Pfannenberg 23106100601, Instruction Manual/Safety Manual

Page: 56 / 66

File name:085501929k de-en-fr-it.docx pagina: 56 / 66 Disegno n.: 30007-008-12k
PFH 3,9 x 10
-9
1/h
SFF 99 %
DC 94,9 %
MTTFd >100 anni
λ
DU
Circuito di diagnosi 4 Fit
λ
DD
Circuito di diagnosi 73 Fit
λ
S
Circuito di diagnosi 7459 Fit
HFT 0
Tipo di architettura IEC/EN61508 B
Idoneità del sistema all’uso in loop di sicurezza fino al livello SIL
2
Categoria (DIN EN ISO13849) 2
PL (DIN EN ISO13849 d
4.4.2. Utilizzo come sistema acustico di allarme nel rilevamento degli stati di pericolo
L’utilizzo come sistema di segnalazione acustica in seguito al rilevamento di stati di pericolo prevede l’emissione di un
segnale acustico con funzione di sicurezza.
Una misurazione registra uno stato di pericolo e introduce lo stato di sicurezza controllando il sistema acustico di al-
larme (il personale/l’operatore viene avvertito).
Nota: l’avvertimento di persone è una misura intenzionale in quanto prevede l’azione intenzionale di una o più per-
sone. Questa architettura è ammessa unicamente in relazione ai requisiti della direttiva macchine europea, qualora lo
stato attuale della tecnica non consenta la sicurezza costruttiva o altre misure non intenzionali necessarie per otte-
nere lo stato di sicurezza.
La diagnostica può essere presa in considerazione unicamente se l’apparecchio fa parte di un test di funzionamento
periodico e automatico, il cui intervallo minimo deve corrispondere, secondo la norma IEC/EN61508, a circa 10 ...100
volte il tempo di ciclo. Questa possibilità, descritta e valutata nel capitolo
4.4.2.2
, è disponibile solo in “low demand
mode”.
Il sistema acustico di allarme con funzione diagnostica viene funziona come segue:
a) Una misura (Input (1), logica (2)) rileva lo stato di pericolo e attiva il sistema acustico di allarme (Output (3))
b) Il modulo di diagnostica (4) sorveglia la funzione del sistema acustico di allarme e segnala il buon stato di
funzionamento (OK) a un sistema principale (5)
c) Se non viene emesso alcun messaggio OK, il sistema di controllo e gestione elettronica principale (5) intro-
duce lo stato di sicurezza tramite altre misure (6).
Fig. 7 Sistema di allarme
In questa architettura a monocanale, il loop di sicurezza è formato dalle posizioni 1...6, come rappresentato in
Fig. 7 .
Il capitolo 4.4.2.2 tratta solamente i sistemi parziali che sono il canale di segnale acustico (output - posizione 3) e il
canale di diagnostica (diagnostica - posizione 4). Occorre tenere presente che, per il sistema completo, la somma di
tutti i valori PFH ovvero PFD devono corrispondere al livello di integrità di sicurezza necessario.
Acquisizione
(Input)
Valutazione
(Logica)
Uscita
(Output)
Diagnostica
(Output)
Sistema
principale
Uscita
1 2 3
4
6
5