PerkinElmer STA 8000, Installation And Hardware Manual

Page: 14 / 64

14 . STA 8000 Installation and Hardware Guide
Electrical Warnings
WARNING
AVERTISSEMENT
Connect the instrument to an AC line power outlet that has a
protective ground connection. To ensure satisfactory and safe
operation of the instrument, it is essential that the protective ground
conductor (the green/yellow lead) of the line power cord is
connected to true electrical ground. Any interruption of the protective
ground conductor, inside or outside the instrument, or disconnection
of the protective ground terminal may impair the protection provided
by the instrument.
Connectez l'instrument à une prise de courant de ligne AC qui a une
connexion de terre de protection. Pour assurer un fonctionnement
satisfaisant et sécurisé de l'instrument, il est essentiel que le
conducteur de terre de protection (le fil vert / jaune) du cordon
d'alimentation de la ligne soit connecté à une vraie terre électrique.
Toute interruption du conducteur de terre de protection, à l'intérieur
ou à l'extérieur de l'instrument, ou la déconnexion de la borne de
terre de protection peut nuire à la protection fournie par l'instrument.
WARNING
AVERTISSEMENT
Do not operate the instrument with any covers or parts removed.
Ne pas utiliser l'instrument avec des couvertures ou des pièces
retirees.
WARNING
AVERTISSEMENT
Do not attempt to make adjustments, replacements, or repairs to
this instrument except as described in this help file. Only a
PerkinElmer service representative should be permitted to service
the instrument.
N'essayez pas de faire des ajustements, des remplacements ou des
réparations à cet instrument, sauf comme décrit dans ce fichier
d'aide. Seul un représentant du service PerkinElmer devrait être
autorisé à servir l'instrument.