background image

VULCAN6000

 

PEREL 

7

VULCAN6000 – HORNILLO DE GAS PARA CAMPING 

 

1. Introducción 

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. 
No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. 
Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. 
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

 
¡Gracias por haber comprado el 

VULCAN6000

! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido 

algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 
 

2. Instrucciones  de  seguridad 

 

 

No utilice este aparato si tiene fugas, si está dañado o si no funciona correctamente. 

 

Asegúrese de que las juntas de estanquidad del cartucho de gas estén en buen estado antes del uso. 

 

No agite ni vuelque el aparato mientras está activándolo. 

 

Algunas partes del aparato se calientan mucho durante el uso. No las toque. 

 

Utilice el aparato en un lugar airado (capacidad de corriente de aire de mín. 5 m³/h), lejos del alcance de cualquier producto 

inflamable y a una distancia mínima de 10cm de paredes y techos. 

 

Nunca deje un aparato activado sin vigilancia. 

 

3. Uso 

 

 

Asegúrese de que la espita del gas esté cerrada y que no el aparato no tenga fugas. 

 

Abra la llave del gas. 

 

Lleve una llama a la parte superior de la llave del gas. 

 

Ajuste la llave de la llama. 

 

Después de haber utilizado el aparato, deje que se enfríe completamente. Guárdelo en posición vertical, en un lugar fresco, bien 

aireado y lejos del alcance de niños. No guarde el aparato en un sótano. 

 

¡OJO! :  

No agite ni vuelque el aparato mientras está usándolo. 

Si el aparato está equipado con un encendedor piezoeléctrico y no se ilumina, esto puede ser causado por la humedad. 
Limpie la punta del electrodo antes de activar el aparato y asegúrese de que no la desplace (5 ~ 8mm) del punto de 
contacto de la chispa. 

 

4. Reemplazar los cartuchos de gas 

 

 

Al utilizar un cartucho que se debe agujerear, asegúrese de que esté vacío antes de quitarlo. 

 

Cierre la llave del gas firmemente y apague la llama antes de quitar el cartucho del gas. 

 

Cambie el cartucho de gas al aire libre, en ausencia de otras personas, llamas o chispas y fuentes de calor. 

 

Controle al aire libre si el aparato no tiene escapes de gas utilizando agua jabonosa. 

 

 

Desmonte el hornillo de gas y rocíelo con un detergente normal. Deje que el 
detergente penetre. 

Summary of Contents for Perel VULCAN6000

Page 1: ...VULCAN6000 CAMPING STOVE R CHAUD DE CAMPING GASKOMFOOR HORNILLO DE GAS PARA CAMPING CAMPING GASHERD USER MANUAL NOTICE D EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ......

Page 3: ...from walls or ceilings and where the airflow is at least 5m h Do not leave the device unattended once it is switched on 3 Use Make sure the gas supply knob is closed or turned off and there is no gas...

Page 4: ...it in a clockwise direction Valve Cartridges and Gas Cylinders Screw the device in a clockwise direction Article Code Certification and Gas Type VULCAN6000 Certification no Category Gas Type Nominal...

Page 5: ...ndroit a r d bit de courant de min 5 m h loin de tout produit inflammable et une distance minimale de 10 cm de parois et plafonds Une fois allum ne jamais laissez l appareil sans surveillance 3 Emploi...

Page 6: ...ppareil en la vissant dans le sens des aiguilles d une montre Les cartouches soupape et bouteilles de gaz Visser dans les sens des aiguilles d une montre Code d article homologation et type de gaz VUL...

Page 7: ...elen niet aan Gebruik het toestel op een goed geventileerde plaats luchtstroomdebiet van min 5 m u ver van ontvlambare producten en op een afstand van minimum 10 cm van muren en plafonds Laat een aang...

Page 8: ...et met de wijzers van de klok mee te draaien Ventielpatronen en gasflessen Schroef het toestel met de wijzers van de klok mee Artikelnummer homologatie en type gas VULCAN6000 Homologatie Categorie Typ...

Page 9: ...lugar airado capacidad de corriente de aire de m n 5 m h lejos del alcance de cualquier producto inflamable y a una distancia m nima de 10cm de paredes y techos Nunca deje un aparato activado sin vigi...

Page 10: ...r del aparato atornillando en el sentido de las agujas del reloj Los cartuchos con v lvula y bombonas de gas Atornille en el sentido de las agujas del reloj C digo del art culo certificaci n y tipo de...

Page 11: ...e diese Teile nicht Verwenden Sie das Ger t in einem gut bel fteten Zimmer Luftzug min 5 m u fern von entflammbaren Produkten und in einer Abstand von mindestens 10cm der Mauer und Decken Verwenden Si...

Page 12: ...Halter f llt Montieren Sie den oberen Teil des Ger tes indem Sie im Uhrzeigersinn drehen Ventilpatronen und Gasflaschen Schrauben Sie das Ger t im Uhrzeigersinn Artikelnummer Best tigung und Gastyp VU...

Reviews: