background image

 

TC90700 

V. 01 – 06/06/2017 

©Velleman nv 

USER MANUAL 

1.

 

Introduction 

To all residents of the European Union 
Important environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could 
harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should 
be taken to a specialized company for recycling. This device should be returned to your distributor or 
to a local recycling service. Respect the local environmental rules. 

If in doubt, contact your local waste disposal authorities. 

Thank you for choosing Perel! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the 
device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer. 
 

2.

 

Safety Instructions 

 

WARNING

 

 

 

This device can be used by children aged from 8 years and above, and 
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of 
experience and knowledge if they have been given supervision or instruction 
concerning the use of the device in a safe way and understand the hazards 
involved. Children shall not play with the device. Cleaning and user 
maintenance shall not be made by children without supervision. 

 

If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be 
replaced by a special cord or cord exclusively available from the 
manufacturer or his service agent. 

 

Do not vacuum or use this ash vacuum cleaner near flammable liquids, 
gases, explosive vapours, (fuel vapours, oil-based paints, hydrogen) or 
explosive dusts (coal dust, magnesium dust, grain dust, gunpowder). 

 

Only vacuum cold ashes. Never vacuum anything that is burning or smoking 
such as cigarettes, cigars, etc. Never vacuum liquids. 

 

Never use a visibly damaged device. Do not use this ash vacuum cleaner 
with a torn filter or without filter. 

 

Keep away from humidity, liquids and rain. Never use the ash vacuum 
cleaner with wet hands. 

 

Never unplug or move the device by pulling the power cord. Always put the 
power cord in a way it does not disturb people. Do not crimp or wrap the 
power cord around the device. 

 

Never leave a switched-on device unattended. 

 

3.

 

General Guidelines 

Refer to the Velleman

®

 Service and Quality Warranty on the last pages of this manual. 

 

 

Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. 

 

All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage caused by user modifications to 
the device is not covered by the warranty. 

 

Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks, 
crash, etc. Using the device in an unauthorized way will void the warranty. 

 

Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the 
dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems. 

 

Due to constant product improvements, the actual product appearance might differ from the shown images.  

 

Product images are for illustrative purposes only. 

 

Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the 
device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature. 

 

Keep this manual for future reference. 

Summary of Contents for TC90700

Page 1: ...R ASPIRATEUR CENDRES ES ASPIRADOR DE CENIZAS DE ASCHESAUGER PL ODKURZACZ DO POPIO U PT ASPIRADOR DE CINZAS USER MANUAL 4 HANDLEIDING 7 MODE D EMPLOI 10 MANUAL DEL USUARIO 13 BEDIENUNGSANLEITUNG 16 INS...

Page 2: ...TC90700 V 01 06 06 2017 2 Velleman nv...

Page 3: ...TC90700 V 01 06 06 2017 3 Velleman nv...

Page 4: ...vapours oil based paints hydrogen or explosive dusts coal dust magnesium dust grain dust gunpowder Only vacuum cold ashes Never vacuum anything that is burning or smoking such as cigarettes cigars et...

Page 5: ...to the illustrations on page 2 of this manual 1 aluminium suction nozzle 5 on off switch 2 handle 6 power cord 3 fixing clip 7 HEPA filter 4 ash collector 6 Assembly 1 Before using the ash cleaner mak...

Page 6: ...se flammable or caustic products to clean the device Please contact your local dealer when you need spare parts for this appliance Always mention the specific serial number which is mentioned on the r...

Page 7: ...f explosieve dampen bv benzine verf op oliebasis waterstofgas of explosieve stoffen bv kolenstof magnesiumstof graanstof of buskruit Zuig alleen koude assen op Zuig nooit brandende of gloeiende voorwe...

Page 8: ...aarding is niet noodzakelijk 5 Omschrijving Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding 1 aluminium zuigmond 5 aan uit schakelaar 2 handgreep 6 voedingskabel 3 bevestigingsclip 7 HEPA f...

Page 9: ...re of bijtende producten Contacteer uw verdeler voor eventuele reserveonderdelen Vermeld steeds het serienummer van het toestel dat u kunt vinden op het specificatielabel van het toestel 10 Technische...

Page 10: ...explosives p ex poussi re de charbon poussi re de magn sium poudre canon Aspirer uniquement des cendres froides Ne pas aspirer de mati res en combustion cigarettes cendres chaudes etc Ne jamais aspire...

Page 11: ...ser un fil de mise la terre 5 Description Se r f rer aux illustrations en page 2 de ce mode d emploi 1 buse d aspiration 5 interrupteur on off 2 poign e 6 c ble d alimentation 3 crochet de fixation 7...

Page 12: ...revendeur pour commander des pi ces de rechange Toujours mentionner le num ro de s rie sp cifique indiqu sur la plaque signal tique de l appareil 10 Sp cifications techniques alimentation 230 V 50 Hz...

Page 13: ...lvos explosivos como polvo de carb n polvo de magnesio polvo de grano o p lvora Aspire s lo cenizas fr as Nunca aspire algo caliente p ej cigarrillos puros etc Nunca aspire l quidos Nunca utilice un a...

Page 14: ...seguro Clase 2 Aparato con doble aislamiento no requiere una toma a tierra de seguridad el ctrica 5 Descripci n V ase las figuras en la p gina 2 de este manual del usuario 1 tubo de aluminio 5 interr...

Page 15: ...ductos inflamables ni corrosivos para limpiar el aparato Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio Mencione siempre el n mero de serie especifico mencionado en la etiqueta del aparat...

Page 16: ...staub Magnesium Staubkorn oder Pulver Saugen Sie nur kalte Asche auf Saugen Sie keine hei en gl henden brennbaren Gegenst nde z B Zigaretten Zigarren usw auf Saugen Sie niemals Fl ssigkeiten auf Benut...

Page 17: ...he Abbildungen Seite 2 dieser Bedienungsanleitung 1 Aluminium Saugrohr 5 EIN AUS Schalter 2 Handgriff 6 Netzkabel 3 Kabelbinder 7 HEP FILTER 4 Beh lter 6 Montage 1 Achten Sie vor Gebrauch darauf dass...

Page 18: ...als mit Wasser aber benutzen Sie ein feuchtes Tuch Verwenden Sie niemals entflammbare oder tzende Reinigungsmittel Setzen Sie sich mit Ihrem H ndler in Verbindung wenn Sie Ersatzteile ben tigen Die Ar...

Page 19: ...i specjalnym przewodem lub przewodem udost pnianym wy cznie przez producenta lub jego agenta serwisowego Nie odkurza ani nie u ywa odkurzacza do popio u w pobli u palnych cieczy gaz w wybuchowych opar...

Page 20: ...racuje lepiej i bezpieczniej przy zachowaniu podanego zakresu wydajno ci Podczas konserwacji urz dzenia nale y zachowa ostro no Utrzymywa urz dzenie w czysto ci aby zapewni lepsz i bezpieczniejsz prac...

Page 21: ...rz dzenia nie u ywa produkt w palnych ani r cych Je eli konieczne s cz ci zamienne nale y skontaktowa si z lokalnym dystrybutorem Ka dorazowo poda numer seryjny znajduj cy si na tabliczce znamionowej...

Page 22: ...o ou p explosivo p de carv o p de magn sio p de gr os p lvora Aspire apenas cinzas frias Nunca aspire nada que esteja a arder ou a deitar fumo como por exemplo cigarros charutos etc Nunca aspire l qui...

Page 23: ...nto pelo que n o necess rio fio terra 5 Descri o Veja as imagens na p gina 2 deste manual 1 bocal de suc o em alum nio 5 interruptor on off 2 pega 6 cabo de alimenta o 3 grampo de fixa o 7 FILTRO HEPA...

Page 24: ...sujidade Nunca utilize produtos inflam veis ou c usticos para limpar o aparelho Por favor contacte o seu distribuidor local sempre que necessitar de pe as de substitui o Indique sempre o n mero de s...

Page 25: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Page 26: ...rkatastrophen usw Sch den verursacht durch absichtliche nachl ssige oder unsachgem e Anwendung schlechte Wartung zweckentfremdete Anwendung oder Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der Bedienungsa...

Page 27: ...ba eksploatacyjnych tj umy lne b d nieumy lne zaniechanie czyszczenia konserwacji wymiany materia w ekspolatacyjnych niedbalstwa lub z niew a ciwego obchodzenia si lub niezgodnego u ytkowania z instru...

Reviews: