085501847c
11516-35c
5
Instant de mise hors tension
- PMF-M: defekt/ defect/ défectueux
- Überwachung i.O./ monitoring ok/
- PMF-M: i.O./ ok/ en bon état
Instant de mise sous tension
Phase inactive
1,5 - 3,5s
Betriebsphase/ Operating time/ Phase active
S1
S1
S2
S2
S2
S2
S1
S1
S1
S2
S2
S1
S1
S2
S2
S1
S1
S2
S2
S1
S1
S2
S2
S1
S1
S2
S2
S1
S1
S2
S2
S1
Surveillance en bon état
Surveillance en bon état
- Überwachung i.O./ monitoring ok/
- Überwachung i.O./ monitoring ok/
Surveillance en bon état
- PMF-M: i.O./ ok/ en bon état
- Leitungsbruch Pfad S2/ connection break path S2/
Rupture de la ligne à la voie S2
- Leitungsbruch Pfad S1/ connection break path S1/
- Überwachung i.O./ monitoring ok/
Surveillance en bon état
- PMF-M: i.O./ ok/ en bon état
Rupture de la ligne à la voie S1
- Kurzschluss Pfad S2/ short circuit path S2/
- Überwachung i.O./ monitoring ok/
Court-circuit sur la voie S2
Surveillance en bon état
- PMF-M: i.O./ ok/ en bon état
Court-circuit sur la voie S1
- PMF-M: i.O./ ok/ en bon état
Surveillance en bon état
- Überwachung i.O./ monitoring ok/
- Kurzschluss Pfad S1/ short circuit path S1/
Ausschaltzeitpunkt/ Turn-off time/
Einschaltzeitpunkt/ Turn-on time/
Ruhephase/ neutral time
Ruhephase/ neutral time
Phase inactive
Abb. 3 - Zeitdiagramm der Alarmsignalleitungen
Fig. 3 - Time diagram of the alarm signal connections/ Diagramme temporel des lignes du signal d'alarme
