Pfaff hobbymatic 953, Instruction Manual, Page: 4 / 33

4 PFAFF
Verwendungszweck PFAFF 951
Einnadel-Spezial-Schnellnäher mit Unter- und
Nadeltransport zum Herstellen von Doppel-
steppstichnähten.
Application of PFAFF 951
Single-needle special high-speed sewing machine
with compound feed for sewing lockstitch seams.
Champ d'applications de la
PFAFF 951
Piqueuse ultra-rapide spéciale à une aiguille, avec
entraînement par griffe et aiguille, pour les coutures
au point noué.
Campo de aplicaciones de la
PFAFF 951
Pespunteadora rápida especial, de una aguja, con
arrastre inferior y por aguja acompañante.
Campi di impiego della PFAFF 951
Speciale unità rapida ad uno ago con trasporto a
griffa e a punta d’ago per punto annodato
Campos de aplicação da PFAFF 951
Pespontadora especial de alta velocidade com
uma agulha e deslocamento inferior e de agulha
para costura de pesponto.
Verwendungszweck PFAFF 953
Einnadel-Schnellnäher mit Untertransport zum
Herstellen von Doppelsteppstichnähten.
Application of PFAFF 953
Single-needle high-speed sewing machine with
drop feed for sewing lockstitch seams.
Champ d'applications de la
PFAFF 953
Piqueuse ultra-rapide à une aiguille, avec
entraînement par griffe, pour les coutures au point
noué.
Campo de aplicaciones de la
PFAFF 953
Pespunteadora rápida, de una aguja, con arrastre
inferior.
Campi di impiego della PFAFF 953
Unità rapida ad un ago con trasporto a griffa per
punto annodato.
Campos de aplicação da PFAFF 953
Pespontadora de alta velocidade com uma agulha
e deslocamento inferior para costura de pesponto.