File name:085501929k de-en-fr-it.docx
page: 46 / 66
Dessin no.: 30007-008-12k
X1
X3
X2
U4
L1
U3
Q2
Q1
C2
C3
1 3 5
1 3 5 7
4 2
3 1
R6
1
ON
2
OFF
7
6
4
5
3
8
Schallgeber-
kanal
Überwachungs-
schaltung
Option TAS
Kodierschalter
Tonartenwahl
2 4 6
2 4 6 8
o)
Le fonctionnement correct de la sirène doit être vérifié à la première mise en service, à la remise en service
et après chaque réparation. La fonction de sécurité doit faire l'objet d'une validation particulière. Pour cela, il
faut déclencher le test de fonctionnement comme décrit au chapitre
p)
La tension d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique doit être vérifiée avant la mise en service. Une
tension de service incorrecte peut entraîner un endommagement ou la destruction de la lampe à éclair.
q)
La sirène doit uniquement être utilisée dans un état impeccable et sûr et dans les limites des caractéristiques
spécifiques.
r)
L'exploitant est responsable de l'exploitation correcte de l'appareil.
4.14. Affectation des broches
Les sirènes sont équipées
avec une protection contre l'inversion de polarité. Pas de fonction en cas de l‘inversion de
la polarité !
Fig. 10 Affectation des broches et éléments de commande
Affectation des bornes
X1
PE
+ 24V DC Tension de service - sirène
- 0V DCTension de service - sirène
Affectation des bornes
X3
+ 24V DC Tension de service du canal de surveillance
- 0V DC Tension de service du canal de surveillance
Contact d'alarme sans potentiel (IN), Relais MOS, 230V~/ 80mA
Contact d'alarme sans potentiel (OUT), Relais MOS, 230V~/ 80mA
1
2
3
4
5
6
PE
L - Betriebsspannung Schallgeber
N - Betriebsspannung Schallgeber
N - Betriebsspannung Überwachungskanal
L - Betriebsspannung Überwachungskanal
5
6
1
3
2
4
7
8
Alarmkontakt potentialfrei, MOS-Relais
Alarmkontakt potentialfrei, 230V~ /80mA
Circuit de surveillance
1 3 5
2 4 6
X1
2 4
X2
1 3
PE
+
+
S2
S3
+
+
Option
TAS
Schallgeber
spannung
Betriebs-
+
PE
+ +
Sirène
Tension de
service
1 3 5 7
2 4 6 8
X3
Überwachungs-
schaltung
+
spannung
Betriebs-
potentialfrei
Alarm
+
Circuit de surveil-
lance
Tension de
service
Alarme sans
potentiel
Commutateur
de codage S1
Canal de
signal sonore
ON
5
1
3 4
2
6 7 8
OFF
non occupé
Mode de programmation
Commutateur de condage S1
Activation de la combinaison de son 32
(n'est pas nécessaire dans le mode de programmation)
