Pfaff hobbymatic 953, Instruction Manual, Page: 13 / 33

PFAFF 13
Fig. 2
Air filter/lubricator (-925/..)
The gauge must indicate a pressure of
6
bar.
Have this value set, if necessary.
Wartungseinheit (-925/..)
Das Manometer muß einen Druck von
6
bar
anzeigen. Gegebenenfalls diesen Wert
einstellen lassen.
Conditionneur d’air
comprimé (-925/..)
Le manomètre doit indiquer une pression de
6
bars. Si nécessaire, faire régler cette valeur
par le mécanicien.
10
12
0
6
4
2
8
16
14
100
50
150
0
200
230
Condizionatore aria
compressa (-925/..)
Il manometro deve segnalare una pressione di
6
bar. Eventualmente occorre far impostare questo
valore da un meccanico.
Grupo acondicionador del
aire comprimido (-925/..)
El manómetro deberá indicar una presión de
6
bares. Dado el caso, haga que el mecánico
ajuste dicha presión.
Condicionador de ar
comprimido (-925/..)
O manómetro deve indicar uma pressão de
6
bares. Se for necessário, o mecânico deve
regular este valor.