N – 17
Nomenclature
REP
DÉSIGNATION
SPECIFICATION
BENENNUNG
Types/model
REF.
P/N
Bestell. Nr
2005 SD
2005 SDI
2010 SD
2015 SD
2021 SD
1005 SD
1
Vis CHC M6 x 16
Screw CHC M6 x 16
Schraube CHC M6 x 16
2
2
2
2
2
2
2
Rondelle
Washer
Unterlegscheibe
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
3
Levier oscillant
Equipped lever
Hebel
1
1
1
1
1
1
4
Flasque arrière
Rear plate
Hintererflansche
1
1
1
1
1
1
103485S
5
Joint à lèvre 15 x 25,5 x 4,6
Shaft seal 15 x 25.5 x 4.6
Lippendichtung 15 x 25,5 x 4,6
1
1
1
1
1
1
6
Came moulinet
Impeller
Flügenrad
1
1
1
1
1
1
052721
7
Bague d’arrêt
Clips
Sprengring
1
1
1
1
1
1
8
Rondelle
Washer
Unterlegscheibe
1
1
1
1
052758
8
Gicleur
Jet
Düse
1
102910
8
Gicleur
Jet
Düse
1
103314
9
Joint torique c 1,9 - d 5,7 - Bague R5
O-ring c 1.9 - d 5.7 - Ring R5
Dichtung c 1,9 - d 5,7 - Ring R5
1
1
1
1
1
1
10
Siège de clapet
Seat
Ventilsitz
1
1
1
1
1
1
052718
11
Bride
Flange
Klammer
1
1
1
1
1
1
052569
12
Idem 2
Idem 2
Ebenso 2
1/3
1/3
1/3
1/3
1/3
1/3
13
Vis CHC M6 x 10
Screw CHC M6 x 10
Schraube CHC M6 x 10
1
1
1
1
1
1
14
Goujon M6-129 / 19
Pin M6-129 / 19
Stift M6-129 / 19
4
4
102855
14
Goujon M6-142 / 12
Pin M6-142 / 12
Stift M6-142 / 12
4
065806
14
Goujon M6-164 / 12
Pin M6-164 / 12
Stift M6-164 / 12
4
065805
14
Goujon M6-187 / 12
Pin M6-187 / 12
Stift M6-187 / 12
4
065804
14
Goujon M6-72 / 19
Pin M6-72 / 19
Stift M6-72 / 19
4
065636
14
Goujon M6-84 / 12
Pin M6-84 / 12
Stift M6-84 / 12
103524
16
Ecrou à embase HM6
Shoudered nut HM6
Schraubenmutter HM6
4
4
4
4
4
4
Lot de joints / Seal kit / Dichtungssatz
Kit de révision / Overhaul kit / Revision kit
Lot visserie / Screw kit / Schraubensatz
Nomenclature du système de lubrification levier moulinet / Oilsystem part list / Flügenrad-Ölsystem Nomenklatur
Sous-ensemble B / Subassembly B / Gesamtplan B
