Français
Tables élévatrices mobiles à ciseaux
F 06.08.031
technische Änderungen vorbehalten
design changes under reserve
changements techniques sous réserve
Seite / page 12
Consignes de sécurité
Maniement, montage et entretien :
Réservé exclusivement à un personnel autorisé et qualifié
(Définition du personnel qualifié selon la norme CEI 364)
Sont considérées comme qualifiées les personnes qui, en raison de leur formation, de leur expérience, de leur savoir et de leur
connaissance des normes et dispositions respectives, ainsi que des règlements de prévoyance contre les accidents et de la
situation de l’entreprise, ont été autorisées par les responsables de la sécurité de l’installation à effectuer les tâches né-
cessaires tout en étant capables de reconnaître et d’éviter les risques éventuels.
–
La mise en service n’est autorisée que sur un sol plan et solide.
–
Le transport de personnes ainsi que le stationnement dans la zone de danger sont interdits.
–
Il est interdit de stationner sous la charge levée.
–
La charge utile indiquée ne doit pas être dépassée.
–
La marchandise transportée doit être répartie régulièrement sur la plateforme.
–
Le table élévatrice ne doit jamais être chargé lorsque la plateforme est levée.
–
La charge en position levée ne doit jamais être laissée sans surveillance.
–
La table élévatrice n’est pas conçu pour le chargement comme un chariot élévateur ou une grue.
–
Ne jamais laisser la charge sans surveillance en position levée.
–
Ne jamais toucher les parties mobiles.
–
Les défauts éventuellement constatés doivent être immédiatement éliminés par un spécialiste.
–
Utiliser exclusivement des pièces de rechange originales.
Contrôles
Conformément aux normes BGV D27 § 37, le transpalette doit être vérifié par un spécialiste selon
les nécessités, mais au minimum une fois par an.
Nous vous recommandons de consigner les résultats des contrôles dans un registre de contrôle.
Caractéristiques techniques et dimensions
Désignation du type
HX 150
HX 300
HX 500
HX 750
HX D 350
Art.-n°
034600020 034600021 034600022 034600023 034600024
capacité de charge
[kg]
150 300 500 750 350
poids à vide
[kg]
49 78 82 120
136
Roues, pneus du dispositif de roulement*
[mm]
PUR/PUR * PUR/PUR * PUR/PUR * PUR/PUR * PUR/PUR *
Taille des pneus avant
[mm]
100 x 36
128 x 40
128 x 40
147 x 50
128 x 40
Taille des pneus arrière
[mm]
100 x 36
128 x 40
128 x 40
147 x 50
128 x 40
Nombre de roues avant/arrière
2/2 2/2 2/2 2/2 2/2
Levée par jeu de pompe
[mm]
27 31 31 15
convenable pour température ambiante de
-10°C +40°C
* Polyuréthane (PUR)
Mode d’emploi
Description du fonctionnement
Le transpalette grande levée est un dispositif de levage hydraulique équipé d'un vérin de levage, d'une pompe,
d'une valve anti-retour, d'un limiteur de pression, d'une soupape de freinage à la descente et d'un purgeur.
Le levage de la charge s'effectue par actionnement de la pédale.
La valve de descente intégrée garantit l'abaissement progressif et sans à-coups de la charge.
La charge est maintenue par la valve anti-retour dans toute position souhaitée.
Le dispositif de blocage empêche tout déplacement intempestif.
La vitesse de descente est limitée par une soupape de freinage.
