP21 Korpuse kaitseaste objektide sissetungimise vastu IP21 suuremate kui 12 mm tahkete objekt...

Page 20: ...36 37 IEC60601 1 2 EMC Philips Respironics 1 724 387 4000 O 40 Sami the Seal 1 Sami the Seal 2 Sami the Seal 3 4 5 6...

Page 21: ...bar 200 300 kPa 2 3 bar 1083128 267 mm x 155 mm x 226 mm 1 58 kg IEC 60601 1 EMC IEC 60601 1 2 45 F 104 F 5 C 40 C RH 10 RH 95 RH 13 F 158 F 25 C 70 C RH 10 RH 95 RH P 690 1060 hPa Respironics Inc Sam...

Page 22: ...emaduras electrocuci n incendio o lesiones personales El producto no se debe dejar nunca desatendido mientras est enchufado Siempre que el producto sea utilizado por ni os o personas f sicamente disca...

Page 23: ...nchufe la unidad antes de limpiarla 2 Utilice un pa o h medo para frotar la parte exterior del compresor por lo menos una vez al mes 3 Consulte las indicaciones de limpieza del nebulizador y los acces...

Page 24: ...gua por goteo vertical 1 Sumuttimen suukappale 2 Lasten Tucker the Turtle maski 3 Sumuttimen l kekuppi 4 Sumuttimen pidike 5 Kompressorin ilmanpoistoaukko 6 Sumuttimen letku 7 Kompressorin ilma aukot...

Page 25: ...p lle tai alle S hk iskuriskin pienent miseksi l pura laitetta l k yt kompressoria ja sumutinta erill n Laitteen turvaj rjestelm Ylikuumenemissuoja Laitteessa on ylikuumenemissuoja joka katkaisee lai...

Page 26: ...op iv m r st Respironics Inc lt Takuu rajoittuu korjaukseen tai vaihtoon Respironics Inc n oman harkinnan mukaisesti niille komponenteille tai laitteille joiden v itet n olevan viallisia Respironics I...

Page 27: ...l phones portables les bippers etc peuvent perturber le fonctionnement des quipements lectriques m dicaux Par cons quent afin d viter toute interf rence placez votre compresseur suffisamment loign de...

Page 28: ...ssion atmosph rique de fonctionnement Les performances peuvent varier en fonction de l altitude au dessus du niveau de la mer de la pression atmosph rique et de la temp rature Temp rature de stockage...

Page 29: ...ju en u strujnu uti nicu Potreban je blizak nadzor ako ure aj upotrebljavaju djeca ili osobe smanjenih fizi kih sposobnosti ili ako se ure aj upotrebljava u njihovoj blizini Ure aj upotrebljavajte sam...

Page 30: ...eni popravci poni tavaju jamstvo Ne postoji mogu nost servisiranja DVOSTRUKO IZOLIRANO Jamstvo Tvrtka Respironics Inc jam i da je kompresor Sami the Seal u besprijekornom stanju glede materijala i izr...

Page 31: ...k sz l k ut n Azonnal h zza ki az elektromos h l zatb l Az g si s r l sek az ram t s a t z s a szem lyi s r l sek vesz ly nek cs kkent se rdek ben Soha ne hagyja fel gyelet n lk l a bedugott k sz l ke...

Page 32: ...iszt tsa ki a porlaszt gy gyszertart j t A Sami the Seal k sz l k gondoz sa s tiszt t sa 1 Tiszt t s el tt h zza ki a k sz l k t pk bel t a fali aljzatb l 2 Havonta legal bb egyszer nedves ruh val t r...

Page 33: ...cara apa pun Selalu lepaskan steker produk ini secepatnya setelah penggunaan Jangan gunakan unit ketika sedang mandi Jangan meletakkan atau menyimpan produk di tempat yang membuatnya mudah jatuh atau...

Page 34: ...mpatibilitas elektromagnetik EMC Lembar data EMC tersedia dari layanan pelanggan Philips Respironics di nomor 1 724 387 4000 di luar wilayah AS Jangan menumpuk kompresor bersama peralatan lain Untuk m...

Page 35: ...n RH 10 RH hingga 95 RH nonkondensasi Tekanan atmosfer penyimpanan pengangkutan P 690 1060 hPa Jaminan Respironics Inc menjamin bahwa kompresor Sami the Seal bebas dari cacat material dan pembuatan pa...

Page 36: ...itivo che caduto in acqua Staccare la spina immediatamente Per ridurre il rischio di ustioni elettrocuzione incendio o lesioni personali Tenere sempre sotto controllo il dispositivo quando collegato a...

Page 37: ...1 Staccare la spina prima di procedere alla pulizia dell unit 2 Usare un panno umido per pulire l esterno del compressore strofinandolo almeno una volta al mese 3 Fare riferimento alle istruzioni per...

Page 38: ...aduta verticale 1 R kinio purk tuvo kandiklis 2 Tucker the Turtle pediatrin kauk 3 Vaist r kinio purk tuvo indelis 4 R kinio purk tuvo laikiklis 5 Kompresoriaus oro i leidimo anga 6 R kinio purk tuvo...

Page 39: ...atskirai renginio saugos sistema ilumos saugiklis renginyje yra ilumos saugiklis kuris I JUNGS rengin jei is perkais Jei renginys perkaista ir suaktyvinamas ilumos saugiklis perjunkite rengin pad t O...

Page 40: ...mo dr gm 10 95 santykin dr gm be kondensacijos Naudojimo atmosferinis sl gis Eksploatavimo savyb s gali skirtis tai priklauso nuo auk io vir j ros lygio barometrinio sl gio ir temperat ros Laikymo tra...

Page 41: ...spironics klientu apkalpo anas dienestu pa t lruni 1 724 387 4000 rpus ASV Nenovietojiet kompresoru cie i kop ar citu apr kojumu Lai nov rstu elektrisk trieciena risku ier ci nedr kst izjaukt Kompreso...

Page 42: ...erat ra 13 158 F 25 70 C Uzglab anas transport anas relat vais mitrums No 10 l dz 95 bez kondens cijas Uzglab anas transport anas atmosf ras spiediens P 690 1060 hPa Garantija Uz mums Respironics Inc...

Page 43: ...op brandwonden elektrocutie brand of letsel bij personen verminderen Een product mag nooit zonder toezicht worden achtergelaten wanneer de stekker in een voedingsbron is gestoken Nauwlettend toezicht...

Page 44: ...jd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat schoonmaken 2 Maak de buitenkant van de compressor ten minste een keer per maand schoon met een vochtige doek 3 Voor informatie over het r...

Page 45: ...mm Beschermd tegen indringing door loodrecht vallende druppels 1 Forst vermunnstykke 2 Tucker the Turtle maske for barn 3 Medisinforst vningskopp 4 Forst verholder 5 Kompressorluftuttak 6 Forst versl...

Page 46: ...patibilitet EMC EMC datablader kan bestilles fra Philips Respironics kundetjeneste p 1 724 387 4000 utenfor USA Kompressoren skal ikke stables sammen med annet utstyr Skal ikke demonteres Dette reduse...

Page 47: ...enheten st r p l Kompressoren trenger ingen sm ring og ikke noe vedlikehold Uautorisert reparasjon gj r garantien ugyldig Reparasjon er ikke et alternativ DOBBELTISOLERT Standardspesifikasjoner Elektr...

Page 48: ...tychmiast od czy od gniazda zasilaj cego Aby zmniejszy ryzyko oparzenia pora enia pr dem po aru lub zranienia os b Urz dzenie nigdy nie powinno pozostawa bez nadzoru gdy jest pod czone do zasilania W...

Page 49: ...o czyszczenia urz dzenia 2 Za pomoc czystej wilgotnej ciereczki oczy ci kompresor od zewn trz co najmniej raz na miesi c 3 Informacje na temat czyszczenia akcesori w i nebulizatora znajduj si w odpowi...

Page 50: ...y spadaj cych pionowo 1 Embocadura do nebulizador 2 M scara pedi trica Tucker the Turtle 3 Recipiente do nebulizador para medica o 4 Suporte do nebulizador 5 Sa da de ar do compressor 6 Tubagem do neb...

Page 51: ...r ncias Este dispositivo cumpre a norma IEC60601 1 2 referente compatibilidade eletromagn tica CEM As fichas de dados da CEM est o dispon veis junto do servi o de apoio ao cliente da Philips Respironi...

Page 52: ...70 C 13 F 158 F Humidade de armazenamento transporte HR 10 HR a 95 HR sem condensa o Press o atmosf rica de armazenamento transporte P 690 1060 hPa Garantia A Respironics Inc garante que o compressor...

Page 53: ...ap Deconecta i imediat Pentru a reduce riscul de arsuri electrocutare foc sau r nire Produsul nu trebuie l sat niciodat nesupravegheat c nd este conectat Supravegherea atent este necesar atunci c nd...

Page 54: ...r ngrijirea i cur area sistemului Sami the Seal 1 Deconecta i unitatea nainte de cur are 2 Utiliza i o c rp umed pentru a terge exteriorul compresorului cel pu in o dat pe lun 3 Consulta i instruc iun...

Page 55: ...u manoper Toate articolele returnate trebuie ambalate i expediate corespunz tor trebuie pl tite n prealabil de c tre distribuitorul care efectueaz lucr ri de service Respironics Inc nu se va face resp...

Page 56: ...108 109 C IEC60601 1 2 Philips Respironics 1 72 43 87 40 00 40 Sami the Seal 1 Sami the Seal 2 Sami the Seal 3 4 5 6 7 8 I 9 10 Sami the Seal 1 2...

Page 57: ...0 69 200 300 1083128 267 x 155 x 226 x x 1 58 IEC 60601 1 IEC 60601 1 2 5 C 40 C 45 F 104 F 10 95 25 C 70 C 13 F 158 F 10 95 690 1060 Respironics Inc Sami the Seal 3 Respironics Inc Respironics Inc R...

Page 58: ...enia smrti z sahom elektrick m pr dom po iaru alebo razu Ke je v robok zapojen nikdy ho nenech vajte bez dozoru Ke tento v robok pou vaj deti alebo telesne postihnut osoby alebo ke sa pou va na de och...

Page 59: ...o zariadenie Sami the Seal a jeho istenie 1 Pred isten m zariadenie odpojte 2 Aspo raz za mesiac navlh enou handri kou utrite vonkaj ie povrchy kompresora 3 Pokyny na istenie pr slu enstva a rozpra o...

Page 60: ...a odprtina kompresorja 6 Cev nebulatorja 7 Zra ne odprtine kompresorja 8 Zra ni filtri 9 Torba 10 Vhodna zra na odprtina za filter Uporaba Sami the Seal je kompresorski nebulatorski sistem za dovajanj...

Page 61: ...lka ne razstavljajte Kompresorja in nebulatorja ne uporabljajte lo eno Varnostni sistem naprave Toplotno varovalo Naprava vsebuje toplotno varovalo ki izklopi napravo e se pregreva e se enota pregreje...

Page 62: ...arancija Respironics Inc jam i da bo kompresor sistema Sami the Seal pri obi ajni uporabi in delovanju brez napak v materialu in izdelavi 3 leta od dneva nakupa pri podjetju Respironics Inc V garancij...

Page 63: ...ma o EMC mogu se dobiti u korisni kom servisu kompanije Philips Respironics pozivom na broj 1 724 387 4000 van SAD Ne postavljajte kompresor na drugu opremu ili obrnuto Da bi se smanjio rizik od elekt...

Page 64: ...u transportu RH 10 RH do 95 RH nekondenzuju a Atmosferski pritisak pri skladi tenju transportu P 690 1060 hPa Garancija Kompanija Respironics Inc garantuje da kompresor Sami the Seal nema nedostataka...

Page 65: ...sladden omedelbart Observera f ljande f r att minska risken f r br nnskada elektrisk chock brand eller personskada L mna aldrig produkten obevakad n r den r ansluten till ett v gguttag Noggrann vervak...

Page 66: ...kr ver inget sm rjmedel eller underh ll Oauktoriserade reparationer upph ver garantin Det finns inget servicetillval DUBBEL ISOLERING Garanti Respironics Inc garanterar att kompressorn Sami the Seal...

Page 67: ...131 1 2 Tucker the Turtle 3 4 5 6 7 8 9 10 SamitheSeal Sami the Seal Sami the Seal Philips Respironics Philips Respironics 1 724 387 4000 RF EMC IEC60601 1 2 EMC Philips Respironics 1 724 387 4000 O...

Page 68: ...nics Inc SamitheSeal 3 Respironics Inc Respironics Inc Respironics Inc l II 2 O BF SN IP21 IP21 12 230VAC 50Hz 0 7 Amp 1093268 130 C 6 lpm 69 kPa 0 69 bar 200 300 kPa 2 3 bar 1083128 267 x 155 x 226 1...

Page 69: ...fi e tak l oldu unda asla ba bo b rak lmamal d r r n ocuklar veya fiziksel engelli bireyler taraf ndan bu ki ilerin zerinde veya bu ki ilerin yak n nda kullan l yorsa yak ndan g zetim artt r Bu r n y...

Page 70: ...ene i yoktur FT YALITIMLI Garanti Respironics Inc Sami the Seal kompres r n Respironics Inc sten sat n al nma tarihinden itibaren 3 y ll k s re i in normal kullan m ve al t rma alt nda malzeme ve i i...

Page 71: ...8 139 1 2 Tucker the Turtle 3 4 5 6 7 8 9 10 Sami the Seal Sami the Seal Sami the Seal Philips Respironics Philips Respironics 1 72 43 87 40 00 IEC60601 1 2 EMC EMC Philips Respironics 1 72 43 87 40 0...

Page 72: ...2 Sami the Seal 3 4 5 6 7 8 I 9 10 Sami the Seal 1 2 3 4 5 1083128 5 6 I 230 50 0 7 1093268 130 6 69 0 69 200 300 1083128 267 x 155 x 226 x x 1 58 IEC 60601 1 EMC IEC 60601 1 2 5 C 40 C 45 F 104 F 10...

Page 73: ...mi the Seal 3 Respironics Inc Respironics Inc Respironics Inc Respironics Inc l O BF SN IP21 IP21 12 1 2 Tucker 3 4 5 6 7 8 9 10 Sami the Seal Sami the Seal Sami the Seal Philips Respironics 1 724 387...

Page 74: ...144 145 IEC60601 1 2 EMC EMC 1 724 387 4000 Philips Respironics O 40 Sami the Seal 1 Sami the Seal 2 Sami the Seal 3 4 5 6 7 8 I 9 O 10 Sami the Seal 1 2 3 4 5 1083128 5 6 l...

Page 75: ...128 267 mm x 155 mm x 226 mm 1 58 kg IEC 60601 1 EMC IEC 60601 1 2 45 F 104 F 5 C 40 C RH 10 RH 95 RH 13 F 158 F 25 C 70 C RH 10 RH 95 RH P 690 1060 hPa Respironics Inc Respironics Inc Sami the Seal 3...

Page 76: ...iliates All rights reserved 2015 Koninklijke Philips N V All rights are reserved Manufactured for Respironics Respiratory Drug Delivery UK Ltd Chichester Business Park City Fields Way Tangmere Chiches...

Reviews: