background image

085501847c 

11516-35c 

3. Taking into operation

 

After the removal of the lateral safety screws, the casing can be opened by removing the hood. The connection clamp is ther e-
fore freely accessible. The following safety references are to be given consideration before opening the casing. 
 

The  electrical  connection  must  only  be  carried  out  by  such  persons  as  are  authorised  to  do  so!  It  must  be  ensured 
before opening the casing that the light is not under voltage and has been voltage-free for at least 10 minutes! 

Attention, false operating voltages may lead to malfunctions or the destruction of the device! 

The  casing  must  be  closed  after  the  completion  of  the  work  and  before  switching  on  the  all-round  
flashlight. 

The device is provided with a reverse polarity protection. No function when polarity is reversed!

 

The operating voltage connection for the flashlight and monitoring unit as well as the connection for the alarm connector 
is made after opening the housing by the forward accessible and labelled clamp. Ensure that the apparatus is only oper-
ating with the prescribed voltage. 

 

Operating voltage
Flash monitoring

Operating voltage
flashlight

         

(normal operating S1 open,

alarm relay with 

S2 closed -> no fault)

purpose driven contact

and connection break monitoring

with short circuit monitoring

extenal fault monitoring

operating voltage

flashlight

24 V DC 

1

2

control

flash light

flash tube

S1

operating voltage

flash monitoring

24 V DC

3

4

7

5

6

8

S2

optical receiver

fault signalling

monitoring switch/

 

 
Fig. 1 

 

 

 

 

 

 

Fig. 2 

 

Safety related application conditions 
To achieve a high level of safety a superior system  must be available, which is in a position to implement a fault analysis on 
the  basis  of  the  alarm  connector  S1  and  S2  in  connection  with  the  operating  state  of  the  lights.  The  following  connections 
between the operating state and alarm connection are thus possible: 
1.  Turning  on  the  supply  voltage  of  the  flashlight  (signal  giving)  and  the  flash  monitoring  results,  in  a  fault  free  state,  in  a n 

exchange of the relay contacts S1 and S2. If the exchange does not take place then there is a fault as regards the flas h-
light, the optical monitoring unit or the connection connector (also see for this the time diagram of the alarm signal tran s-
mission, fig. 3). This likewise results in the turning off of the supply voltages. 

2.  If, during the operating phase of the lights,  flashes fail to appear then within 1.5 to 3.5 seconds an exchange of the alarm 

contact takes place. 

3.  A  break  in  connection  or  a  short  circuit  in  the  alarm  connection  can  be  immediately  detected  due  to  the  purpose  driven 

relay contact in accordance with fig. 3. 

4. 

In  case  of  ‘burnt’  relay  contacts  and  at  the  same  time other faults of the lights in the operating phase the faults can be 
recognized immediately as the contacts in this case do not change. This fault is recognized at the latest when disconnec t-
ing the supply voltage as, by this time, a change of the alarm contact is expected. 

 
Electricity and voltage limiting measures must be implemented in the monitoring system for the supply of the system as well a s 
for  the  alarm  interface.  In  this  way  it  can  be  ensured  that  the  contact  temperatures  and  the  fuse  temperatures  of  the  alarm 
contacts are not reached. (Prevention of the fault picture shown in 4).  
 
In order to be able to definitely detect all the faults of the flashlight and the monitoring unit a syst em test must be carried out at 
regular intervals. The system test can be carried out as follows: 
 

 

Switching on of the supply voltage of the flash monitoring with a non-turned on flashlight. 

 

Verification of whether alarm relay turns on after 1.5 

– 3.5 sec., 

 

Verification of whether alarm relay afterwards turns off accordingly (fault recognized), see also fig. 3, second diagram. 

 
In which conditions a system test should be carried out depends on the definitive application in which the PMF 2015-M is in-
volved. The unit specific test intervals must be defined in the safety audits. When using the flashlight as a blinking alarm at 
railroad crossings (valid only for Swiss) the requirements of the type approval 401 11 01 are to be considered. 

Summary of Contents for PMF 2015-M

Page 1: ...have separate operating voltage connections After connecting to the operating voltage for both part sys tems a safety relay with purpose driven contacts is switched on The relay contacts are to be us...

Page 2: ...erzu auch das Zeitdia gramm der Alarmsignalleitungen Abb 3 Dieses trifft ebenfalls auf das Ausschalten der Versorgungsspannungen zu 2 Tritt w hrend der Betriebsphase der Leuchte der Fall ein dass die...

Page 3: ...nitoring results in a fault free state in an exchange of the relay contacts S1 and S2 If the exchange does not take place then there is a fault as regards the flash light the optical monitoring unit o...

Page 4: ...changement n a pas lieu une erreur appara t au niveau de la lampe clats de l unit de surveillance optique ou aux lignes de raccordement consulter ce sujet le diagramme temporel des lignes du signal d...

Page 5: ...a ligne la voie S2 Leitungsbruch Pfad S1 connection break path S1 berwachung i O monitoring ok Surveillance en bon tat PMF M i O ok en bon tat Rupture de la ligne la voie S1 Kurzschluss Pfad S2 short...

Page 6: ...minal de l unit de surveillance 0 05 A Alarmkontakt Alarm contact Contact d alarme Kontaktausf hrung Contact execution Mise en uvre du contact Zwangsgef hrt Purpose driven Mise en uvre forc e Nennstro...

Page 7: ...sind Ansonsten gelten die Allgemeinen Bedingungen f r Lieferungen und Leistungen des Zentralverbandes der Elektroindustrie ZVEI neueste Fassung We are not liable for malfunctions or damage which are...

Reviews: