background image

 

17.11.200

1.

 

Int

A los ciud

Importan

E

a
e

R

Si tiene d

 

¡Gracias po
sufrido alg

2.

 

Ins

 

No ut

 

Verifiq

 

No ag

 

Algun

 

Utilice

pared

 

Nunca

3.

 

No

Véase la 

G

 

No ag

 

No ex

 

Famili

 

Por ra
modif

 

Utilice
comp

 

Daños
distrib

4.

 

Uso

 

Asegú

 

Abra l

 

Traiga

 

Ajuste

 

Despu

lugar 

5.

 

Ree

Véase las f

 

Si util

 

Cierre

 

Reem
calor.

 

Verifiq

Los cartu

 

Saque
las ag

 

Introd

Los cartu

 

Saque

 

Mante

 

Introd

 

Vuelv

9

 

troducción 

dadanos de la Un

ntes informacion

Este símbolo en es

ambiente. No tire e
especializada en re

Respete las leyes lo

dudas, contacte c

or haber comprado

gún daño en el tran

strucciones

 

Mantenga e

ilice el aparato si t

que siempre que lo

gite ni incline el ap

as partes del apar

e el aparato en un

es y techas. 

a deje un aparato 

rmas gener

arantía de servic

gite el aparato. Evi
xponga este equipo

iarícese con el fun

azones de segurid

ficaciones no autor
e sólo el aparato p

letamente. 

s causados por des

buidor no será res

úrese de que la llav

la llave de gas. 

a una llama hacia 
e la llama con la lla

ués del uso, espere

fresco, bien airead

emplazar lo

figuras en la págin

iza cartuchos con 

e la llave de gas y 

place el cartucho 

 

que fuera de casa 

chos con sistem

e la parte inferior d

gujas del reloj. 

duzca el cartucho y

chos con sistem

e la parte superior

enga el aparato al r

duzca el cartucho y

a a poner la parte

MAN

nión Europea 

es sobre el medi

te aparato o el em

este aparato (ni la

eciclaje. Devuelva 

ocales en relación

con las autoridad

o la 

LASER2N

! Le

nsporte no lo insta

s de segurid

el aparato lejos de

tiene fugas, si está

os anillos de estan

arato durante la a

rato pueden calent

 lugar aireado, lejo

activado sin vigila

rales 

cio y calidad Vel

te usar excesiva f

o a polvo. No expo

cionamiento del a

dad, las modificaci

rizadas, no están c

para las aplicacione

scuido de las instr
ponsable de ningú

ve de la distribució

la parte superior d

ave de gas. 

e hasta que el apar

o y lejos del alcanc

os cartucho

na 

de este manu

 sistema clic, aseg

 apague la llama a

de gas siempre en

 y sólo con agua ja

a clic, modelo de

del soporte de car

y cierre el soporte

a clic, modelo de

r del aparato al gir

revés. Apriete la p

y cierre el soporte

 superior del apar

LASER

NUAL DEL

io ambiente conc

mbalaje indica que

s pilas, si las hubi
este aparato a su

 con el medio amb

des locales para 

ea atentamente las
ale y póngase en c

dad 

l alcance de perso

á dañado o si no fu

nqueidad del cartu

activación. 

tarse mucho duran

os del alcance de 

ncia. 

leman

 ®

 al final d

fuerza durante el m
onga este equipo a

parato antes de ut

iones no autorizad

cubiertos por la ga

es descritas en est

rucciones de segur

ún daño u otros pro

ón del gas esté ce

de la llave de gas.

rato se haya enfriad

ce de niños. No lo 

os de gas 

ual del usuario. 

gúrese de que esté
antes de sacar el c

n exteriores, en au

abonosa que el ap

e plástico 

rtuchos. Apriete la

e de cartuchos al g

e metal 

rar en sentido cont

arte inferior (véas

e de cartuchos al g

ato al girar en el s

R2N

 

L USUAR

cerniente a este

, si tira las muestr

era) en la basura 

 distribuidor o a la

biente. 

 residuos. 

s instrucciones del

contacto con su dis

onas no capacitada

unciona correctam

cho de gas estén e

nte el uso. No las t

productos inflama

e este manual del

manejo y la instala
a temperaturas ex

tilizarlo. 

das del aparato es

arantía. 

te manual. Su uso

ridad de este manu

oblemas resultant

rrada y que no ha

 

do completamente

guarde en sótanos

én vacíos antes de

artucho de gas. 

usencia de otras pe

arato no tenga fug

 parte inferior (véa

irar la parte inferi

trario a las agujas

se flecha) al girar e

irar la parte inferi

sentido de las aguj

RIO 

 producto 

ras inservibles, po

doméstica; debe i

a unidad de reciclaj

l manual antes de

stribuidor. 

as y niños. 

mente. 

en buen estado an

toque. 
bles y a una distan

 usuario.

 

ación. 

tremas. 

stán prohibidas. L

 incorrecto anula l

ual invalidarán su 

es. 

yan fugas. 

. Póngalo en una p

 sacarlos. 

ersonas, llamas o 

gas. 

ase flecha) al girar

or en el sentido de

 del reloj. 

en sentido contrar

or en el sentido de

jas del reloj. 

Rev

©Velleman 

drían dañar el med

r a una empresa 

je local. 

 usarla. Si el apara

ntes del uso. 

ncia de mín. 10cm

Los daños causado

la garantía 

 garantía y su 

posición vertical, en

chispas y fuentes 

r en sentido contra

e las agujas del re

rio a las agujas del

e las agujas del re

v. 01 

 

nv

 

dio 

ato ha 

m de 

os por 

n un 

 de 

ario a 

eloj. 

l reloj. 

eloj. 

Summary of Contents for LASER2N

Page 1: ...nte de mel DLEIDING ARIO ITUNG ZADOR nt product improveme etering van onze prod nstante de nos produ roductos es posible q unserer Produkte De horar os nossos produ ents the actual produc ducten Daaro...

Page 2: ...and to turn ainer in the open kage in the open Plastic Series rt of the cartridge n nd screw the low Metal Series rt of the device er upside down P nd screw the low part of the device LASER 2 USER MA...

Page 3: ...ribut distribution de gaz partie sup rieure tir du robinet dez le refroidissem de la port e des en LASER 3 pe Nominal Su ne 15 anes cartridge m er s container and pac only Velleman n this device For n...

Page 4: ...toestel worden h een goed geventile afonds toestel nooit onbeh LASER 4 ouches de g te notice assurez vous qu e mme avant de retir doit imp rativeme ources de chaleur xt rieur uniqueme ouche Appuyer s...

Page 5: ...zeepwater Patronen met kliksysteem plastic model Verwijder het onderste gedeelte van de patroonhouder Druk op de onderkant zie pijl en draai tegen de wijzers van de klok in Plaats de patroon en sluit...

Page 6: ...te a clic modelo de r del aparato al gir rev s Apriete la p y cierre el soporte superior del apar LASER 6 NUAL DEL io ambiente conc mbalaje indica que s pilas si las hubi este aparato a su con el medi...

Page 7: ...s der Knopf f r die er LASER 7 gas s Consumo no o 15 ano IDEALGAS mo con su distribuido as y embale el apa os originales Ve de este aparato n modificar las es autor para este t estrictamente p permiso...

Page 8: ...e s juntas do cartuc clinar o aparelho d relho est o muito LASER 8 der Gasd se t ganz abgek hlt i weite von Kindern sanleitung chten Sie darauf zudrehen und die eit von Menschen t einer Seifenl sun sc...

Page 9: ...feito no exterior sem outras pessoas de chamas e fa scas Verificar a presen a de fugas de g s unicamente no exterior utilizando gua com sab o Os cartuchos de furar em pl stico Retirar a parte inferior...

Page 10: ...e eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg zie waarborgvoo...

Page 11: ...sde la adquisici n original Si la queja est fundada y si la reparaci n o la sustituci n de un art culo es imposible o si los gastos son desproporcionados Velleman autoriza reemplazar el art culo por u...

Page 12: ...a ver as condi es de garantia Condi es gerais com respeito a garantia sobre os produtos grande p blico para a UE qualquer produto grande p blico garantido 24 m s contra qualquer v cio de produ o ou ma...

Reviews: