background image

SILICONE

SINGLE HANDLE LAVATORY

CENTRESET FAUCETS
ROBINETS À ENTRAXE COURT 

À UNE POIGNÉE
LLAVES MONOCONTROL DE

MONTURA DE CENTRO PARA

LAVAMANOS

Page 1

®

U P

C

Models/Modèles/Modelos

536-DST, 536-TP-DST,

537-TP-DST

Series/Series/Seria

Write purchased model number here
Inscrivez le numéro de modèle ici
Escriba aquí el número del modelo comprado

SILICONE

204987

  204987           204987           204987         204987

204987           204987           204987           204987           204987

204987   Rev. C

®

ASME A112.18.1 / CSA B125.1

ASME A112.18.2 / CSA B125.2

1/8"

You may need/Articles dont vous pouvez

avoir besoin/Usted puede necesitar:

For easy installation of your

Delta faucet, you will need:

• To 

READ ALL

 the instructions completely

before beginning.

• To 

READ ALL

 warnings, care and

  maintenance information.

Pour installer votre robinet

Delta facilement, vous devez :

LIRE TOUTES

 les instructions avant

  de débuter.

LIRE TOUS

 les avertissements ainsi que

  toutes les instructions de nettoyage et

  d’entretien.

Para instalación fácil de su

llave Delta usted necesitará:

LEER TODAS 

las instrucciones

  completamente antes de empezar.

LEER TODOS

 los avisos, cuidados

  e información de mantenimiento. 

Summary of Contents for 536-DST Series

Page 1: ...B125 1 ASME A112 18 2 CSA B125 2 1 8 You may need Articles dont vous pouvez avoir besoin Usted puede necesitar For easy installation of your Delta faucet you will need To READ ALL the instructions completely before beginning To READ ALL warnings care and maintenance information Pour installer votre robinet Delta facilement vous devez LIRE TOUTES les instructions avant de débuter LIRE TOUS les aver...

Page 2: ...evez l aérateur 1 à l aide de l outil fourni 2 et nettoyez le ou B FERMEZ LES ROBINETS D ALIMENTATION Remplacez la cartouche de la soupape 3 Usando una llave de tuercas asegúrese que la tuerca tapa 5 esté apretada Si le robinet fuit par le dessous de la manette Enlevez la manette et embase 4 À l aide d une clé assurez vous que l écrou chapeau 5 est serré Si la fuite persiste COUPEZ L ARRIVÉE D EAU...

Page 3: ...n securely by hand Use spacers RP54899 NOT INCLUDED WITH FAUCET if nuts contact sink bowl B Page 3 204987 Rev C RP54899 NOT INCLUDED WITH FAUCET NON INCLUSES AVEC LE ROBINET NO INCLUIDOS CON LA LLAVE DE AGUA Fixez le robinet à l évier à l aide des écrous de montage 1 Serrez les écrous à la main Utilisez les pièces d espacement RP54899 NON INCLUSES AVEC LE ROBINET si les écrous entrent en contact a...

Page 4: ...SULHWH ODV YXHOWDV DGLFLRQDOHV FRQ OD OODYH 12 35 7 0 6 2 5HSLWD FRQ OD RWUD WXEHUtD Ɣ La tubería no está cortada perpendicular al eje del tubo FXLGDGRVDPHQWH KDJD XQ FRUWH DGLFLRQDO WHQLHQGR FXLGDGR GH QR FRUWDU HO WXER GHPDVLDGR FRUWR Ɣ La tubería está cortada demasiado corta FRPSUH HQ XQ DOPDFpQ XQ DFRSODPLHQWR GH XQLyQ XQD WXEHUtD GH VXPLQLVWUR GH UHSXHVWR TXH DFRSOHQ O H WUHPR GH OD XQLyQ GH ...

Page 5: ... glisser l écrou sur le manchon en plastique Serrez le à la main puis faites deux tours à l aide d une clé 1 Identifique la longitud deseada del tubo 1 Deje 1 2 de soltura para una instalación más fácil y sin rebabas Asegure que el corte sea recto y sin rebabas 2 Resbale la tuerca 2 y la manga plástica 3 sobre el tubo cortado Asegure la manga se orienta según lo demostrado 3 Introduzca el tubo den...

Page 6: ...mixed position Turn on hot and cold water supplies 4 and flush water lines for one minute Important This flushes away any debris that could cause damage to internal parts Reinstall aerator Check all connections at arrows for leaks Re tighten if necessary but do not overtighten Quite el aereador 1 usando la llave de tuercas 2 proporcionada con su llave de agua y mueva la manija de la llave de agua ...

Page 7: ... ce réglage de la butée de température maximale de la manette ne constitue pas une garantie absolue contre l ébouillantage parce qu il n offre aucune protection contre les fluctuations de la pression d alimentation ou les changements de température soudains Pour modifier la position de la butée de température maximale de la manette enlevez la manette amenez l obturateur à l extrémité de la plage d...

Page 8: ...o 1 2 20 UN 3 8 24 UNEF to 1 2 14 NPSM Adapteurs 3 8 po 24 UNEF à 1 2 po 20 UN et 3 8 po 24 UNEF à 1 2 po 14 NPSM Adaptadors 3 8 24 UNEF a 1 2 20 UN 3 8 24 UNEF a 1 2 14 NPSM RP54899 Spacers 2 not included If required only Pièce D espacement 2 non fournis Seulement s il y a lieu Separadores 2 no proporcionadas Solamente si procede Ÿ 6SHFLI LQLVK Ÿ 3UpFLVH OH LQL Ÿ VSHFLILTXH HO FDEDGR RP60983 1 5 ...

Page 9: ...r este producto Aunque su acabado es sumamente durable puede ser afectado por agentes de limpieza o para pulir abrasivos Para limpiar su llave simplemente frótela con un trapo húmedo y luego séquela con una toalla suave Todas las piezas y acabados de la llave Delta están garantizados al consumidor comprador original de estar libres de defectos de material y fabricación por el tiempo que el consumi...

Reviews: