Permobil BodiLink Head Support, Operation Manual

Page: 70 / 96

FRCA - Manuel d’utilisation de l’appui-tête BodiLink
68
NETTOYAGE
AVERTISSEMENTS :
- Suivez toutes les directives de sécurité du fabricant du contenant d’eau de Javel et du désinfectant germicide.
- Avant de l’utiliser sur un nouvel utilisateur, le produit doit être nettoyé et désinfecté complètement.
- Périodiquement, vérifiez la housse et les composants pour détecter tout signe de détérioration ou d’usure et remplacez-les
le cas échéant. Un certain degré d’usure est associé à une utilisation régulière.
MISE EN GARDE : Un séchage à la chaleur et un blanchiment fréquents détérioreront le tissu de la housse. Un séchage
à l’air et un nettoyage sans agent de blanchiment sont recommandés chaque fois que possible pour prolonger la durée
de vie de la housse.
NETTOYAGE SUPERFICIEL TISSU COMFORT-TEK UNIQUEMENT
Vaporisez des produits de nettoyage ou désinfectants antibactériens ménagers ou commerciaux.
Essuyez avec un chiffon humidifié à l’eau uniquement après la désinfection. Laissez sécher
complètement avant d’utiliser.
NETTOYAGE ET DÉSINFECTION TOUS LES TISSUS
MISE EN GARDE : Sortez la mousse de la housse et retirez toutes les garnitures avant le nettoyage ou la désinfection.
Nettoyage : Si possible, lavez à la main à l’eau chaude avec du savon
doux, rincez abondamment à l’eau propre et séchez à l’air (laissez sécher
complètement avant d’utiliser). Ou lavez à la machine en utilisant un
détergent à lessive courant et séchez par culbutage à basse température.
OU
40C
Désinfection du coussinet de première qualité : Lavez la housse à l’eau avec agent javellisant.
Rincez abondamment. Suivez les consignes inscrites sur le conteneur d’agent javellisant. Laissez
sécher complètement avant d’utiliser. Peut être lavé à la main avec un agent javellisant liquide
en utilisant 1 part de liquide javellisant ménager pour 9 parts d’eau chaude à 40 °C (104 °F).
Rincez abondamment à l’eau propre. Laissez sécher complètement avant d’utiliser.
40C
1:9
Désinfection du coussinet standard : Lavez à la machine à l’eau chaude en utilisant un détergent
à lessive courant. Séchez par culbutage à basse température. Laissez sécher complètement avant
d’utiliser.
60C
MOUSSE
AVERTISSEMENTS : N’utilisez PAS la mousse si elle a été utilisée par plusieurs utilisateurs. Les désinfectants NE sont PAS
efficaces sur les surfaces poreuses comme la mousse. Des composants de rechange en mousse peuvent être achetés
séparément.
MISES EN GARDE : N’immergez PAS la mousse dans un liquide, comme de l’eau. La mousse ne doit pas être exposée
à la lumière pendant une période prolongée. La lumière entraînera la décoloration de la mousse.
Remarque : La décoloration n’affectera pas les caractéristiques fonctionnelles. Il est inutile d’essayer de « nettoyer » les parties décolorées
par l’exposition à la lumière.
Pour nettoyer la mousse : Les coussinets en mousse salis doivent être remplacés. Retirez la housse.
Essuyez légèrement avec un chiffon humide. N’utilisez PAS de savon. Laissez sécher complètement
avant de remettre la housse en place.
NETTOYAGE ET DÉSINFECTION MATÉRIEL
MISE EN GARDE : Avant de nettoyer ou de désinfecter le matériel, retirez le coussinet de soutien du matériel.
Nettoyage : Lavez à la main à l’eau chaude (40 °C [104 °F]) avec du savon et une éponge. Rincez à l’eau
propre et essuyez avec un chiffon propre. Laissez sécher complètement avant d’utiliser.
40C
Désinfection : Essuyez délicatement avec un chiffon imbibé d’un désinfectant ménager. Rincez à l’eau
chaude propre. Essuyez avec un chiffon propre. Laissez sécher complètement avant d’utiliser.
SYMBOLES D’ENTRETIEN
Essuyer avec un chiffon humide. Laver à la main. Sécher à plat.
Ne pas sécher à la machine.
Sécher par culbutage à basse
température.
40C
Laver à l’eau chaude*.
1:9
Agent javellisant (1 partie liquide
javellisant dans 9 parties eau)
40C Laver à la machine à l’eau chaude*.
* température maximale indiquée