Français
Gerbeur manuel mécanique
F 08.01.114
technische Änderungen vorbehalten
subject to change without notice
changements techniques sous réserve
13 / 16
Instructions de contrôle et de maintenance
Consigne de sécurité
Avant de procéder aux travaux de contrôle et de maintenance, il convient de décharger le
gerbeur hydraulique en prenant les mesures appropriées.
Travaux de contrôle et de maintenance
Fréquence des
contrôles
Vérifier le bon fonctionnement des organes de commande.
Vérifier l’état des galets et des essieux des galets.
Examiner la fermeté des raccords et la tension de la chaîne
Examiner la chaîne, lubrifier si nécessaire
Quotidiennement, ou
avant chaque mise en
service.
Lubrifier les articulations et les roulements
Vérifier le fonctionnement des roues et des galets
1 fois par mois
Vérifier le niveau de l’huile hydraulique
Vérifier l’étanchéité de l’installation hydraulique (la hauteur supérieure de levage est-elle
atteinte sans effort ?)
Vérifier le réglage du levier de commande et de la soupape d’abaissement
Vérifier la bonne tenue de tous les assemblages par vis et boulonnages.
Lubrifier les articulations et les roulements
Vérifier le bon fonctionnement des roues et galets et leur rotation
Tous les 3 mois
Vérifier le degré d’usure de toutes les pièces du gerbeur hydraulique et faire remplacer
les pièces défectueuses si nécessaire
Procéder à la vidange de l’huile hydraulique (pomper l’huile usagée, remplir d’huile
neuve)
Purger le vérin hydraulique.
Vérifier que la plaque signalétique est bien lisible.
Faire procéder au contrôle par un expert*
)
annuellement
*)
par exemple par le service clients de Pfaff-silberblau
La durée de vie du gerbeur hydraulique est limitée, les pièces usées doivent
être remplacées dans les délais.
Fluides hydrauliques / lubrifiants recommandés
Pour assurer le parfait fonctionnement du transpalette, nous recommandons d’utiliser un fluide hydraulique et
des lubrifiants mentionnés dans le tableau ci-après. Ces huiles spéciales répondent aux exigences techniques
relatives à la viscosité (pénétration par foulage) et au point d’écoulement.
Les lubrifiants sont conçus pour des températures ambiantes comprises entre -10°C et + 40°C.
Classe de viscosité
Fluide hydraulique conseillé pour les ins-
tallations hydrauliques: Fluide hydraulique
HLP-DIN 51524 T2 -
ISO VG 46
Lubrifiant conseillé pour les points de
graissage: Lubrifiant polyvalent
DIN 51825 T1 -
K 2 K
Optimol Hydo huile 5045
Optimol Olit 2 EP
Esso Nuto H 46
Esso Beacon 2
BP Energol HLP 46
BP Energrease LS 2
Shell Tellus huile 46
Shell Alvania lubrifiant R 2
Aral Vitam GF 46
Aral Aralub HL 2
Mobil D.T.E. 25
Mobil Mobilux 2
DEA
Astron HLP 46
Glissando FT 2
UK-Mineralölwerke
Eschweiler
UKABIOL HY 32 *)
Toute autre huile de réputation, correspondant aux recommandations ci-dessus peut, bien sûr, être utilisée.
*) décomposable a 98,8% en 21 jours
L’huile usée doit être en fonction des réglementations en vigueur !
L’huile usée doit être éliminée conformément aux dispositions légales!
