background image

11

Tilbehør kan fås online

DA

SV

NO

FI

EN

Installation – Glasdøre eller vinduer

En installationsadapter og vægtunnelforlængelser er tilgængelige, som 
kan fuldende installationen af kattelemmen i glasdøre eller vinduer. Besøg 
www.petsafe.com for at finde flere oplysninger om glas- og væginstallation og for 
bestilling af evt. tilbehør.

  Arbejde med glas er ikke for amatører og bør udføres af en 

professionel glarmester. Det er ikke muligt at skære huller i hærdet glas eller 
termoruder bortset fra på produktionstidspunktet. Rådfør dig med en glarmester.

Installation – Vægge

Til installation i vægge skal en installationsadapter og tunnelforlængelser købes 
separat. Vægskruer følger ikke med denne kattelem, da den nødvendige type vil 
variere meget afhængigt af din vægkonstruktion. Forskellige fastgørelsestyper kan 
fås fra isenkræmmere og gør-det-selv-forretninger. 

1.  Fastgør den medfølgende skæreskabelon på indvendig side af muren i den 

korrekte stilling og kontrollér, at den vender rigtigt og er i vater 

(Fig. C.)

2.  Bor fire hjørnehuller med et borehoved, der har en diameter på 12 mm som 

markeret på skæreskabelonen, gennem væggen. Sørg for, at boret forbliver 
lige og i vater.

3.  Brug det værktøj, der passer til dit hjem, som en stiksav, og skær langs den 

korrekte streg som angivet på skæreskabelonen 

(Fig. E)

.

4.  Udenfor færdiggøres udskæringen af hullet gennem muren ved at bruge de fire 

hjørnehuller, der er boret gennem muren som guide.

5.  Rengør området for støv, snavs eller boreaffald.
6.  Skub en installationsadapterplade over tunnellen på den indvendige ramme og 

fastgør den bag på rammen med de to (2) fladhovede skruer (medfølger).

7.  Udenfor placeres den indvendige samling på muren og de fire (4) skruehuller 

markeres på installationsadapterpladen, der sidder på kattelemmen. 
Fjern samlingen.

8.  Brug de fastgøringsdele (medfølger ikke), der passer til dit murværk), og bor 

huller i korrekt størrelse til dine fastgøringsdele. Fastgør den indvendige ramme 
med installationsadapteren på muren.

Valgfrit:

 Påsæt tunnelforlængere (sælges separat) for at forlænge tunnellerne 

gennem muren.

9.  Fastgør de (2) medfølgende metalklemmer i de rektangulære fordybninger på 

den resterende adapterplade, så den flade side af klemmen flugter med den 
udvendige side af pladen.

10.  Sæt den udvendige ramme oven på den resterende adapterplade og fastgør 

med de to (2) 16 mm  fladhovede skruer (medfølger).

11.  Udenfor placeres den udvendige ramme med installationsadapteren fastgjort 

på tunnellen på den indvendige ramme, hvorefter de fire (4) skruehuller 
markeres på installationsadapterpladen. Fjern den udvendige ramme.

12.  Brug de fastgøringsdele (medfølger ikke), der passer til dit murværk), og 

bor huller i korrekt størrelse til dine fastgøringsdele. Fastgør den udvendige 
rammesamling på muren.

13.  Indsæt de 8 blindpropper i de udvendige og indvendige 

installationsadapterplader og 2 blindpropper i den udvendige ramme.

Manuel 4-vejs lås

Den manuelle 4-vejs lås lader dig styre din kats adgang ind og ud af dit hus begge 
retninger. Til dit kæledyr er fuldstændigt fortroligt med at bruge kattelemmen, er det 
en god idé kun at bruge den manuelle 4-vejs lås i stillingen Ind eller ud 

(Fig. L)

.

 

Helt låst

Ind eller ud

Kun ud

Kun ind

Fig. L

Yderligere oplysninger

For udvidede oplysninger om din PetSafe

 manuel kattelem med lås, herunder glas- 

og væginstallation, nyttige træningstips og tilgængeligt tilbehør, bedes du besøge 
www.petsafe.com.

Summary of Contents for Staywell 300 Series

Page 1: ... Manuaalisesti lukittava kissanluukku Katteluke med manuell lås Manuel kattelem med lås 300 Series Series Serien Series Serien Please read this entire guide before beginning Lue tämä opas kokonaan ennen kuin aloitat Läs hela handboken innan du använder apparaten Les hele bruksanvisningen før du starter Læs hele denne vejledning før brug ...

Page 2: ...mm diameter drill bit as marked on the Cutting Template through the door Fig D Please ensure that the drill remains straight and level 3 Using a jig or key hole saw cut along the dashed line as indicated on the Cutting Template Fig E x Fig A x Fig B X X Fig D X Fig C Fig E 4 Temporarily place both frames into the cut out Fig F 5 Level the cat flap until it is in the proper position On the outside ...

Page 3: ...glass installation and to purchase these accessories Working with glass is a skilled job and should be carried out by a professional glazier It is not possible to cut holes in toughened glass or double glazed units except at the time of manufacture Please consult a glazier Installation Walls Installation of the cat flap into a wall will require an Installation Adaptor sold separately to ensure per...

Page 4: ...assa Kuva C 2 Poraa neljä kulmareikää oven läpi käyttämällä 12 mm n poran terää leikkausmallin merkintöjen mukaisesti Kuva D Varmista että poran terä pysyy suorana ja vaakasuorassa 3 Sahaa kuviosahan tai pistosahan avulla leikkausmallissa näytettyä katkoviivaa pitkin Kuva E x Kuva B x Kuva A X X Kuva D X Kuva C Kuva E 4 Aseta molemmat kehykset hetkeksi leikattuun aukkoon Kuva F 5 Asettele kissanlu...

Page 5: ...ät pakkaukseen 7 Aseta sisäkokoonpano seinään kodin sisäpuolelta ja merkitse neljä 4 ruuvinreikää asennuksen sovitinlevyyn joka on kiinnitetty kissanluukkuun Poista kokoonpano 8 Poraa sopivan kokoiset reiät kiinnitysosille ja kiinnitä sisäkehys ja asennussovitin seinään käyttämällä seinärakenteeseen soveltuvia kiinnitysosia eivät sisälly pakkaukseen Valinnainen lisää tunnelin jatkeita myydään erik...

Page 6: ...ål genom dörren med ett borrskär som är 12 mm i diameter enligt märkning på tillskärningsmallen Fig D Se till att borrskäret är rakt och i nivå 3 Såga längs den streckade linjen med hjälp av en Fig eller sticksåg enligt vad som visas på tillskärningsmallen Fig E x Fig B x Fig A 4 Placera tillfälligt de bägge ramarna i utskärningen Fig F 5 Bringa kattluckan i nivå så att den kommer i rätt läge På u...

Page 7: ...ed koniskt huvud medföljer 7 Placera den invändiga monteringen på väggen från insidan av huset och markera fyra 4 skruvhål påi installationsadapterplåten som är fäst på kattluckan Ta bort monteringen 8 Använd verktyg som är lämpligt för väggens konstruktion medföljer inte borra hål av lämplig storlek för ditt verktyg och fäst den invändiga ramen med installationsadapter på väggen Alternativ Lägg t...

Page 8: ...ehull med en drillbit på 12 mm diameter som markert på skjæremalen gjennom døren Fig D Sikre at boren forblir rett og jevn 3 Bruk en jigg eller patentsag og skjær langs skjærelinjen som vist på skjæremalen Fig E x Fig B x Fig A 4 Plasser begge rammen midlertidig i utskjæringen Fig F 5 Tilpass katteluken til den er i riktig stilling På utsiden bruker du en blyant for å markere skruehullene gjennom ...

Page 9: ...jemmets innside plasserer du interiørmontasjen på veggen og merker av de fire 4 skruehullene på installasjonsadapterplaten som er festet til katteluken Fjern montasjen 8 Bruk riktig utstyr for veggkonstruksjonen din ikke inkludert bor riktige skruehullstørrelser for utstyret ditt og fest interiørrammen din med installasjonsadapteren til veggen Valgfritt Legg til tunnelforlengelser selges separat f...

Page 10: ...et borehoved der har en diameter på 12 mm som markeret på skæreskabelonen gennem døren Fig D Sørg for at boret forbliver lige og i vater 3 Med en stik eller nøglehulssav skæres langs den stiplede linje som angivet på skæreskabelonen Fig E x Fig A x Fig B X X Fig D X Fig C Fig E 4 Placér begge rammer midlertidigt i udskæringen Fig F 5 Placér kattelemmen i vater til den er i den korrekte stilling An...

Page 11: ...to 2 fladhovede skruer medfølger 7 Udenfor placeres den indvendige samling på muren og de fire 4 skruehuller markeres på installationsadapterpladen der sidder på kattelemmen Fjern samlingen 8 Brug de fastgøringsdele medfølger ikke der passer til dit murværk og bor huller i korrekt størrelse til dine fastgøringsdele Fastgør den indvendige ramme med installationsadapteren på muren Valgfrit Påsæt tun...

Page 12: ...rar väggar eller skiljeväggar även om extra material kan behövas Denna produkt är gjord för din och ditt husdjurs bekvämlighet Det går inte att under alla omständigheter helt garantera att inga andra djur tar sig in Vad gäller barn bör de alltid hållas under föräldrarnas uppsikt enligt normal standard för föräldraansvar Alle PetSafe kjæledyrluker passer til alle dører vegger eller skillevegger sel...

Reviews: